Trò chơi lãi suất ẩn chứa dòng chảy xinh xắn Powell gián tiếp chỉ trích Nhà Trắng thông qua cựu chủ tịch Fed Volcker

Tài Lián Xè 22 tháng 3 — (Biên tập: Zhao Hao) Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ Powell trong video phát biểu mới nhất cho biết, cựu Chủ tịch Paul Volcker đã trở thành hình mẫu cho các công chức nhà nước, và nhấn mạnh rằng “độc lập và trung thực là không thể tách rời.”

Vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 3 theo giờ địa phương, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đã đăng tải một đoạn video bài phát biểu đã ghi hình trước trên trang web chính thức, trong đó Powell bày tỏ lời cảm ơn về việc ông được Hiệp hội Quản lý Công cộng Mỹ (ASPA) trao tặng Giải thưởng Trung thực Công cộng Paul Volcker.

“Thật tiếc là hôm nay tôi không thể có mặt trực tiếp, nhưng tôi chân thành cảm ơn vì vinh dự này, cũng như cảm ơn cơ hội chia sẻ suy nghĩ của mình với mọi người,” Powell nói, “Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được so sánh với cựu Chủ tịch Volcker.”

Vào đầu những năm 1980, khi đó ông Volcker, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, đã vượt qua áp lực giảm lãi suất từ Nhà Trắng, bằng cách liên tục tăng lãi suất một cách quyết đoán để đưa lạm phát của Mỹ từ mức hai chữ số xuống, đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng uy tín của ngân hàng trung ương trong việc chống lạm phát.

Powell cho biết, “Volcker là một bậc thầy trong lĩnh vực kinh tế học và ngân hàng trung ương, có lẽ là người phục vụ công chúng vĩ đại nhất trong lĩnh vực kinh tế của chúng ta. Ông đã cống hiến suốt đời với tinh thần vị tha, dám chịu trách nhiệm, và giữ vững đạo đức trung thực cao nhất để phục vụ cộng đồng, điều này đã trở thành di sản quý giá mà ông để lại cho thế giới.”

Powell đề cập rằng, Volcker đã từng được các Tổng thống đảng Cộng hòa và Dân chủ bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tài chính và Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang, điều này thể hiện rằng “dịch vụ phi chính trị, không đảng phái là nền tảng của Cục Dự trữ Liên bang, và Paul Volcker chính là hiện thân tốt nhất của đức tính này.”

Powell cho rằng, Volcker đã đứng vững trước áp lực bên ngoài khi quyết định tăng lãi suất, thể hiện “dũng khí và tầm nhìn xa trông rộng” cần thiết trong lĩnh vực dịch vụ công cộng.

“Paul Volcker đã trở thành hình mẫu mà tất cả các công chức nhà nước nên noi theo. Hành động của ông nhắc nhở chúng ta rằng, độc lập và trung thực là không thể tách rời — chúng ta cần tính độc lập để làm điều đúng đắn, và cần trung thực để sử dụng tính độc lập đó một cách khôn ngoan.”

Nguồn: Trang web chính thức của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ Chuỗi các phát biểu này dễ khiến người ta liên tưởng đến tình hình hiện tại của Powell: do Cục Dự trữ Liên bang không giảm lãi suất nhanh như yêu cầu của Trump, Powell và các quan chức ngân hàng trung ương khác vẫn liên tục phải đối mặt với chỉ trích từ Nhà Trắng.

Tuần này, lần thứ hai liên tiếp, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ giữ nguyên mục tiêu lãi suất liên bang trong khoảng 3.5% đến 3.75%. Sau quyết định này, nhiều quan chức ngân hàng trung ương đã ngầm ý rằng, trước khi kết thúc chiến tranh Trung Đông, kế hoạch giảm lãi suất sẽ bị hoãn lại.

Trong cuộc họp báo, Powell cho biết, giá năng lượng tăng cao trong ngắn hạn sẽ đẩy lạm phát tổng thể lên, nhưng hiện vẫn chưa rõ phạm vi và thời gian ảnh hưởng của tình hình Trung Đông đối với nền kinh tế Mỹ.

Powell cũng đề cập rằng, nếu người được đề cử làm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang mới không kịp thời được Thượng viện xác nhận, ông sẽ theo quy định đảm nhiệm chức vụ tạm thời cho đến khi người đề cử mới được phê duyệt.

Thời hạn nhiệm kỳ của Powell sẽ kết thúc vào tháng 5 tới, Trump đã chính thức đề cử Kevin W. Waugh làm Chủ tịch tiếp theo. Tuy nhiên, một số thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cho biết, họ sẽ không ủng hộ đề cử của Trump cho đến khi cuộc điều tra chống lại Powell bị hủy bỏ.

Đầu năm, Bộ Tư pháp Mỹ đã gửi lệnh triệu tập tới Cục Dự trữ Liên bang, đe dọa sẽ khởi tố hình sự về việc Powell phải làm chứng vào tháng 6 năm 2025 tại Ủy ban Ngân hàng Thượng viện về dự án nâng cấp tòa nhà văn phòng của Cục.