Sarah Ferguson đang giữ im lặng, nhưng áp lực ngày càng gia tăng yêu cầu bà cung cấp lời khai về Epstein

36 phút trước

Chia sẻLưu

Noor Nanji, phóng viên Hoàng gia và

Helena Humphrey, phóng viên Bắc Mỹ

Chia sẻLưu

Indigo/Getty Images

Có nhiều đồn đoán rằng cựu Công nương York có thể đã được đề nghị sáu con số tiền để kể hết câu chuyện

Sarah Ferguson đã không xuất hiện công khai trong nhiều tháng.

Nhưng trong khi tin đồn về nơi ở của cựu công nương và liệu bà có đang xem xét một cuộc phỏng vấn kể hết hay không, ngày càng có nhiều yêu cầu bà cung cấp lời khai liên quan đến mối liên hệ với Jeffrey Epstein.

Các nhà lập pháp Mỹ đã nhiều lần yêu cầu chồng cũ của bà, Andrew Mountbatten-Windsor, trả lời các câu hỏi về mối liên hệ của ông với nhà tài chính Mỹ quá cố và kẻ phạm tội tình dục. Giờ đây, Ferguson cũng đang bị thúc giục làm điều tương tự.

Đại biểu Quốc hội Suhas Subramanyam, thành viên Ủy ban Giám sát Hạ viện điều tra xử lý vụ án Epstein, cho biết ông tin rằng bà hiện có “thông tin liên quan đến cuộc điều tra”.

“Sarah Ferguson nên đưa lời khai dưới lời thề cho ủy ban của chúng tôi,” ông nói.

Không có cơ chế pháp lý nào bắt buộc Ferguson phải làm chứng tại Mỹ.

Nhưng Subramanyam nói với BBC rằng các nhà lập pháp sẽ “hạnh phúc thỏa thuận các điều khoản phù hợp với bà”, miễn là bà thề trung thực.

Đại diện của Ferguson từ chối bình luận.

Lời kêu gọi của Subramanyam cũng được nữ nghị sĩ Dân chủ Melanie Stansbury đồng tình, người kêu gọi bất kỳ ai có thông tin về hành vi sai trái của Epstein và các cộng sự hợp tác để đảm bảo công lý cho các nạn nhân.

“Nếu Ferguson hoặc bất kỳ thành viên nào trong gia đình họ có thông tin như vậy, trách nhiệm của chúng ta là theo đuổi sự thật dù nó dẫn đến đâu,” bà nói với BBC.

Gia đình của nạn nhân Epstein nổi tiếng Virginia Giuffre cũng cho biết họ “cực kỳ tin tưởng” rằng cựu Công nương York nên đến Mỹ để trả lời câu hỏi.

“Nếu Ferguson biết bất cứ điều gì, cô ấy nên làm chứng ngay tại Hoa Kỳ,” một đại diện của anh trai Giuffre, Sky Roberts, nói với BBC.

AFP

Sarah Ferguson không còn là công nương sau khi chồng cũ của bà, Andrew Mountbatten-Windsor, bị tước bỏ danh hiệu

Chuyển động tiếp theo của Ferguson đã trở thành chủ đề đồn đoán.

​​Tin đồn lan truyền rằng bà đã được các mạng lưới truyền hình Mỹ đề nghị trả hàng trăm nghìn đô la cho một cuộc phỏng vấn.

Nhưng “khó có thể biết liệu họ bây giờ có tin rằng bà quá ô uế,” Max Goldbart, biên tập viên truyền hình quốc tế của Deadline, nói.

​​Điều này xảy ra sau khi xuất hiện các chi tiết mới về mối quan hệ của cựu Công nương York với người đàn ông đã bị kết án về tội phạm tình dục trong hàng triệu tài liệu do Bộ Tư pháp Mỹ công bố đầu năm nay.

Việc tên bà xuất hiện trong hồ sơ Epstein không phải là dấu hiệu của hành vi sai trái.

• Ai nằm trong hồ sơ Epstein?

Nhưng lượng lớn hồ sơ cho thấy bà có thể đã dính dáng nhiều hơn trong thế giới của ông ta hơn chúng ta nghĩ trước đó.

Bà xuất hiện như một nhân vật cần thiết, săn tìm tiền bạc và sự ủng hộ - rõ ràng mô tả bản thân với Epstein là “rất bị tổn thương và cô đơn”.

Ferguson được nhìn thấy ca ngợi người đàn ông đã khuất trong năm 2009 là “người anh tôi luôn mong đợi”.

Một ‘nhân chứng vật chất’

Các email còn cho thấy bà đã liên lạc với Epstein khi ông đang ở tù vì tội mời chào mại dâm từ một trẻ vị thành niên - và bà đã đưa các con gái đi ăn trưa cùng ông ở Miami, vài ngày sau khi ông ra tù.

Gloria Allred, một luật sư nổi tiếng đại diện cho một số nạn nhân của Epstein, cho biết các tiết lộ mới làm rõ bà “không phải là nạn nhân trong câu chuyện này”.

“Trong khi nhiều người được đề cập trong hồ sơ Epstein có thể khẳng định rằng họ không biết gì về tội phạm của Epstein chống lại trẻ em khi họ liên hệ với ông ấy, thì đó không phải là một biện pháp phòng vệ mà Sarah Ferguson có thể viện dẫn,” bà nói.

Bà còn nói rằng đã “quá lâu rồi” để Ferguson tự nguyện làm chứng dưới lời thề trước Quốc hội, và cũng kêu gọi bà nói chuyện với cảnh sát ở Anh để trả lời các câu hỏi của họ.

