Thất bại trong cuộc trưng cầu ý dân khiến Thủ tướng Italy Giorgia Meloni trông có vẻ dễ bị tổn thương hơn

Vừa xong

Chia sẻLưu

Sarah Rainsford phóng viên khu vực Nam và Đông Âu, Rome

Chia sẻLưu

Reuters

Giorgia Meloni cho biết cuộc bỏ phiếu là một cơ hội bỏ lỡ để hiện đại hóa Italy

Thủ tướng Italy Giorgia Meloni đã thua trong cuộc trưng cầu ý dân về cải cách hiến pháp, vốn đã trở thành một cuộc bỏ phiếu về chính phủ của bà.

Kết quả cho thấy khoảng 54% ủng hộ chiến dịch “Không” và 46% ủng hộ “Có” mà Meloni đã ủng hộ.

Trong một video đăng tải trên mạng xã hội ngay cả trước khi tất cả phiếu bầu được đếm xong, Meloni nói rằng người Italy đã bỏ phiếu “rõ ràng” và bà sẽ tôn trọng quyết định của họ, nhưng bà tiếc nuối về một “cơ hội bỏ lỡ để hiện đại hóa” đất nước.

Đây là thất bại đáng kể đầu tiên của Meloni và liên minh cánh hữu của bà, đã quản lý một giai đoạn hiếm hoi của sự ổn định chính trị tại Italy. Các đảng đối lập ca ngợi kết quả này như một dấu hiệu cho thấy cử tri đang tìm kiếm sự thay đổi, với cuộc tổng tuyển cử dự kiến diễn ra vào năm tới.

Khi cuộc trưng cầu ý dân kéo dài hai ngày kết thúc vào chiều thứ Hai, các cuộc thăm dò ý kiến ban đầu cho thấy chiến dịch “Không” dẫn trước với một chút, nhưng sau đó đã mở rộng thành một khoảng cách đáng kể khi quá trình đếm phiếu tiến triển.

Mặc dù câu hỏi trên phiếu bầu khá phức tạp, tỷ lệ tham gia gần 60%. Một con số cao đã được dự đoán sẽ ủng hộ chính phủ, nhưng không đủ để thay đổi kết quả bỏ phiếu.

Cải cách mà người dân phản đối sẽ ghi rõ sự phân chia rõ ràng giữa các thẩm phán và công tố viên vào hiến pháp. Nó cũng đề xuất các cơ quan riêng biệt để quản lý họ và một tòa án kỷ luật mới.

Chính phủ lập luận rằng sự thay đổi này là cần thiết để cải thiện độc lập tư pháp.

Phía đối lập phản bác rằng điều này sẽ phá vỡ cân bằng quyền lực đã được thiết lập sau thất bại của chủ nghĩa fascist, và làm tăng ảnh hưởng chính trị đối với các tòa án.

Nhiều người Italy gặp khó khăn trong việc hiểu các chi tiết kỹ thuật - có thể là một thất bại trong truyền thông của Nhóm Meloni - và cuộc bỏ phiếu nhanh chóng biến thành một cuộc trưng cầu dân ý về gần ba năm rưỡi cầm quyền của bà.

EPA

Những người ủng hộ “Không” đã đến để ăn mừng chiến thắng của họ

Nhưng điều này xảy ra vào thời điểm khó khăn.

Meloni là đồng minh thân cận của Donald Trump, nhưng tổng thống Mỹ ngày càng mất uy tín ở đây, cũng như cuộc chiến của ông ở Trung Đông.

Và với nền kinh tế Italy đã trì trệ, nhiều người lo lắng về tác động của chiến tranh đến chi phí năng lượng của họ.

Meloni luôn bác bỏ việc từ chức, bất kể kết quả, khác với Matteo Renzi năm 2016 khi ông gọi cuộc trưng cầu ý dân về hiến pháp của chính mình khi còn là thủ tướng và thua cuộc.

“Cuộc bỏ phiếu không phải về tôi, mà về công lý,” Meloni lập luận trước cuộc bỏ phiếu này.

Sau khi kết quả rõ ràng, Renzi khuyên rằng chính phủ của bà đã mất “phép thuật” và cần lắng nghe kỹ hơn ý kiến của cử tri.

“Thua cuộc rồi bỏ đi hát xướng thì không phải là một lựa chọn,” ông nói với đài phát thanh Italy.

Nếu Meloni thắng, có lẽ bà sẽ cảm thấy tự tin hơn để theo đuổi các tham vọng chính trị khác, bao gồm cả việc cải cách để giới thiệu các cuộc bầu cử trực tiếp cho thủ tướng.

Thay vào đó, lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập Elly Schlein nói rằng thất bại của Meloni cho thấy “còn có một sự lựa chọn khác cho chính phủ này” trước cuộc tổng tuyển cử năm tới.

Thất bại này đã làm giảm phần nào sự rực rỡ của liên minh và chính Meloni, người lâu nay được xem là người phụ nữ mạnh mẽ của chính trị Italy, giờ đây trông có vẻ dễ bị tổn thương hơn.

Giorgia Meloni

Italy