Trump nói các Thẩm phán Barrett, Gorsuch 'làm tôi buồn nản' sau phán quyết thuế quan của Tòa án Tối cao

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trong cuộc họp báo tại Trump National Doral ở Miami, Florida, ngày 9 tháng 3 năm 2026.

Saul Loeb | AFP | Getty Images

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư chỉ trích hai trong số các ứng viên của ông cho Tòa án Tối cao — Thẩm phán Neil Gorsuch và Amy Coney Barrett — vì đã bỏ phiếu cùng các thẩm phán khác trong quyết định gây chấn động với tỷ lệ 6-3, tuyên bố các thuế đối ứng đặc trưng của ông là bất hợp pháp, nói rằng họ làm ông cảm thấy ốm và là “tác hại cho đất nước chúng ta.”

“Hai người trong số những người bỏ phiếu cho điều đó, tôi đã bổ nhiệm,” Trump nói tại bữa tiệc của Ủy ban Quốc hội Cộng hòa Quốc gia tại Union Station ở Washington, D.C., mà không nêu tên hai thẩm phán.

Trump chỉ trích Gorsuch và Barrett, cùng với bốn thẩm phán còn lại trong đa số của vụ án, vì không miễn trừ chính phủ Mỹ khỏi việc hoàn trả lên tới 165 tỷ USD tiền thuế đã trả bởi các nhà nhập khẩu Mỹ theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế.

Đọc thêm các bài viết về chính trị của CNBC

• Pakistan đề nghị tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán chiến tranh Mỹ-Iran khi Trump và Tehran đưa ra tín hiệu hỗn hợp
• DCCC phát động chiến dịch quảng cáo kỹ thuật số định vị địa lý nhằm chỉ trích đảng Cộng hòa về giá xăng
• Thượng viện xác nhận Markwayne Mullin làm Bộ trưởng An ninh Nội địa tiếp theo

“Tòa án Tối cao, đúng vậy, của Hoa Kỳ đã gây thiệt hại cho đất nước chúng ta — tất cả những gì họ cần là một câu — đất nước chúng ta mất hàng trăm tỷ đô la, và họ chẳng quan tâm chút nào,” Trump tức giận nói. “Họ chẳng quan tâm chút nào.”

Nói về Gorsuch và Barrett, Trump nói, “Và họ làm tôi cảm thấy ốm.”

“Họ làm tôi cảm thấy ốm vì họ không tốt cho đất nước chúng ta,” Trump bổ sung.

Ứng viên khác của Trump cho Tòa án Tối cao, Thẩm phán Brett Kavanaugh, đã phản đối cùng với hai đồng minh bảo thủ, Samuel Alito và Clarence Thomas.

Trong quyết định ngày 20 tháng 2, đa số trong vụ án Learning Resources Inc. kiện Trump, tòa án cho biết một tổng thống không có quyền đơn phương áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu từ hầu hết các quốc gia theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế, như Trump đã tuyên bố.

“Dựa trên hai từ cách nhau 16 từ khác trong Mục 1702(a)(1)(B) của IEEPA — ‘quản lý’ và ‘nhập khẩu’ — Tổng thống khẳng định quyền lực độc lập để áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu từ bất kỳ quốc gia nào, bất kỳ loại hàng hóa nào, với bất kỳ mức thuế nào, trong bất kỳ khoảng thời gian nào,” Chánh án John Roberts viết trong quyết định đa số.

“Những từ đó không thể mang trọng lượng như vậy,” Roberts viết, người cũng là một người bảo thủ như Gorsuch và Barrett.

Kể từ sau phán quyết, chính quyền Trump đã bắt đầu thay thế khoản thu mà chính phủ Mỹ sẽ thu được nếu các thuế IEEPA được duy trì.

Vào ngày 20 tháng 2, Trump đã viện dẫn Mục 122 của Đạo luật Thương mại để áp đặt thuế toàn cầu 10% đối với hàng nhập khẩu, nhưng các khoản thu này chỉ kéo dài 150 ngày trừ khi Quốc hội phê duyệt gia hạn.

Đầu tháng này, văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer đã mở các cuộc điều tra thương mại đối với gần 80 quốc gia và nền kinh tế theo Mục 301 của Đạo luật Thương mại năm 1974, bao gồm Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Mexico và Liên minh Châu Âu.

Mục 301 cho phép Mỹ áp đặt thuế đối với hàng nhập khẩu từ các quốc gia bị phát hiện có hành vi thương mại không công bằng.

Chọn CNBC làm nguồn tin ưa thích của bạn trên Google và không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào từ tên tuổi đáng tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.