Nhà văn Andrew Lownie, tác giả cuốn tiểu sử “The Rise and Fall of the House of York,” cũng cho rằng bà nên cung cấp lời khai tại Mỹ, gọi Ferguson là “nhân chứng vật chất”.

“Chị ấy thường xuyên đến thăm nhà của ông ấy,” Lownie nói với BBC.

“Chị ấy chắc chắn đã thấy nhiều như Andrew. Thật khó tin rằng chị ấy không thấy gì. Chị ấy rất thân thiết với Epstein.”

• Các email của Sarah Ferguson cho Epstein khi ông đang ở tù vì tội phạm tình dục trẻ em, tài liệu cho thấy
• Các email của Sarah Ferguson gửi cho Epstein thể hiện sự tuyệt vọng ngày càng tăng
• ‘Cưới tôi’ và ‘đứa bé trai’ của Epstein - những tiết lộ chính trong email của Sarah Ferguson

Nhưng Jonathan Coad, một luật sư truyền thông đã từng đại diện cho Ferguson trong các vụ kiện phỉ báng và quyền riêng tư, nói rằng “không có khả năng” bà sẽ đến Mỹ.

“Chắc chắn là không, và nếu bà vẫn còn là khách hàng của tôi, lời khuyên mạnh mẽ nhất của tôi là không đi,” ông nói.

“Điều đó sẽ là thảm họa cho bà, cho các con gái của bà là Beatrice và Eugenie - và cả cho Andrew, vì nó sẽ làm lộ mặt ông ấy vì không đi.”

Dave Benett/Getty Images

Ferguson chụp cùng các con gái, Công chúa Beatrice và Eugenie, năm 2017

Cho đến nay, Ferguson - thường được biết đến với biệt danh Fergie - đã là một người sống sót tuyệt vời trong giới hoàng gia và đã nhiều lần vượt qua khó khăn.

Nhưng bà đã bị ảnh hưởng bởi các tranh cãi liên quan đến Epstein của chính mình - dẫn đến việc bà bị nhiều tổ chức từ thiện bỏ rơi vào tháng Chín năm ngoái.

Hội đồng Tác động Thanh niên, một tổ chức phi lợi nhuận tại Los Angeles hỗ trợ các nhà lãnh đạo trẻ, cũng xác nhận với BBC rằng bà đã rút khỏi vai trò đại sứ cùng thời điểm.

‘Bà biết nơi tất cả các xác chết chôn cất’

Tháng Mười, bà mất danh hiệu công nương khi chồng cũ của bà, Andrew, từ bỏ danh hiệu Công tước xứ York vì liên quan đến Epstein, và bà cũng buộc phải rời khỏi biệt thự Windsor, Royal Lodge, nơi hai người sống chung, mặc dù đã ly dị từ năm 1996.

Tháng sau, BBC tiết lộ rằng cuốn sách thiếu nhi mới của bà, đã bị trì hoãn trước đó, đã bị rút khỏi bán.

Cựu công nương cũng có thể bị tước quyền tự do của Thành phố York vào tuần tới, trong một bước nữa xuống dốc.

Các nghị viên thành phố York sẽ họp vào ngày 26 tháng 3 để thảo luận về đề xuất rút bỏ danh dự này.

Hiện tại, nơi ở của Ferguson vẫn chưa rõ, với các báo cáo truyền thông khác nhau cho rằng bà đang ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, hoặc tại một trung tâm chăm sóc sức khỏe ở Ireland.

Nhưng điều khá ngạc nhiên là bà đã tránh được việc bị chụp hình ở bất cứ đâu.

Cũng có những đồn đoán trên báo chí rằng bà đang xem xét viết memoir kể hết

“Chị ấy biết nơi tất cả các xác chết chôn cất,” nhà bình luận hoàng gia Richard Palmer nói.

“Chắc chắn bà có thông tin có thể gây xấu hổ cho hoàng gia.”

Getty Images

Liệu cựu công nương có thể tiết lộ tất cả trong một cuốn hồi ký?

Harper Collins, đã xuất bản hai tác phẩm với Ferguson, từ chối bình luận khi được BBC hỏi liệu họ có từng thảo luận với bà về một cuốn hồi ký hay không.

Về những đồn đoán về một cuộc phỏng vấn truyền hình kể hết, Goldbart từ Deadline nói có thể “gây khó chịu một chút,” nhưng thêm rằng nó sẽ “chắc chắn tạo ra chương trình truyền hình hấp dẫn.”

​​"Khán giả Mỹ rất thích thú với các màn kịch tâm lý của Hoàng gia, đặc biệt là liên quan đến Andrew Mountbatten-Windsor hiện nay."

Khi được hỏi về một cuốn hồi ký hoặc cuộc phỏng vấn kể hết, đại diện của Ferguson không phản hồi.

Tháng trước, tổ chức từ thiện của Ferguson, Sarah’s Trust, thông báo sẽ đóng cửa “trong thời gian tới”.

Ủy ban Từ thiện xác nhận với BBC tuần này rằng họ đã nhận được yêu cầu chính thức để đóng cửa tổ chức này.

Thông tin thêm về Sarah Ferguson

Tại sao Sarah Ferguson, Beatrice và Eugenie không thể thoát khỏi vết nhơ của bê bối gia đình

‘Cưới tôi’ và ‘đứa bé trai’ của Epstein - những tiết lộ chính trong email của Sarah Ferguson

Sáu công ty của Sarah Ferguson đang dần đóng cửa

Andrew Mountbatten-Windsor

Hoàng gia Anh

Sarah Ferguson, Công nương York

Jeffrey Epstein