Op Searchlight là gì? Nghị sĩ Mỹ Tìm Kiếm Dán Nhãn Diệt Chủng Cho Những Tội Ác Của Pakistan Năm 1971 Chống Lại Người Hindu Bengali

(MENAFN- Live Mint) Một nghị sĩ đảng Dân chủ từ Ohio đã giới thiệu một nghị quyết chính thức tại Hạ viện Hoa Kỳ kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ chính thức công nhận các tội ác do Quân đội Pakistan và các đồng minh Hồi giáo của họ gây ra chống lại người Hindu Bengali vào năm 1971 là diệt chủng, tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại.

Greg Landsman, đại diện cho khu vực quốc hội đầu tiên của Ohio, đã đưa nghị quyết này vào thứ Sáu. Từ đó, nó đã được chuyển đến Ủy ban Ngoại giao của Hạ viện - bước đi chính thức đầu tiên trong một quá trình có thể khiến chính phủ Hoa Kỳ đưa ra quan điểm chính thức về một trong những tội ác hàng loạt tranh cãi và ít được công nhận nhất của thế kỷ XX.

Nghị quyết nói gì về Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng

Nghị quyết tập trung vào đêm ngày 25 tháng 3 năm 1971, khi chính phủ Pakistan bắt giữ Sheikh Mujibur Rahman - người sáng lập Bangladesh và tiếng nói nổi bật của tự quyết của người Bengali - đồng thời phát động quân đội của mình trên Đông Pakistan trong một chiến dịch bạo lực phối hợp mang tên Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng.

** Đọc thêm ** | Ai là Tulip Siddiq? Tòa án Bangladesh yêu cầu Interpol phát lệnh đỏ cho nghị sĩ Anh

Theo nghị quyết, các đơn vị quân đội Pakistan, hoạt động phối hợp với các nhóm Hồi giáo cực đoan lấy cảm hứng từ tư tưởng của Jamaat-e-Islami, bắt đầu một cuộc đàn áp tổng thể bao gồm các vụ thảm sát dân thường quy mô lớn. Nghị quyết không ngần ngại sử dụng ngôn từ rõ ràng.

Nó tuyên bố rằng Quân đội Pakistan và các đồng minh Hồi giáo của họ “không phân biệt đã tàn sát hàng loạt người dân tộc Bengali bất kể tôn giáo và giới tính, giết các nhà lãnh đạo chính trị, trí thức, chuyên gia và sinh viên của họ, và bắt buộc hàng chục nghìn phụ nữ làm nô lệ tình dục của họ.”

Nghị quyết còn đi xa hơn, nói rằng lực lượng Pakistan “đặc biệt nhắm vào các cộng đồng thiểu số tôn giáo Hindu để tiêu diệt bằng cách giết hàng loạt, cưỡng hiếp tập thể, cải đạo và trục xuất cưỡng bức.”

Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng là gì?

Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng là một cuộc đàn áp quân sự có hệ thống do Quân đội Pakistan phát động vào đêm ngày 25 tháng 3 năm 1971 chống lại dân cư của Đông Pakistan - vùng đất sau này trở thành quốc gia độc lập Bangladesh vào tháng 12 cùng năm.

** Đọc thêm ** | Chính phủ Bangladesh trả 2,5 triệu Taka làm hỗ trợ tài chính cho gia đình Dipu Das

Chiến dịch này do lãnh đạo quân đội Pakistan dưới quyền Tổng tướng Yahya Khan, người đã nắm quyền sau một cuộc đảo chính quân sự năm 1969, lên kế hoạch và ra lệnh. Mục tiêu chính thức của nó là đàn áp phong trào dân tộc chủ nghĩa Bengali, vốn đã đạt đà mạnh mẽ sau chiến thắng bầu cử vang dội của Sheikh Mujibur Rahman và đảng Awami League vào tháng 12 năm 1970 - một chiến thắng mà quân đội Pakistan và các đồng minh chính trị của họ ở Tây Pakistan từ chối công nhận.

