Ba tuần vào, cuộc chiến Iran leo thang vượt quá sự kiểm soát của Trump

• Tóm tắt

• Iran chống lại các cuộc không kích của Mỹ-Israel, đồng minh phớt lờ lời kêu gọi của Washington

• Các nhà phân tích nhấn mạnh những tính toán sai lầm của Trump, thiếu chiến lược rút lui rõ ràng

• Giá xăng tăng cao và triển khai quân đội đe dọa sự ủng hộ dành cho Trump và đảng Cộng hòa của ông

• Trump gặp khó khăn trong việc kiểm soát diễn biến khi Iran chặn các chuyến vận chuyển dầu mỏ, phóng tên lửa

WASHINGTON, ngày 21 tháng 3 (Reuters) - Tổng thống Donald Trump kết thúc tuần thứ ba của chiến tranh Iran đối mặt với một cuộc khủng hoảng dường như đang trượt khỏi tầm kiểm soát của ông: Giá năng lượng toàn cầu tăng vọt, Hoa Kỳ bị cô lập khỏi các đồng minh và nhiều quân đội đang chuẩn bị triển khai mặc dù ông đã hứa rằng chiến tranh chỉ là một “chuyến đi ngắn”.

Một người phát ngôn Nhà Trắng đã gọi các nước NATO khác là “kẻ hèn” vì từ chối giúp bảo vệ Eo biển Hormuz và khẳng định chiến dịch đang diễn ra theo kế hoạch. Tuy nhiên, tuyên bố của ông vào thứ Sáu rằng trận chiến “đã CHIẾN THẮNG Về Mặt Quân Sự” mâu thuẫn với thực tế Iran kiên quyết cản trở nguồn cung dầu khí vùng Vịnh trong khi phóng tên lửa khắp khu vực.

Bản tin Iran Briefing của Reuters cập nhật những diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

Trump, người đã nhậm chức với lời hứa giữ Hoa Kỳ tránh xa các can thiệp quân sự “ngu ngốc”, giờ đây dường như không kiểm soát được kết quả hay thông điệp của cuộc xung đột mà ông đã giúp khơi nguồn. Việc thiếu chiến lược rút lui rõ ràng mang lại rủi ro cả về di sản tổng thống của ông lẫn triển vọng chính trị của đảng Cộng hòa khi họ cố gắng bảo vệ đa số hẹp trong Quốc hội trong cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11.

“Trump đã tự tạo ra một chiếc hộp gọi là chiến tranh Iran, và ông ấy không biết làm thế nào để thoát ra khỏi đó,” ông Aaron David Miller, cựu nhà đàm phán Trung Đông cho các chính quyền Cộng hòa và Dân chủ, nói. “Đó là nguồn thất vọng lớn nhất của ông ấy.”

Một quan chức Nhà Trắng đã phản bác lại nhận định đó, cho biết nhiều lãnh đạo hàng đầu của Iran đã bị loại bỏ trong các vụ ám sát có mục tiêu, phần lớn hải quân của Iran bị đánh chìm và kho tên lửa đạn đạo của họ phần lớn đã bị phá hủy.

“Đây là một thành công quân sự không thể phủ nhận,” quan chức này nói.

HẠN CHẾ CỦA QUYỀN LỰC CỦA TRUMP

Trong tuần qua, giới phân tích đã làm rõ hơn về giới hạn quyền lực của Trump — về ngoại giao, quân sự và chính trị.

Ông bị bất ngờ bởi sự phản kháng của các đồng minh NATO và các đối tác nước ngoài khác trong việc triển khai hải quân để giúp bảo vệ Eo biển Hormuz, theo một quan chức Nhà Trắng khác, người cũng yêu cầu giấu tên để thảo luận nội bộ.

Vì tổng thống không muốn bị coi là cô lập, một số cố vấn Nhà Trắng đã khuyên Trump nhanh chóng tìm cách thoái lui và giới hạn phạm vi hoạt động quân sự, theo một người thân cận với các cuộc thảo luận. Tuy nhiên, chưa rõ liệu lập luận đó có đủ sức thuyết phục Trump hay không.

Theo một số nhà phân tích, sự không sẵn lòng của các đồng minh phản ánh không chỉ sự e ngại về việc dính líu vào một cuộc chiến mà họ chưa được tham khảo, mà còn phản ứng tiêu cực với việc ông coi thường các liên minh truyền thống của Mỹ kể từ khi trở lại nhiệm sở 14 tháng trước.

Cũng bắt đầu xuất hiện những mâu thuẫn với Israel, khi Trump khẳng định ông không biết gì trước về cuộc tấn công của Israel vào mỏ khí South Pars của Iran, trong khi các quan chức Israel nói rằng cuộc tấn công đã được phối hợp với Mỹ.

Giờ đây, Trump đứng trước ngã rẽ trong Chiến dịch Epic Fury mà không rõ hướng đi nào sẽ chọn, theo các nhà phân tích.

