Những nghi lễ cắt bao quy đầu truyền thống bí mật này đã gây ra hàng chục ca tử vong

PHUTHADITJHABA, Nam Phi (AP) — Lamkelo Mtyho, 22 tuổi, không có vấn đề sức khỏe rõ ràng khi tham gia vào nghi lễ quan trọng nhất trong đời trẻ của mình: quá trình cắt bao quy đầu truyền thống cực kỳ bí mật. Gia đình anh ở Nam Phi mong đợi anh trở về chiến thắng, tràn đầy kiến thức văn hóa và chính thức trở thành đàn ông.

Ba tuần sau, họ biết tin anh đã qua đời.

Anh là một trong ít nhất 48 cậu bé và thanh niên đã chết trong vòng lễ nhập môn mới nhất ở Nam Phi.

Ít khi nghe câu chuyện về một người mới nhập môn chết.

AP phóng viên Donna Warder đưa tin về một nghi lễ nhập môn bí mật cho thanh niên và thiếu niên ở Nam Phi, có thể trở nên nguy hiểm đến tính mạng.

Vì sự im lặng của các người tham gia về nghi lễ này, các gia đình và chính quyền gặp khó khăn trong việc hiểu và kiểm soát một thực hành truyền thống sâu sắc nhưng thường bị lạm dụng. Ít nhất một số người từng tham gia nhập môn không muốn nói chuyện với Associated Press. Trong khi đó, hàng trăm trường học nhập môn bất hợp pháp thu hút những người không đủ khả năng chi trả cho các trường hợp đăng ký hợp lệ.

Cảnh sát và chính quyền thường chỉ công bố các vụ tử vong khi số lượng lớn xảy ra. Ít có các vụ kiện tụng hoặc khám nghiệm tử thi.

Các ca cắt bao quy đầu truyền thống có thể gây tử vong do các yếu tố như người thực hiện không được đào tạo đúng cách, dụng cụ cắt không hợp vệ sinh hoặc dùng nhiều lần. Mất nước và vết thương nhiễm trùng không được quản lý tốt là những nguyên nhân chính gây tử vong, và các địa điểm xa xôi khiến việc cứu trợ thường rất khó khăn.

Liên quan các câu chuyện khác

Hãy gọi đó là Tháng Ba Dịu Dàng. Các màn trình diễn nổi bật của các đội đầu bảng giờ đây đã trở thành tiêu chuẩn tại Giải vô địch NCAA

5 PHÚT ĐỌC

Luật giáo dục tại nhà ở Connecticut tiến bộ trong cuộc bỏ phiếu chia rẽ của ủy ban, bất chấp sự phản đối rộng rãi

9 PHÚT ĐỌC

Shaquille O’Neal đề nghị trả tiền tang lễ cho cô bé 12 tuổi ở Georgia, qua đời sau một trận đánh nhau

1 PHÚT ĐỌC

“Hãy tưởng tượng con số này: 476 thanh thiếu niên đã chết trong vòng năm năm, dù họ còn khỏe mạnh trước khi nhập môn. Những cái chết này là không thể chấp nhận và không bao giờ nên xảy ra,” cựu Bộ trưởng Y tế Zwelini Mkhize nói với quốc hội năm ngoái.

Tuy nhiên, hàng trăm nghìn người Nam Phi sẵn sàng chấp nhận những rủi ro này.

Mùa nhập môn tiếp theo bắt đầu vào tháng Sáu. Chúng diễn ra hai lần mỗi năm.

Các người mới nhập môn trở về sau một nghi lễ truyền thống tại Phuthaditjhaba, Nam Phi, thứ Bảy, ngày 3 tháng 1 năm 2026. (Ảnh AP/Alfonso Nqunjana)

Thêm AP News trên Google
Thêm AP News làm nguồn tin ưa thích để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.

Chia sẻ

• Facebook

• Sao chép liên kết

• Email

• X

• LinkedIn

• Bluesky

• Flipboard

• Pinterest

• Reddit

Đọc thêm

Các vụ bắt giữ hàng chục người đã xảy ra

Luật pháp Nam Phi từ năm 2021 yêu cầu các trường nhập môn phải đáp ứng tiêu chuẩn về sức khỏe và an toàn nghiêm ngặt để được đăng ký, và các bé trai từ 16 tuổi trở lên được phép nhập môn với sự đồng ý của cha mẹ. Hiện có hơn 5.000 trường như vậy.

Các yêu cầu đối với trường học bao gồm đăng ký ít nhất ba tháng trước mỗi mùa nhập môn, có đủ dụng cụ phẫu thuật để không dùng cho nhiều hơn một ca cắt, và đào tạo cho các “bác sĩ phẫu thuật” và “điều dưỡng” truyền thống về vệ sinh, phòng chống nhiễm trùng, chăm sóc vết thương và nâng cao nhận thức về HIV.

Trong tháng 1 và tháng 2, ít nhất 46 người đã bị bắt giữ vì liên quan đến các trường nhập môn bất hợp pháp. Trong số đó có 16 bác sĩ phẫu thuật truyền thống, 28 điều dưỡng truyền thống và hai phụ huynh, bị cáo buộc hợp tác với bác sĩ và điều dưỡng để làm giả tuổi của các bé trai.

Riêng tháng 2, sau một bản án hiếm hoi, một người đàn ông 26 tuổi bị tuyên án hai năm tù vì cắt bao quy đầu trái phép cho hai bé trai 17 và 18 tuổi vào năm ngoái.

Một cuộc điều tra của Ủy ban Quyền Văn hóa, Tôn giáo và Ngôn ngữ, một tổ chức giám sát công cộng báo cáo Quốc hội, cho biết vào năm 2017 rằng “do nguyên tắc thiêng liêng và bí mật của thực hành này, cùng với việc khó tiếp cận các vùng nông thôn,” việc giám sát các trường học này rất khó khăn, và còn có “sự nhầm lẫn rõ ràng” về vai trò của chính quyền địa phương.

Khi một ca cắt bao quy đầu gặp biến chứng, báo cáo cho biết, đã quá muộn để can thiệp y tế. Các nguyên nhân tử vong khác là do các bệnh nền của người nhập môn, và đề xuất rằng các bé trai và thanh niên nên được khám sức khỏe trước.

Một người mẹ của hai người nhập môn, Makhanya Vangile, cho biết bà coi nhập môn là phần quan trọng của văn hóa cần được bảo vệ, nhưng bà lo ngại về các báo cáo về những gì xảy ra tại các trường học bất hợp pháp.

“Ở đây, chúng tôi có các chiến binh của trưởng chúng tôi đi kiểm tra xem các cậu bé có được ăn uống đầy đủ, điều kiện sinh hoạt và an toàn không,” bà nói. “Họ có thể ngăn chặn những việc như các cậu bé mang đồ có hại như rượu, dao và súng thay vì gậy truyền thống.”

Magome đưa tin từ Johannesburg.

Để biết thêm về châu Phi và phát triển:

Associated Press nhận hỗ trợ tài chính cho các hoạt động đưa tin về sức khỏe toàn cầu và phát triển tại châu Phi từ Quỹ Gates. AP hoàn toàn chịu trách nhiệm về tất cả nội dung. Xem tiêu chuẩn hợp tác của AP với các tổ chức từ thiện, danh sách các nhà tài trợ và các lĩnh vực được tài trợ tại AP.org.