Cách thực hiện Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng

Chiến dịch bắt đầu đồng loạt tại nhiều thành phố của Đông Pakistan, trong đó Dhaka - lúc đó viết là Dacca - là nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cuộc tấn công ban đầu. Các đơn vị quân đội Pakistan di chuyển qua thành phố trong bóng tối, nhắm vào ký túc xá đại học, khu phố Hindu, văn phòng chính trị, và nhà của các trí thức, nhà báo, chuyên gia.

Trường Đại học Dhaka là một trong những địa điểm bị tấn công đầu tiên. Sinh viên và giảng viên bị giết trong nơi cư trú của họ. Cộng đồng Hindu của thành phố cũ bị tấn công có chủ đích - nhà bị đốt, cư dân bị giết, phụ nữ bị xâm hại. Chiến dịch không phải là ngẫu nhiên. Quân lính làm việc theo danh sách. Các mục tiêu đã được xác định trước.

Ngoài Dhaka, chiến dịch nhanh chóng lan rộng đến Chittagong, Rajshahi, Khulna và Jessore. Trong những tuần và tháng tiếp theo, từ một cuộc đàn áp quân sự ban đầu, chiến dịch này biến thành một chiến dịch khủng bố kéo dài trên toàn bộ lãnh thổ Đông Pakistan, kéo dài cho đến khi quân đội Pakistan đầu hàng chính thức trước lực lượng Ấn Độ và Bangladesh vào ngày 16 tháng 12 năm 1971.

Vai trò của Jamaat-e-Islami và các nhóm dân quân Razakar

Quân đội Pakistan không hoạt động đơn độc. Các nhóm Hồi giáo liên kết - nổi bật nhất là những nhóm lấy cảm hứng từ tư tưởng của Jamaat-e-Islami - cung cấp lực lượng phụ trợ giúp xác định, nhắm mục tiêu và giết dân thường Bengali. Những cộng tác viên này, được gọi chung là Razakars, cùng với các nhóm dân quân Al-Badr và Al-Shams, đã đóng vai trò đặc biệt nổi tiếng trong việc giết hại có hệ thống các trí thức Bengali trong những ngày cuối của chiến tranh, một chiến dịch giết người có mục tiêu nay gọi là Thảm sát Trí thức năm 1971.

** Đọc thêm ** | Sốc và ghê tởm: Arundhati Roy rút khỏi Liên hoan phim Berlin

Sự tham gia của các nhóm này trong các tội ác gây ra trong Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng và hậu quả của nó là một phần trung tâm của nghị quyết của Landsman, trong đó đặc biệt gọi Jamaat-e-Islami là đồng phạm của các vụ bạo lực nhắm vào người Hindu Bengali.

Số người thiệt mạng: Một con số vẫn còn tranh cãi

Chi phí nhân mạng của Chiến dịch Tìm kiếm Ánh sáng và cuộc chiến kéo dài chín tháng mà nó gây ra vẫn là một trong những con số gây tranh cãi nhất trong lịch sử hiện đại Nam Á. Chính phủ Bangladesh và nhiều nhà sử học ước tính có khoảng ba triệu người thiệt mạng.

Các cuộc điều tra của chính phủ Pakistan và một số nguồn học thuật phương Tây đưa ra con số thấp hơn nhiều, trong khoảng từ 300.000 đến 500.000 người. Các nhà nghiên cứu độc lập thường đặt con số này ở mức trung bình giữa hai bên.

Điều không còn tranh cãi là quy mô của sự di cư - khoảng mười triệu người tị nạn đã chạy khỏi Đông Pakistan vào Ấn Độ láng giềng trong cuộc xung đột - cũng như tính hệ thống của các vụ bạo lực nhắm vào các cộng đồng cụ thể, đặc biệt là người Hindu Bengali, chiếm khoảng 20% dân số Đông Pakistan vào thời điểm đó và chịu phần lớn thiệt hại trong các vụ giết người.

Bức Thư Máu: Khi một nhà ngoại giao Mỹ gọi đó là diệt chủng

Một trong những yếu tố mạnh mẽ nhất của nghị quyết Landsman là việc nhắc đến Bức Thư Máu - một phần của lịch sử ngoại giao vẫn còn là một trong những hành động lương tâm đáng chú ý nhất trong lịch sử dịch vụ ngoại giao Mỹ.