Người tham gia lễ Eid al-Fitr, đánh dấu kết thúc tháng Ramadan thiêng liêng của người Hồi giáo, giữa bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Tehran, Iran, ngày 21 tháng 3, 2026. Majid Asgaripour/WANA (Cơ quan Tin tức Tây Á) qua REUTERS

[1/2] Người tham dự lễ Eid al-Fitr, đánh dấu kết thúc tháng Ramadan thiêng liêng của người Hồi giáo, giữa bối cảnh xung đột Mỹ-Israel với Iran, tại Tehran, Iran, ngày 21 tháng 3, 2026. Majid Asgaripour/WANA (Cơ quan Tin tức Tây Á) qua REUTERS

Ông có thể dốc toàn lực và tăng cường cuộc tấn công của Mỹ, thậm chí chiếm giữ trung tâm dầu mỏ của Iran ở đảo Kharg hoặc triển khai quân dọc bờ biển Iran để săn tìm các bệ phóng tên lửa. Nhưng điều đó sẽ gây ra rủi ro cam kết quân sự lâu dài mà phần lớn công chúng Mỹ sẽ phản đối.

Hoặc, khi cả hai bên đều từ chối đàm phán trong thời điểm này, Trump có thể tuyên bố chiến thắng và cố gắng rút lui, điều này có thể làm các đồng minh vùng Vịnh xa lánh, để lại Iran bị thương và thù địch — một Iran vẫn có thể theo đuổi vũ khí hạt nhân thô sơ và kiểm soát các tuyến vận chuyển trong Vịnh. Iran đã phủ nhận việc tìm kiếm vũ khí hạt nhân.

Reuters hôm thứ Sáu đưa tin rằng quân đội Mỹ đang triển khai thêm hàng nghìn lính thủy đánh bộ và hải quân tới Trung Đông, mặc dù chưa có quyết định gửi quân vào Iran.

Chiến tranh cũng cho thấy sự yếu đi trong kiểm soát của Trump đối với phong trào MAGA, khi các nhân vật có ảnh hưởng lớn lên tiếng phản đối xung đột. Trong khi phần lớn cơ sở ủng hộ ông vẫn đứng về phía ông cho đến nay, các nhà phân tích cho rằng quyền kiểm soát của Trump có thể yếu đi trong những tuần tới nếu giá xăng tiếp tục tăng và quân Mỹ được triển khai.

“Trong bối cảnh kinh tế diễn biến theo chiều hướng này,” chiến lược gia đảng Cộng hòa Dave Wilson nói, “mọi người sẽ bắt đầu hỏi: ‘Tại sao tôi lại phải trả giá xăng cao nữa? … Tại sao Eo biển Hormuz lại quyết định xem tôi có thể đi nghỉ vào tháng tới hay không?’”

NHỮNG TÍNH TOÁN SAI

Kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào ngày 28 tháng 2, đã ngày càng rõ ràng trong nội bộ chính quyền rằng cuộc xung đột và hậu quả của nó đáng lẽ nên được lập kế hoạch tốt hơn từ trước, theo hai nguồn tin quen thuộc với suy nghĩ của Nhà Trắng, mặc dù một quan chức Nhà Trắng phản bác rằng chiến dịch đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng và chuẩn bị tốt cho mọi hành động tiềm năng.

Các nhà phân tích cho rằng tính toán sai lầm lớn nhất của Trump là về cách Iran sẽ phản ứng với một cuộc xung đột mà họ xem là sinh tử.

Tehran đã trả đũa bằng các tên lửa còn lại và một đội tàu drone vũ trang để bù đắp cho ưu thế quân sự của đối phương, tấn công các nước láng giềng vùng Vịnh và phần lớn đóng cửa Eo biển Hormuz, tuyến vận chuyển một phần năm dầu mỏ của thế giới.

Dù Trump và các cố vấn có dự đoán được những nguy hiểm này hay không, họ vẫn không thể đối phó hiệu quả.

“Họ đã không nghĩ đến các tình huống có thể xảy ra khi xung đột với Iran đi lệch hướng, không theo kế hoạch như họ đã đề ra,” cựu đại sứ Mỹ John Bass, từng phục vụ ở Afghanistan và Thổ Nhĩ Kỳ, nói.

Khi chiến tranh kéo dài, ngày càng xuất hiện những dấu hiệu cho thấy Trump thất vọng về khả năng kiểm soát câu chuyện. Trong những ngày gần đây, ông đã công kích truyền thông, đưa ra các cáo buộc vô căn cứ về “phản quốc” vì các bài báo mà ông cho là làm suy yếu nỗ lực chiến tranh.

"Ông ấy gặp khó khăn trong việc điều khiển chu kỳ tin tức, như thường lệ, vì ông vẫn chưa thể giải thích tại sao ông lại đưa đất nước này vào chiến tranh và chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo,” ông Brett Bruen, cựu cố vấn chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, hiện đứng đầu công ty tư vấn chiến lược Situation Room ở Washington, nói. “Ông dường như đã mất đi phong độ trong việc truyền thông.”

Báo cáo của Matt Spetalnick và Nandita Bose, thêm các bài viết của Andrea Shalal, Nathan Layne và Humeyra Pamuk; Viết bởi Matt Spetalnick; Biên tập bởi Don Durfee, Colleen Jenkins và Edmund Klamann

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.