Hungary’s Orbán accused of disloyalty and blackmail over Ukraine loan veto

13 minutes ago

ShareSave

Alys Davies

ShareSave

AFP via Getty Images

Of the EU’s leaders, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is one of Russia’s closest allies

Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu đã cáo buộc Thủ tướng Hungary Viktor Orbán về sự phản bội và đe dọa sau khi ông này chặn khoản vay 90 tỷ euro (77 tỷ bảng Anh) dành cho Ukraine.

“Không có dầu = không có tiền,” Orbán nói trên X sau hội nghị thượng đỉnh tại Brussels vào thứ Năm, trong đó ông từ chối dỡ bỏ quyền phủ quyết của mình, viện dẫn mâu thuẫn về một đường ống bị hỏng vận chuyển dầu Nga đến Hungary.

Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết hành động của Orbán là “một hành động phản bội nghiêm trọng”, trong khi Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa mô tả đó là hành vi “đe dọa”.

Orbán - người duy trì mối quan hệ gần gũi với Nga kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine năm 2022 - đã biến thù địch với Ukraine thành một vấn đề chính trước cuộc bầu cử ngày 12 tháng 4.

Hungary phụ thuộc vào năng lượng của Nga và Orbán đã cáo buộc Ukraine gây gián đoạn nguồn cung năng lượng này bằng cách không sửa chữa đường ống thời Liên Xô, gọi là Druzhba, vận chuyển dầu Nga đến Hungary và Slovakia qua Ukraine.

Kiev cho biết đường ống bị hư hỏng vào tháng 1 do các cuộc không kích của Nga, việc sửa chữa sẽ kéo dài hàng tuần - nhưng cũng cho rằng việc khôi phục dòng chảy dầu sẽ tương đương với việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Moscow.

Trong khi đường ống vẫn chưa hoạt động trở lại, Orbán đã chặn việc giải ngân quỹ của EU cho Ukraine - mặc dù đã phê duyệt quyết định này trong một cuộc họp trước đó.

Cuộc họp của các nhà lãnh đạo EU vào thứ Năm, kéo dài đến khuya, kết thúc với nhiều người bày tỏ sự phẫn nộ rõ ràng về hành động của Orbán.

“Những đồng nghiệp đã là thành viên của Hội đồng châu Âu lâu hơn tôi rất nhiều đã rất tức giận về những gì đã xảy ra hôm nay,” Merz của Đức nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo sáng thứ Sáu.

“Đây là một hành động phản bội nghiêm trọng trong Liên minh châu Âu,” ông nói. “Tôi tin chắc rằng điều này sẽ để lại những dấu ấn sâu đậm.”

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gọi kết quả cuộc họp là “chưa từng có”, đồng thời nhấn mạnh rằng việc giải ngân khoản vay phải “thực hiện ngay lập tức”.

Chủ tịch Hội đồng và chủ trì cuộc đàm phán Costa thêm vào sự bất mãn, mô tả hành động của Hungary là “hoàn toàn không thể chấp nhận được”.

“Không ai có thể đe dọa các tổ chức châu Âu,” ông nói.

Tuy nhiên, Orbán vẫn kiên quyết giữ vững lập trường sau cuộc họp.

“Đó là một cuộc tranh luận gay gắt, nhưng chúng tôi đã giữ vững quan điểm của mình,” ông viết trên X. “Chúng tôi có quyền nói ‘không’ với khoản vay chiến tranh của Ukraine. Miễn là @ZelenskyyUa không dỡ bỏ phong tỏa dầu, họ sẽ không nhận được tiền nào từ Brussels.”

Sự lên án của các nhà lãnh đạo đối với đồng nghiệp Hungary tập trung vào lời hứa của Orbán tại hội nghị thượng đỉnh tháng 12 năm ngoái về việc cho phép khoản vay được thực hiện.

Lúc đó, Hungary, Slovakia và Cộng hòa Séc đã đồng ý, sau khi được miễn các nghĩa vụ tài chính phát sinh từ khoản vay.

Tuy nhiên, hiện tại Hungary đang chặn việc thực thi luật pháp để cho phép thỏa thuận tiến triển.

Ngoài Orbán, Thủ tướng Slovakia Robert Fico - một đồng minh khác của Tổng thống Nga Vladimir Putin - cũng từ chối ủng hộ kết luận của hội nghị thượng đỉnh về việc giải ngân quỹ cho Ukraine. Việc giải ngân yêu cầu sự nhất trí và các kết luận này sẽ được thảo luận tại cuộc họp tiếp theo của các nhà lãnh đạo.

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula Von der Leyen cam đoan rằng khoản vay sẽ được chuyển giao “dù bằng cách nào đi nữa”, trong khi Macron nói rằng sẽ không có “kế hoạch B” cho quỹ này, vì “kế hoạch A phải được thực hiện”.

Trước cuộc họp, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi giải ngân quỹ.

“Trong ba tháng qua, bảo đảm an ninh tài chính quan trọng nhất cho Ukraine từ châu Âu là không hoạt động - gói hỗ trợ 90 tỷ euro cho năm nay và năm tới,” ông nói với các nhà lãnh đạo EU tại hội nghị thượng đỉnh.

“Điều này rất quan trọng đối với chúng tôi. Đây là nguồn lực để bảo vệ mạng sống,” ông nói.

Orbán đã nhiều lần trì hoãn viện trợ của EU cho Ukraine cũng như các vòng trừng phạt liên tiếp đối với Nga.

Ông đang tìm kiếm nhiệm kỳ nữa và các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đảng của ông đang tụt lại phía sau các đối thủ chính.

Zelensky cáo buộc các đồng minh EU “đe dọa” trong cuộc tranh cãi về đường ống dầu

Chiến tranh Ukraine lan vào chiến dịch tranh cử của Hungary

Orban tăng cường cáo buộc về dầu sau khi phủ quyết khoản vay của EU dành cho Kyiv

Nga

Liên minh châu Âu

Ukraine

Hungary