Iran launched unsuccessful attack on Diego Garcia, BBC understands

(Text is already in English, returning unchanged as instructed)

Iran đã phát động một cuộc tấn công không thành công vào Diego Garcia, theo hiểu biết của BBC

49 phút trước

Chia sẻLưu

Aleks Phillipsand

Jack Fenwick, phóng viên chính trị

Chia sẻLưu

Getty Images

(Hình ảnh lưu niệm) Căn cứ không quân liên hợp Mỹ-Anh không bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công thử nghiệm

Iran đã phát động một cuộc tấn công không thành công vào Diego Garcia, căn cứ quân sự liên hợp Mỹ-Anh ở quần đảo Chagos, theo hiểu biết của BBC.

Iran đã bắn hai tên lửa đạn đạo vào Quần đảo Ấn Độ Dương của Anh, Wall Street Journal và CNN đưa tin qua đêm thứ Sáu, trích dẫn các quan chức Mỹ giấu tên, nhưng cả hai đều không đến được mục tiêu.

Một tên lửa được cho là đã thất bại trong quá trình bay, trong khi tên còn lại bị tàu chiến Mỹ đánh chặn. Thời điểm tên lửa được cho là đã bị bắn ra chưa rõ.

Hiện chưa rõ khi nào các tên lửa này được cho là đã được phóng.

Theo hiểu biết, cuộc tấn công bằng không quân này xảy ra trước khi Vương quốc Anh đồng ý cho phép Mỹ sử dụng các căn cứ quân sự của Anh để tấn công các mục tiêu của Iran nhằm vào các tàu thuyền qua eo biển Hormuz.

Theo dõi các cập nhật về chiến tranh Iran

Điều gì đang diễn ra trên Diego Garcia, hòn đảo bí ẩn ở Ấn Độ Dương

Tại sao eo biển Hormuz lại quan trọng trong chiến tranh Iran

Quân đội Mỹ từ chối bình luận về sự việc này.

Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Vương quốc Anh cho biết: “Các cuộc tấn công liều lĩnh của Iran, tấn công khắp khu vực và giữ con tin eo biển Hormuz, là mối đe dọa đối với lợi ích của Anh và các đồng minh Anh.”

Diego Garcia cách Iran khoảng 3.800 km (2.360 dặm) — được cho là nằm ngoài tầm với của ngay cả tên lửa tầm xa của Iran.

Căn cứ không quân trên đảo nhỏ, xa xôi này có vị trí chiến lược và có khả năng chứa các máy bay ném bom tầm xa. Nó đã được sử dụng như một điểm xuất phát cho các hoạt động ở Trung Đông trong nhiều năm.

Tuy nhiên, việc sử dụng nó trong các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran đã bị hạn chế vì chính phủ Anh chỉ cho phép các căn cứ không quân của Anh được sử dụng để tấn công các mục tiêu nhằm vào lợi ích và đồng minh của Anh trong khu vực.

Trong ngày thứ Sáu, căn cứ này đã mở rộng mục tiêu theo lý do “tự vệ tập thể” để bao gồm các mục tiêu của Iran đang được sử dụng để đe dọa các tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz — một tuyến đường vận chuyển quan trọng qua đó một phần năm dầu mỏ của thế giới chảy qua.

Phương pháp tiếp cận thận trọng của Vương quốc Anh đối với xung đột này đã nhiều lần gây phẫn nộ cho Tổng thống Mỹ Donald Trump, người cho rằng nước này “nên hành động nhanh hơn nhiều” để bảo vệ tuyến đường thủy và làm giảm giá dầu tăng vọt.

Trước đó, ông gọi các đồng minh NATO là “kẻ hèn nhát” vì từ chối cung cấp tàu chiến cho một nhiệm vụ quân sự mà ông mô tả là “đơn giản” và có “ít rủi ro”.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi nói rằng sự tham gia của Vương quốc Anh là “đặt mạng sống của người Anh vào nguy hiểm” và Iran “sẽ thực thi quyền tự vệ của mình”.

Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Xanh đã kêu gọi bỏ phiếu tại Quốc hội về việc cho phép Mỹ sử dụng các căn cứ của Vương quốc Anh, trong khi lãnh đạo đảng Bảo thủ Kemi Badenoch gọi đó là “mẹ của tất cả các cú lật ngược”.

Thủ tướng Sir Keir Starmer sẽ tổ chức một cuộc họp Cobra vào tuần tới để bàn về các kế hoạch giúp giảm thiểu sự gia tăng chi phí sinh hoạt do chiến tranh gây ra. Cơ quan Năng lượng Quốc tế dự đoán gián đoạn nguồn cung dầu sẽ ảnh hưởng đến các thị trường năng lượng rộng lớn hơn.

Quần đảo Chagos hiện do Vương quốc Anh sở hữu, nhưng chính phủ Anh đã đồng ý nhường chủ quyền cho Mauritius và thuê lại căn cứ trên Diego Garcia.

Sir Keir trước đó đã khẳng định rằng thỏa thuận này là cần thiết để bảo vệ hoạt động liên tục của căn cứ, trong bối cảnh Mauritius đã nhiều lần cố gắng tranh chấp tính hợp pháp của chủ quyền của Anh đối với các đảo này.

Quần đảo Chagos đã nằm dưới quyền kiểm soát của Anh từ năm 1814 và được quản lý từ Mauritius khi đảo này còn là thuộc địa của Anh.

Năm 1965, quần đảo Chagos trở thành một lãnh thổ thuộc địa của Anh, trước khi Mauritius giành độc lập.

Tuy nhiên, Mauritius lâu nay đã lập luận rằng họ bị ép buộc bất hợp pháp để nhường đảo để đạt được độc lập.

Tuy nhiên, thỏa thuận này đã gặp phải sự phản đối trong nước, cũng như từ người Chagossian bị trục xuất vào những năm 1960 để nhường chỗ cho căn cứ không quân.

Trump đã thay đổi ý kiến về thỏa thuận này, gần đây mô tả đó là “một sai lầm lớn” mặc dù chính quyền của ông đã chính thức ủng hộ.

Iran đã phát động các đợt tấn công vào các quốc gia ở Trung Đông có đặt các cơ sở của Mỹ, cũng như Israel, quốc gia cũng đang tấn công Iran.

Tehran đã phóng nhiều drone không người lái vào căn cứ RAF Akrotiri ở Cyprus, trong đó có một chiếc đã va chạm vào đường băng gây thiệt hại “tối thiểu” đầu tháng này.

Cuộc tấn công này đã đặt ra câu hỏi về khả năng chuẩn bị của Vương quốc Anh cho xung đột. Chính phủ đã cử tàu HMS Dragon, một tàu khu trục loại Type 45, đến khu vực để bảo vệ căn cứ, như một phần của các nỗ lực phòng thủ rộng hơn.

Mỹ dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với một số dầu mỏ của Iran khi giá năng lượng tăng vọt

Các cuộc tấn công của Iran vào các căn cứ của Mỹ gây thiệt hại 800 triệu USD, theo phân tích mới

Quần đảo Chagos

Iran