Vào ngày 28 tháng 3 năm 1971, Tổng lãnh sự Mỹ tại Dacca, Archer Blood, đã gửi một điện tín đến Washington với tiêu đề đơn giản là Diệt chủng có chọn lọc. Trong đó, Blood viết rõ ràng: “Hơn nữa, với sự hỗ trợ của quân đội Pakistan, người Hồi giáo không Bengali đang tấn công có hệ thống các khu nhà nghèo và giết người Bengali cùng người Hindu.”

** Đọc thêm ** | Israel phát động cuộc xâm lược mặt đất tại Gaza City khi Liên Hợp Quốc cáo buộc nước này diệt chủng

Washington không đưa ra phản ứng công khai nào. Chín ngày sau, vào ngày 6 tháng 4 năm 1971, Blood đi xa hơn. Trong cái gọi là Bức Thư Máu chính thức, ông gửi một phản đối trực tiếp tới sự im lặng của chính phủ Mỹ về thảm họa đang diễn ra - một bản điện tín phản đối do 20 thành viên của Tổng lãnh sự quán Dacca ký tên.

Bức điện tín viết: “Nhưng chúng tôi đã chọn không can thiệp, thậm chí về mặt đạo đức, vì xung đột của Awami, trong đó không may thuật ngữ diệt chủng phù hợp, chỉ là vấn đề nội bộ của một nhà nước có chủ quyền.”

Ai là Greg Landsman? Nghị sĩ Ohio đứng sau nghị quyết

Greg Landsman là một thành viên đảng Dân chủ của Hạ viện Hoa Kỳ, đại diện cho khu vực quốc hội đầu tiên của Ohio.

Landsman lần đầu tiên đắc cử vào tháng 11 năm 2022, đánh bại đương kim nghị sĩ đảng Cộng hòa Steve Chabot trong một cuộc đua thu hút sự chú ý của toàn quốc. Trước khi đến Washington, ông từng làm việc tại Hội đồng thành phố Cincinnati, nơi ông xây dựng danh tiếng là một nhà lập pháp thực dụng, tập trung vào cộng đồng, đặc biệt chú trọng đến giáo dục, nghèo đói trẻ em và công bằng xã hội.

** Đọc thêm ** | Thanh niên Hindu Chanchal Bhowmik thiệt mạng trong vụ cháy tại Narsingdi, Bangladesh

Sinh ra và lớn lên tại Cincinnati, Landsman xuất thân từ một gia đình có truyền thống phục vụ cộng đồng và tham gia công tác công ích. Ông là người Do Thái.

Landsman tham gia Ủy ban Giáo dục và Lao động của Hạ viện, và đã trở thành một tiếng nói rõ ràng về các vấn đề nhân quyền kể từ khi nhậm chức.

Văn phòng của ông chưa đưa ra tuyên bố công khai chi tiết ngoài nghị quyết, nhưng bước đi này đã thu hút sự chú ý đáng kể từ cộng đồng người Bangladesh di cư và các tổ chức vận động vì quyền lợi Hindu trên toàn nước Mỹ.

Nghị quyết chính thức yêu cầu gì?

Nghị quyết kêu gọi Hạ viện lên án các tội ác do Quân đội Pakistan gây ra chống lại người dân Bangladesh vào ngày 25 tháng 3 năm 1971.

Nó đồng thời kêu gọi Tổng thống Hoa Kỳ chính thức công nhận các tội ác đó - đặc biệt là những tội nhắm vào người Hindu Bengali - là tội ác chống nhân loại, tội ác chiến tranh và diệt chủng.

Nghị quyết cẩn thận ghi nhận rằng toàn bộ các nhóm dân tộc hoặc cộng đồng tôn giáo không thể bị coi là chịu trách nhiệm tập thể cho các tội phạm do thành viên của họ gây ra, một tiêu chuẩn pháp lý và đạo đức trong các khung nhận diện diệt chủng, trước khi đưa ra yêu cầu chính của nó về việc tổng thống công nhận.

(Với sự phối hợp của các nguồn tin)