Công ty Cổ phần Công nghệ照明Huati Tứ Xuyên thông báo về việc thanh toán đáo hạn và hủy niêm yết của "Trái phiếu chuyển đổi Huati"

Mã chứng khoán: 603679 Tên chứng khoán: Huati Technology Số thông báo: 2026-010

Công ty Cổ phần Chiếu sáng Huati Thượng Sichuan

Thông báo về việc thanh toán đến hạn và rút mã chứng khoán của “Huati Convertible Bond”

Hội đồng quản trị và toàn thể các thành viên của công ty cam đoan nội dung của thông báo này không có bất kỳ nội dung nào sai lệch, gây hiểu nhầm hoặc bỏ sót quan trọng, và chịu trách nhiệm pháp lý về tính xác thực, chính xác và đầy đủ của nội dung.

Các điểm quan trọng cần lưu ý:

● Tình hình tạm ngừng và phục hồi giao dịch chứng khoán: Áp dụng

Do việc thanh toán đến hạn và rút mã của “Huati Convertible Bond”, tình hình tạm ngừng và phục hồi giao dịch chứng khoán liên quan của Công ty Cổ phần Chiếu sáng Huati Thượng Sichuan như sau:

■

● Ngày đáo hạn / Ngày đăng ký thanh toán trái phiếu chuyển đổi: ngày 30 tháng 3 năm 2026

● Số tiền thanh toán gốc và lãi: 110 nhân dân tệ / tấm (bao gồm lãi hàng năm kỳ cuối cùng, có thuế)

● Ngày phát hành tiền thanh toán: ngày 31 tháng 3 năm 2026

● Ngày rút mã trái phiếu chuyển đổi: ngày 31 tháng 3 năm 2026

● Ngày giao dịch cuối cùng của trái phiếu chuyển đổi: ngày 25 tháng 3 năm 2026

● Ngày chuyển đổi cuối cùng của trái phiếu chuyển đổi: ngày 30 tháng 3 năm 2026

● Trong khoảng thời gian sau khi ngừng giao dịch và trước khi kết thúc kỳ chuyển đổi (từ ngày 26 tháng 3 đến ngày 30 tháng 3 năm 2026), người sở hữu “Huati Convertible Bond” vẫn có thể chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu của công ty theo các điều kiện quy định trong “Bản cáo bạch”.

Theo phê duyệt của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước về việc phê duyệt phát hành trái phiếu chuyển đổi công khai của Công ty Cổ phần Chiếu sáng Huati Thượng Sichuan (giấy phép số [2020]245), ngày 31 tháng 3 năm 2020, công ty đã phát hành 2.088.000 trái phiếu chuyển đổi, mệnh giá mỗi trái phiếu 100 nhân dân tệ, tổng giá trị phát hành 208,8 triệu nhân dân tệ, thời hạn 6 năm. Trái phiếu chuyển đổi của công ty bắt đầu giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải từ ngày 27 tháng 4 năm 2020, tên viết tắt là “Huati转债”, mã trái phiếu “113574”.

Căn cứ vào “Quy chế Quản lý Đăng ký Phát hành Chứng khoán của Công ty niêm yết”, “Quy tắc Niêm yết Cổ phiếu của Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải” và “Bản cáo bạch Phát hành Trái phiếu Chuyển đổi của Công ty Cổ phần Chiếu sáng Huati Thượng Sichuan” (gọi tắt là “Bản cáo bạch”), thông báo về việc rút mã và thanh toán đến hạn của “Huati转债” như sau:

1. Phương án thanh toán

Sau 5 ngày giao dịch kể từ ngày đáo hạn của trái phiếu chuyển đổi, công ty sẽ mua lại toàn bộ trái phiếu chuyển đổi chưa chuyển đổi thành cổ phiếu của nhà đầu tư với giá bằng 110% mệnh giá của trái phiếu (bao gồm lãi hàng năm kỳ cuối cùng).

2. Ngày ngừng giao dịch của trái phiếu chuyển đổi

Theo quy định của “Quy tắc Niêm yết Cổ phiếu của Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải” và các quy định liên quan, “Huati转债” sẽ bắt đầu ngừng giao dịch từ ngày 26 tháng 3 năm 2026, ngày giao dịch cuối cùng là ngày 25 tháng 3 năm 2026.

Sau khi ngừng giao dịch và trước khi kết thúc kỳ chuyển đổi (từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 3 năm 2026), người sở hữu “Huati转债” vẫn có thể chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu của công ty theo các điều kiện quy định trong “Bản cáo bạch”.

Giá chuyển đổi hiện tại của “Huati转债” là 13,49 nhân dân tệ / cổ phiếu, nhà đầu tư cần lưu ý các rủi ro có thể phát sinh khi chuyển đổi.

