Cuộc tranh chấp chính trị về đội bóng đá nữ Iran gây ra các lời chỉ trích ở Úc

Melbourne, Úc (AP) — Cuộc tranh đấu chính trị giữa Hoa Kỳ và Úc chống lại Iran về số phận của bảy thành viên đội tuyển bóng đá nữ Iran dường như đã kết thúc khi đội tuyển bị suy yếu trở về nước, trừ hai cầu thủ đã đào thoát tuần trước.

Các nhà phê bình cho rằng chính trị đã vượt lên trên mối quan tâm đến lợi ích của phụ nữ khi câu chuyện diễn ra. Bằng chứng là trong số bảy phụ nữ Iran ban đầu chấp nhận tị nạn tại Úc, năm người đã đổi ý trong vòng vài ngày và trở lại đội tuyển vì lý do không được tiết lộ.

Người vận động vì quyền tị nạn nói kết quả “không lý tưởng”

Các nhà phê bình cho rằng kết quả có thể đã khác nếu các phụ nữ được cung cấp tư vấn pháp lý độc lập sớm hơn và quá trình không bị vội vàng như vậy.

“Chúng tôi đã kết thúc với một kết quả chắc chắn còn xa mới lý tưởng,” ông Graham Thom, điều phối viên vận động của Hội đồng Tị nạn Úc, một tổ chức phi lợi đại diện cho những người xin tị nạn, nói.

“Hy vọng hai người còn lại sẽ nhận được sự bảo vệ cần thiết, nhưng chúng tôi cũng hy vọng những người đã trở về cũng an toàn,” ông nói thêm.

Iran đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc chiến truyền thông đặc biệt này kể từ khi Bộ trưởng Di trú Tony Burke công bố hình ảnh ông chụp cùng năm phụ nữ đã chấp nhận thị thực bảo vệ vào ngày 10 tháng 3.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Thêm 3 thành viên đội tuyển bóng đá nữ Iran quyết định không ở lại Úc làm tị nạn
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

27

            Hầu hết đội tuyển bóng đá nữ Iran rời Úc sau khi từ chối đề nghị tị nạn tại sân bay phút chót
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

25

            Úc cấp tị nạn cho 5 thành viên đội tuyển bóng đá nữ Iran
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

Ông nói rằng các phụ nữ, tất cả đều xuất hiện mà không đội khăn trùm đầu, rất vui khi tên và hình ảnh của họ được công khai cho truyền thông.

Các nhà vận động quyền tị nạn lo ngại, đặt câu hỏi liệu những phụ nữ sống dưới chế độ đàn áp có thể mong đợi sẽ đặt câu hỏi về chiến lược truyền thông của chính phủ Úc hay không.

Kylie Moore-Gilbert, nhà khoa học chính trị tại Đại học Macquarie ở Sydney, người đã dành hơn hai năm trong các nhà tù Iran với cáo buộc gián điệp từ 2018 đến 2020, nói rằng “chiến thắng trong chiến tranh tuyên truyền” đã che lấp phúc lợi của các phụ nữ.

“Nếu những phụ nữ này âm thầm xin tị nạn mà không có sự chú ý của truyền thông, có thể các quan chức Cộng hòa Hồi giáo đã, như trong các trường hợp của các vận động viên Iran khác trong quá khứ đã đào thoát… chỉ đơn giản để điều đó xảy ra,” Moore-Gilbert nói với Đài Phát thanh Úc ABC tuần này.

Úc truyền thống xử lý các yêu cầu tị nạn trong bí mật

Úc đã truyền thống xử lý các cuộc đàm phán tị nạn trong hậu trường, ý thức rằng sự chú ý của công chúng có thể làm tăng áp lực và gây nguy hiểm cho các người tị nạn tiềm năng cùng gia đình họ.

Mối quan tâm về phúc lợi của đội tuyển đã được nêu ra khi các cầu thủ quyết định không hát quốc ca Iran trước trận đấu đầu tiên của họ tại Cúp châu Á nữ trên Gold Coast ngày 2 tháng 3.

Bình luận viên thể thao Iran Mohammad Reza Shahbazi gọi các phụ nữ là “kẻ phản bội thời chiến” trong một phát sóng truyền hình, điều này đã được các nhà phản đối yêu cầu tị nạn cho đội tuyển nhắc đến rộng rãi.

Hành động này thu hút sự chú ý toàn cầu và không lặp lại trong trận đấu tiếp theo của đội, khi họ hát quốc ca.

Shahram Akbarzadeh, giáo sư chính trị Trung Đông tại Đại học Deakin ở Geelong, nghi ngờ rằng đội tuyển chưa nghĩ rõ hậu quả của việc “bày tỏ quan điểm chính trị” về chế độ Iran.

“Đôi khi sự thất vọng vượt qua nỗi sợ hậu quả,” Akbarzadeh nói.

