Các nhà xuất bản và công ty công nghệ châu Âu t施压 EU: Hạn chế vụ kiện độc quyền của Google, phạt nặng

Xin lỗi, để dịch chính xác hơn:

Các nhà xuất bản và công ty công nghệ châu Âu t施压 Liên minh châu Âu: Kết thúc nhanh chóng vụ kiện độc quyền của Google, áp đặt hình phạt nặng

Hoặc chính xác:

Các nhà xuất bản và công ty công nghệ châu Âu t施压 EU: Kết thúc nhanh chóng vụ việc chống độc quyền của Google, kết án với hình phạt nặng

Dịch cuối cùng:

Các nhà xuất bản và công ty công nghệ châu Âu t施压 EU: Kết thúc nhanh chóng vụ chống độc quyền của Google, áp đặt hình phạt nặng nề

Tôi dịch lại toàn bộ:

Các nhà xuất bản và công ty công nghệ châu Âu t施压 EU: Kết thúc nhanh vụ kiện độc quyền Google, áp đặt phạt nặng

IT之家 16 tháng 3 đưa tin, theo Reuters đưa tin, các nhà xuất bản châu Âu, doanh nghiệp công nghệ và các công ty khởi nghiệp đã kêu gọi cơ quan quản lý chống độc quyền của Liên minh châu Âu chấm dứt cuộc điều tra kéo dài gần hai năm về việc Alphabet, công ty mẹ của Google, bị cáo buộc thiên vị dịch vụ của chính mình trong tìm kiếm trên mạng và phạt tiền tập đoàn công nghệ này.

Reuters đã xem được một bức thư chưa từng được báo cáo trước đó gửi các lãnh đạo EU, trong đó Hội đồng Nhà xuất bản châu Âu (gồm các thành viên như Tập đoàn Springer, News Corporation, Condé Nast), Hiệp hội các nhà xuất bản tạp chí châu Âu, Liên minh công nghệ châu Âu, Tổ chức du lịch công nghệ EU, và các tổ chức khác kêu gọi hoàn tất cuộc điều tra vào tuần tới.

Áp lực này phản ánh sự căng thẳng trong nội bộ EU về việc cân bằng quy định đối với các tập đoàn công nghệ lớn, trong bối cảnh Mỹ và EU thường xuyên xung đột về các quy tắc hạn chế vị trí thống lĩnh của các doanh nghiệp Mỹ trong lĩnh vực mạng xã hội, tìm kiếm trên mạng và trí tuệ nhân tạo.

Theo IT之家, cuộc điều tra này do Ủy ban châu Âu khởi xướng vào ngày 25 tháng 3 năm 2024 dựa trên “Đạo luật thị trường số của EU” (DMA), và đã kéo dài gần hai năm.

Các cơ quan quản lý của EU từng tuyên bố mục tiêu là hoàn tất xử lý các vụ việc liên quan đến “Đạo luật thị trường số” trong vòng 12 tháng. Ủy ban châu Âu đã chính thức buộc tội Google vào năm ngoái.

Các tổ chức đại diện cho nhà xuất bản, doanh nghiệp công nghệ và các công ty khởi nghiệp trong thư chung gửi Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen, Trưởng phụ trách chống độc quyền của EU Teresa Rivera và Trưởng phụ trách công nghệ của EU Hennadiy Volokhyn trong tuần trước viết rằng: “Uy tín của Ủy ban châu Âu đang lung lay, điều quan trọng là không để cho áp lực nhằm làm yếu đi ‘Đạo luật thị trường số’ thành công.”

“Ngày qua ngày, khả năng sinh lời của các doanh nghiệp châu Âu càng bị tổn hại, cản trở khả năng đầu tư và phát triển của họ. Nhiều doanh nghiệp đã rơi vào tình trạng khó khăn tài chính hoặc gần như phá sản do hành vi của Alphabet.”

Ủy ban châu Âu hiện chưa đưa ra phản hồi. Kể từ khi bị cáo buộc, Google đã đề xuất nhiều giải pháp để làm dịu các đối thủ cạnh tranh và cơ quan quản lý của EU, nhưng công ty này cũng chưa đưa ra bình luận nào.

Các đối thủ cạnh tranh của Google cho rằng những biện pháp này là chưa đủ. Google phủ nhận việc thiên vị dịch vụ của mình trong tìm kiếm trên mạng.

Các tổ chức như sáng kiến tìm kiếm trung lập, Quỹ đổi mới châu Âu, Hiệp hội các công ty khởi nghiệp Đức đã kêu gọi Ủy ban cạnh tranh của EU chính thức xác định vi phạm của Alphabet, bao gồm việc ban hành lệnh cấm và phạt tiền mang tính răn đe.