3. Ngày đăng ký thanh toán trái phiếu (ngày đáo hạn của trái phiếu chuyển đổi)

Ngày đáo hạn và ngày đăng ký thanh toán của “Huati转债” là ngày 30 tháng 3 năm 2026. Đối tượng nhận thanh toán lần này là tất cả các chủ sở hữu “Huati转债” đã đăng ký tại Công ty TNHH Thanh toán và Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải sau khi kết thúc phiên giao dịch ngày 30 tháng 3 năm 2026 trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải.

4. Số tiền thanh toán gốc và lãi cùng ngày phát hành tiền

Số tiền thanh toán gốc và lãi của “Huati转债” là 110 nhân dân tệ / tấm (có thuế), ngày phát hành tiền là ngày 31 tháng 3 năm 2026.

5. Phương thức thanh toán

Số tiền gốc và lãi của trái phiếu chuyển đổi đến hạn sẽ được Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải (CICC) chuyển qua các công ty chứng khoán ủy thác vào tài khoản của người sở hữu “Huati转债”.

6. Ngày rút mã trái phiếu chuyển đổi

Từ ngày 26 tháng 3 năm 2026, “Huati转债” sẽ ngừng giao dịch. Từ ngày 31 tháng 3 năm 2026, trái phiếu sẽ bị rút khỏi danh sách niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải.

7. Thông báo về thuế thu nhập từ lãi trái phiếu của nhà đầu tư

8. Theo Luật Thuế Thu nhập cá nhân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các quy định thuế liên quan, nhà đầu tư cá nhân (bao gồm quỹ đầu tư chứng khoán) của trái phiếu chuyển đổi của công ty có nghĩa vụ nộp thuế. Theo quy định trong “Bản cáo bạch”, công ty sẽ mua lại toàn bộ trái phiếu chưa chuyển đổi thành cổ phiếu với giá bằng 110% mệnh giá trái phiếu (bao gồm lãi hàng năm kỳ cuối cùng), phần thu nhập của cá nhân sẽ bị khấu trừ thuế 20% do các tổ chức thanh toán thực hiện theo quy định, tức là số tiền thực nhận của mỗi trái phiếu mệnh giá 100 nhân dân tệ sẽ là 108 nhân dân tệ (sau thuế). Chính sách khấu trừ thuế này cuối cùng sẽ do cơ quan thuế tại nơi các tổ chức thanh toán quy định. Nếu các tổ chức thanh toán không thực hiện nghĩa vụ khấu trừ, trách nhiệm pháp lý sẽ do chính các tổ chức này chịu. Nếu có chính sách miễn giảm thuế liên quan tại nơi cư trú của người nộp thuế, người nộp thuế có thể nộp đơn xin hoàn thuế theo quy định của pháp luật thuế.

9. Theo Luật Thuế Thu nhập Doanh nghiệp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các quy định thuế liên quan, lợi tức từ lãi trái phiếu của các doanh nghiệp cư trú sở hữu trái phiếu chuyển đổi của công ty sẽ tự nộp thuế, tức là số tiền thực nhận của mỗi trái mệnh giá 100 nhân dân tệ sẽ là 110 nhân dân tệ (có thuế).

10. Đối với các nhà đầu tư tổ chức nước ngoài đủ điều kiện, nhà đầu tư tổ chức nước ngoài bằng nhân dân tệ (viết tắt là “QFII”, “RQFII”) và các doanh nghiệp không cư trú khác (theo nghĩa của Luật Thuế Thu nhập Doanh nghiệp), theo “Thông báo về việc tiếp tục thực hiện chính sách thuế Thu nhập Doanh nghiệp và Thuế Giá trị Gia tăng đối với các nhà đầu tư tổ chức nước ngoài trong thị trường trái phiếu trong nước” (Thông báo của Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế số 2026), từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027, lợi tức từ trái phiếu do các tổ chức này đầu tư trong thị trường trái phiếu trong nước sẽ được miễn thuế Thu nhập Doanh nghiệp và Thuế Giá trị Gia tăng, tức là số tiền thực nhận của mỗi trái mệnh giá 100 nhân dân tệ sẽ là 110 nhân dân tệ (có thuế). Phạm vi miễn thuế này không bao gồm lợi tức trái phiếu của các tổ chức nước ngoài thành lập trong nước, có liên hệ thực tế với tổ chức hoặc địa điểm đó.

11. Đối với các chủ sở hữu trái phiếu khác của công ty, sẽ thực hiện nghĩa vụ thuế theo quy định của pháp luật thuế liên quan.

12. Các nội dung khác

Liên hệ bộ phận: Phòng Chứng khoán của Huati Technology

Số điện thoại liên hệ: 028-85871857

Thông báo này xin gửi đến các quý vị.

Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Chiếu sáng Huati Thượng Sichuan

Ngày 20 tháng 3 năm 2026