CBS News đóng cửa dịch vụ tin tức đài phát thanh lừng danh của mình sau gần một thế kỷ, kết thúc một kỷ nguyên

NEW YORK (AP) — CBS News cho biết hôm thứ Sáu rằng họ sẽ đóng cửa dịch vụ tin tức phát thanh lâu đời của mình sau gần 100 năm hoạt động, kết thúc một thời kỳ và đổ lỗi cho những thời kỳ kinh tế khó khăn khi thế giới chuyển sang các nguồn kỹ thuật số và podcast. Người dẫn chương trình lâu năm của CBS News, Dan Rather, nói: “Đây là một phần khác của nước Mỹ đã biến mất.”

Khi bắt đầu phát sóng vào tháng 9 năm 1927, dịch vụ này là tiền đề cho toàn bộ mạng lưới, giúp William S. Paley trẻ tuổi bắt đầu sự nghiệp trong ngành. Các báo cáo trên mái nhà của nhà phát thanh nổi tiếng Edward R. Murrow trong chiến tranh thế giới thứ hai, khi London bị bom Nazi, đã khiến người Mỹ hồi hộp theo dõi.

Hiện nay, CBS News Radio cung cấp nội dung cho khoảng 700 đài trên toàn quốc và nổi tiếng nhất với các bản tin tổng hợp hàng giờ. Dịch vụ này sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 5, mạng lưới cho biết hôm thứ Sáu.

“Radio gắn bó chặt chẽ với nền tảng của CBS News và đó sẽ luôn là một phần trong lịch sử của chúng tôi,” tổng biên tập CBS News, Bari Weiss, nói khi thông báo tin này với nhân viên. “Tôi muốn các bạn biết rằng chúng tôi đã làm mọi thứ có thể, kể cả trước khi tôi gia nhập công ty, để tìm ra giải pháp khả thi nhằm duy trì hoạt động radio.”

Tuy nhiên, với những thay đổi đột phá trong ngành truyền thông, bà nói, “chúng tôi chỉ không thể tìm ra cách để làm điều đó khả thi.”

Không phải lần đầu CBS cắt giảm phát thanh

Cuối năm ngoái, CBS News đã cắt bỏ một số chương trình phát thanh, bao gồm “Weekend Roundup” và “World News Roundup Late Edition,” nhằm cố gắng duy trì dịch vụ này.

Chưa rõ có bao nhiêu người sẽ mất việc do việc đóng cửa radio. CBS News dự kiến cắt giảm khoảng 6% lực lượng lao động, tương đương hơn 60 người, vào thứ Sáu. Đây chưa phải là kết thúc của những biến động tại mạng lưới, khi công ty mẹ Paramount Global có khả năng sẽ tiếp nhận CNN như một phần của thương vụ mua lại Warner Bros. Discovery đã được công bố.

Không phải lần đầu CBS cắt giảm phát thanh

CBS News đã cắt bỏ một số chương trình phát thanh vào cuối năm ngoái, bao gồm “Weekend Roundup” và “World News Roundup Late Edition,” nhằm cố gắng duy trì dịch vụ này.

Chưa rõ có bao nhiêu người sẽ mất việc do việc đóng cửa radio. CBS News dự kiến cắt giảm khoảng 6% lực lượng lao động, tương đương hơn 60 người, vào thứ Sáu. Đây chưa phải là kết thúc của những biến động tại mạng lưới, khi công ty mẹ Paramount Global có khả năng sẽ tiếp nhận CNN như một phần của thương vụ mua lại Warner Bros. Discovery đã được công bố.

Liên quan đến các câu chuyện khác

CNN trưởng bộ phận đưa ra lời trấn an sau khi nhân viên lo lắng về khả năng mua lại của Paramount đối với công ty mẹ

Chủ tịch CNN đưa ra lời trấn an sau khi nhân viên lo lắng về việc Paramount dự kiến mua lại công ty mẹ của CNN.

Chuyên gia y tế Attia từ chức tại CBS News sau khi tên của ông xuất hiện trong nhiều hồ sơ Epstein

Chuyên gia y tế Attia từ chức tại CBS News sau khi tên của ông xuất hiện trong nhiều hồ sơ liên quan đến Epstein.

