Hạ viện Hoa Kỳ, Một lần nữa bất chấp, bỏ phiếu chấm dứt thuế của Trump đối với Canada

(WASHINGTON - Trong một bước đột phá đáng chú ý khỏi chính sách thương mại đặc trưng của Tổng thống Donald Trump, một số nghị sĩ Cục Dự trữ Liên bang đã cùng với Đảng Dân chủ thông qua nghị quyết chấm dứt tình trạng khẩn cấp quốc gia của tổng thống tại biên giới phía Bắc, điều đã kích hoạt thuế quan đối với Canada hơn một năm trước.)

Biện pháp này, được thông qua với tỷ lệ 219-211, hủy bỏ lệnh hành pháp ngày 1 tháng 2 năm 2025 của Trump áp đặt thuế quan lên Canada, mà ông đã kích hoạt dựa trên việc sử dụng chưa từng có của Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế (IEEPA).

Việc ông có quyền áp dụng thuế quan theo luật của thập niên 1970 này đang được xem xét tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, nơi đã nghe tranh luận vào tháng 11. Một ý kiến, vẫn chưa được công bố, dự kiến sẽ ra trong nhiều tháng tới.

Các đại biểu Don Bacon, R-Neb., Brian Fitzpatrick, R-Pa., Jeff Hurd, R-Colo., Kevin Kiley, R-Calif., Thomas Massie, R-Ky., và Dan Newhouse, R-Wash., đã phá vỡ hàng ngũ đảng Cộng hòa để cùng các đảng viên Dân chủ phản đối các khoản thuế của Trump đối với hàng hóa của Canada.

Đại biểu Jared Golden, D-Maine, là người duy nhất bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

Hai nghị sĩ Cộng hòa, Greg Murphy của Bắc Carolina và Riley Moore của Tây Virginia, không bỏ phiếu.

Phiên bỏ phiếu của Hạ viện diễn ra chưa đầy 24 giờ sau khi ba nghị sĩ Cộng hòa trong Hạ viện lên tiếng phản đối Trump và cùng các đảng viên Dân chủ ngăn chặn nỗ lực của lãnh đạo Hạ viện mở rộng lệnh cấm đưa ra các nghị quyết phản đối thuế của chính quyền.

Các câu chuyện mới nhất Hình ảnh của Năm Ngựa Lửa của Trung Quốc? Tất nhiên là Draco Malfoy Khủng hoảng dân số của Trung Quốc đã chuyển từ lý thuyết thành thực tế Liệu Trung Quốc có thể cung cấp năng lượng hay gây ô nhiễm cho giấc mơ pin xe điện của Indonesia?

Chính sách kinh tế trung tâm của Trump đã gây tranh cãi về những thay đổi thất thường, gây ra sự không chắc chắn cho doanh nghiệp và chi phí chuyển sang người tiêu dùng.

Phiên bỏ phiếu này cũng diễn ra chỉ vài ngày sau khi Trump đe dọa đóng cửa cầu mới giữa Windsor, Ontario, và Detroit, Michigan, nếu Canada không đàm phán một thỏa thuận thương mại mới với Hoa Kỳ.

Trong một bài đăng gần 300 từ vào thứ Hai trên nền tảng Truth Social của mình, Trump dự đoán rằng nếu Canada ký thỏa thuận với Trung Quốc, quốc gia phương Đông này sẽ “chấm dứt TẤT CẢ các trận đấu khúc côn cầu đang diễn ra ở Canada, và vĩnh viễn loại bỏ Cúp Stanley.”

‘Canada là bạn của chúng ta’

Đại biểu Gregory Meeks, D-N.Y., người đứng đầu trong việc đề xuất nghị quyết, đã chỉ trích “tình trạng khẩn cấp do chính Trump tạo ra” liên quan đến Canada.

“Canada không phải là mối đe dọa. Canada là bạn của chúng ta. Canada là đồng minh của chúng ta. Người Canada đã chiến đấu cùng người Mỹ, dù là trong Chiến tranh thế giới thứ hai hay trong chiến tranh ở Afghanistan,” Meeks nói.