“Thật không may cho các cầu thủ này, hành động phản kháng của họ đã trở thành biểu tượng của kháng cự chống lại chế độ và về cơ bản là một chiến dịch do Hoa Kỳ và cộng đồng người Iran chống chế độ thực hiện nhằm làm nhục và làm xấu hình ảnh chế độ, cũng như để kiếm điểm chính trị từ tình hình,” ông nói thêm.

Tổng thống Mỹ can thiệp

Nguy cơ đã tăng lên khi Tổng thống Donald Trump dùng mạng xã hội kêu gọi cho phép đội tuyển được tị nạn và gọi điện thoại cho Thủ tướng Úc Anthony Albanese về vấn đề này.

Albanese nói với Trump rằng bốn cầu thủ và một quản lý đội đã chấp nhận đề nghị thị thực nhân đạo gần đây.

Hai thành viên còn lại của đội đã chọn ở lại trước khi toàn đội bay từ Sydney sang Malaysia ngày 10 tháng 3 sau khi bị loại khỏi giải đấu.

“Chuyện nhanh chóng trở thành một tranh chấp chính trị và sân khấu chính trị giữa Iran và Mỹ (và) Úc, và tất nhiên người Iran đã phản ứng phù hợp. Họ không thể để lộ sự xấu hổ vì thất bại của mình,” Akbarzadeh nói.

Tất cả trừ hai phụ nữ đã xin tị nạn trở lại đội ở Kuala Lumpur trước khi đội bay sang Oman vào thứ Hai. Truyền thông nhà nước Iran đưa tin họ đã trở về quê hương bằng xe buýt từ Thổ Nhĩ Kỳ và được đón tiếp trong lễ chào mừng.

“Chúng tôi rất vui khi được ở Iran, vì Iran là quê hương của chúng tôi,” tiền vệ Fatemeh Shaban nói với đám đông vẫy cờ.

Lý do tại sao năm phụ nữ thay đổi ý định về việc bắt đầu cuộc sống mới ở Úc vẫn chưa được công khai, nhưng có dự đoán rằng chế độ sẽ đe dọa các thành viên gia đình họ.

Shiva Amini, cựu cầu thủ bóng đá quốc gia Iran hiện sống ở New York, cho biết bà đã liên lạc với hai phụ nữ còn lại ở Úc, là Fatemeh Pasandideh và Atefeh Ramezanisadeh, cùng một số người đã quyết định trở về Iran.

Amini được cấp tị nạn tại Thụy Sĩ năm 2017 sau khi chính phủ Iran đe dọa trừng phạt bà vì bị chụp hình chơi bóng đá bình thường với đàn ông ở nước châu Âu mà không đội khăn trùm đầu bắt buộc.

“Thật buồn khi họ không thể ở lại, vì ngay cả khi trở về Iran, họ sẽ đe dọa gia đình của bạn,” Amini nói với Associated Press ngày thứ Ba.

Amini từ chối tiết lộ chi tiết cuộc trò chuyện với các cầu thủ vì lo ngại về an toàn của họ và gia đình.

Bà nói chế độ đã gây áp lực ít nhất một trong số các cầu thủ, mà bà từ chối nêu tên, để trở về Iran bằng cách đe dọa làm hại mẹ của cô ấy.

Iran nói rằng không ai trong số các phụ nữ bị ép buộc từ bỏ quyền tị nạn

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmaeil Baghaei nói rằng không ai trong số năm phụ nữ đã thay đổi ý định về việc ở lại Úc bị Iran ép buộc trở về.

“Họ không xin tị nạn. Họ bị ép buộc. Họ bị cưỡng chế. Họ không làm điều đó một cách tự nguyện,” ông Baghaei nói với ABC ngày thứ Năm.

Hỏi liệu hai cầu thủ còn lại ở Úc có bị giữ trái phép hay không, ông trả lời: “Tôi đoán vậy.”

Baghaei nói rằng các quan chức Úc đã yêu cầu các phụ nữ Iran đến một phòng với lý do kiểm tra doping và sau đó yêu cầu họ ký giấy thị thực và chụp hình cùng Burke.

“Đây là một thái độ đáng xấu hổ, giả tạo,” ông nói.

Úc phủ nhận gây áp lực để các phụ nữ ở lại hoặc rời đi.

Sau khi người tị nạn thứ năm trở lại đội ở Kuala Lumpur vào thứ Hai, Thứ trưởng Di trú phụ trách Thị thực Matt Thistlethwaite mô tả tình hình của đội tuyển tại Úc là “một tình huống rất phức tạp.”

“Đây là những quyết định cá nhân sâu sắc, và chính phủ tôn trọng quyết định của những người đã chọn trở về. Và chúng tôi vẫn tiếp tục hỗ trợ hai người còn lại,” ông Thistlethwaite nói.

Phóng viên của Associated Press, Philip Marcelo tại New York, đã góp phần vào bài báo này.