Anderson Cooper nói ông sẽ rời khỏi ’60 Minutes,’ nhưng vẫn ở lại CNN

Anderson Cooper cho biết ông sẽ rời chương trình ’60 Minutes,’ nhưng vẫn tiếp tục làm việc tại CNN.

Trong bối cảnh tình hình diễn biến như hiện tại, tôi cảm thấy buồn nhưng không ngạc nhiên,” Dan Rather, người thay thế nhà báo huyền thoại Walter Cronkite vào năm 1981 và dẫn chương trình trong 25 năm, nói.

Khi Rather đưa tin về thời kỳ dân quyền của CBS News trong những năm 1960, ông nói rằng ông thường gửi các bản tin đến mười hai lần một ngày. Cronkite đã thông báo trên truyền hình rằng Tổng thống John F. Kennedy đã bị ám sát; Rather đã truyền đạt tin tức qua radio.

“Radio được xem là trách nhiệm ngang bằng với truyền hình,” Rather, nay 94 tuổi, nói trong một cuộc phỏng vấn.

Cùng với báo chí, radio là phương tiện chủ đạo để người Mỹ cập nhật tin tức từ sau khi radio thương mại ra đời vào năm 1920 cho đến những năm 1940, khi mọi người trong phòng khách nghe các buổi “Fireside Chats” của Tổng thống Franklin Delano Roosevelt trong thời kỳ Đại suy thoái. Bản tin của CBS News Radio về cuộc xâm lược của Đức vào Áo năm 1938, lần đầu Murrow được nghe trên sóng, là một dấu mốc lịch sử của dịch vụ này.

Các nhà phát thanh như Douglas Edwards, Dallas Townsend và Christopher Glenn là những giọng nói quen thuộc trên CBS News Radio. Thời kỳ truyền hình bắt đầu vào những năm 1950 đã bắt đầu một quá trình suy giảm dài cho radio, ngày nay thường bị xem nhẹ khi thế giới chuyển sang trực tuyến và điện thoại. Những người tìm kiếm âm thanh thường chuyển sang podcast trước khi nghe radio.

“Đây là một phần khác của cảnh quan đã rơi xuống biển,” Michael Harrison, nhà xuất bản của Talkers, một tạp chí thương mại dành cho các chương trình trò chuyện radio, nói. “Thật đáng tiếc. Đó là một mất mát cho đất nước và ngành công nghiệp.”

Một thế lực lớn của radio trong nhiều thập kỷ

CBS News Radio là một lực lượng lớn trong nhiều thế hệ người Mỹ. “Thời hoàng kim của nó kéo dài hàng thập kỷ,” Harrison nói. “Chất lượng ở mọi cấp độ. Nghe rất tốt. Phần lớn các bản tin của nó khách quan nhất có thể trong phạm vi của con người. Tài nguyên của nó rất phong phú. Nó có mức độ tin cậy cao, được xem là tiêu chuẩn của thời đại.”

Trang chủ của CBS News không ngay lập tức đăng tin về sự sụp đổ này.

Weiss, người sáng lập trang Free Press và chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực phát thanh trước khi được thuê bởi ban quản lý mới của CBS mẹ Paramount, đã nhanh chóng trở thành nhân vật chính và gây tranh cãi trong giới báo chí. Cô đã giữ lại một câu chuyện của “60 Minutes” chỉ trích chính sách trục xuất của Tổng thống Donald Trump trong suốt một tháng và bị các nhà phê bình theo dõi xem cô có đang hướng mạng lưới theo chiều hướng thân Trump hay không.

Trong cuộc họp nhân viên vào tháng 1, ba tháng sau khi nhận chức trưởng CBS News, cô đã nhắc đến tên Cronkite như một biểu tượng của tư duy cũ và nói rằng nếu mạng lưới tiếp tục chiến lược hiện tại, “chúng ta sẽ bị tiêu diệt.” Cô đã công bố tuyển dụng 18 cộng tác viên mới và nói rằng CBS News cần làm những câu chuyện sẽ “ngạc nhiên và kích thích — bao gồm cả trong chính newsroom của chúng tôi.”

David Bauder viết về sự giao thoa giữa truyền thông và giải trí cho AP. Theo dõi ông tại