Meeks cũng cho biết thuế quan đang khiến các cử tri của ông phải trả tới 1.700 đô la mỗi năm.

“Đây là vấn đề của người Mỹ và việc làm cho mọi thứ trở nên phù hợp với túi tiền của họ,” Meeks nói trước khi bỏ phiếu.

Các phân tích từ Quỹ Thuế và Phòng Thí nghiệm Ngân sách Yale ước tính trung bình mỗi hộ gia đình phải trả từ khoảng 1.300 đến 1.750 đô la do tất cả các loại thuế quan hiện tại cộng lại — không chỉ thuế nhập khẩu hàng hóa từ Canada.

Cuộc tranh luận về fentanyl

Đại biểu Brian Mast, R-Fla., phản đối, cho rằng chi phí không phải là mất thu nhập mà là số người chết vì quá liều do fentanyl bất hợp pháp.

“Ai sẽ trả giá? Thật buồn khi phải hỏi đồng nghiệp của tôi… vì điều quan trọng là phải nhớ, nghị quyết này kết thúc tình trạng khẩn cấp liên quan đến fentanyl,” Mast nói trong phần tranh luận trước khi bỏ phiếu.

Tuy nhiên, dữ liệu của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ từ năm tài chính 2023 đến nay cho thấy số lượng fentanyl bị bắt giữ tại biên giới phía Bắc nhỏ hơn nhiều so với số lượng bị bắt tại biên giới phía Tây Nam.

Cơ quan Quản lý Ma túy Hoa Kỳ xác định Trung Quốc là điểm bắt nguồn của chuỗi cung ứng fentanyl bất hợp pháp, đi qua các phòng thí nghiệm bí mật ở Mexico rồi vào Hoa Kỳ.

Lệnh hành pháp ngày 1 tháng 2 năm 2025 của Trump thừa nhận rằng các nhân viên Tuần tra Biên giới đã bắt giữ “ít fentanyl hơn nhiều từ Canada so với Mexico trong năm ngoái,” nhưng tuyên bố rằng số lượng bắt giữ tại biên giới phía Bắc năm 2024 vẫn đủ để giết chết 9,5 triệu người.

Đăng ký nhận một trong các bản tin miễn phí của chúng tôi

Bản tin hàng ngày Bắt đầu ngày mới với các câu chuyện hàng đầu của Asia Times

Bản tin hàng tuần AT Tổng hợp các câu chuyện được đọc nhiều nhất của Asia Times trong tuần

Chất opioid tổng hợp “cực kỳ mạnh mẽ đến mức ngay cả một gói nhỏ cũng có thể gây ra nhiều cái chết và tàn phá cho các gia đình Mỹ,” theo lệnh hành pháp.

Hành động của Thượng viện cho đến nay

Một số thượng nghị sĩ Cộng hòa cũng đã phản đối ít nhất một loại thuế khẩn cấp của Trump.

Vào cuối tháng 10, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell và Rand Paul của Kentucky, cùng với Lisa Murkowski của Alaska, Susan Collins của Maine và Thom Tillis của Bắc Carolina, đã ủng hộ một nghị quyết chung trong cuộc bỏ phiếu 52-48 để chấm dứt thuế 50% của Trump đối với hàng hóa Brazil, bao gồm cà phê.

Tổng thống đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và áp đặt thuế cao đối với hàng hóa Brazil vào ngày 30 tháng 7 sau khi cáo buộc chính phủ Brazil “ngược đãi chính trị” cựu Tổng thống Jair Bolsonaro vì âm mưu đảo chính để duy trì quyền lực vào năm 2022.

Phiên bỏ phiếu của Thượng viện đánh dấu sự chuyển biến so với hai nỗ lực trước đó vào tháng 4 nhằm cản trở các thuế của Trump, trong đó có một biện pháp chấm dứt các khoản thuế của tổng thống đối với hàng nhập khẩu từ Canada.

Bài viết này được đăng lại theo giấy phép Creative Commons.

Đăng ký bình luận các câu chuyện của Asia Times tại đây Hoặc Đăng nhập vào tài khoản đã có