Công chúa thái tử Na Uy nói rằng cô ấy đã bị "thao túng và lừa dối" bởi Epstein

• Tóm tắt

• Công chúa Mette-Marit nói về tình bạn của bà với Epstein

• Nói rằng bà chưa từng thấy điều gì bất hợp pháp khi ở nhà ông ấy

• Con trai của Mette-Marit đang bị xét xử về cáo buộc hiếp dâm, bạo hành gia đình

• Sự nổi tiếng của hoàng gia đã giảm sút, theo các cuộc thăm dò ý kiến

OSLO, ngày 20 tháng 3 (Reuters) - Công chúa Mette-Marit của Na Uy hôm thứ Sáu cho biết bà tiếc về mối quan hệ bạn bè với Jeffrey Epstein, người đã qua đời, nhằm hạn chế một trong những vụ bê bối lớn nhất ảnh hưởng đến hoàng gia nước này.

Việc Bộ Tư pháp Mỹ công bố hàng triệu tài liệu về Epstein đã gây chấn động toàn cầu, tiết lộ mối liên hệ của nhà tài chính bị ghét bỏ này với những người nổi bật, bao gồm cả công chúa và các chính trị gia, doanh nhân, nhà ngoại giao Na Uy hàng đầu.

Bản tin Iran Briefing của Reuters giúp bạn cập nhật những diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

“Tôi đã bị thao túng và lừa dối,” Mette-Marit nói trong một cuộc phỏng vấn xúc động với đài phát thanh công cộng NRK được phát sóng sáng thứ Sáu.

“Tất nhiên, tôi ước gì mình chưa từng gặp ông ấy,” bà nói về Epstein.

TÀI LIỆU CHO THẤY LIÊN LẠC THƯỜNG XUYÊN

Các tài liệu cho thấy có liên lạc thường xuyên giữa Mette-Marit và Epstein kéo dài sau khi ông này nhận tội vào năm 2008 về việc lôi kéo một cô gái vị thành niên. Công chúa 52 tuổi, người đã xin lỗi Vua Harald và Nữ hoàng Sonja trong một tuyên bố ngày 6 tháng 2, chưa bị cáo buộc phạm tội hình sự nào.

Trong khi các báo cáo trước đó cho thấy Mette-Marit có liên hệ với Epstein, các tài liệu mới cho thấy mối quan hệ này còn rộng hơn, dẫn đến lời chỉ trích bất thường từ thủ tướng và yêu cầu bà phải giải trình đầy đủ.

Công chúa, vợ của Thái tử Haakon, người thừa kế ngai vàng, đã duy trì liên lạc với Epstein từ năm 2011 đến 2014, và đã ở nhà ông ta tại Palm Beach trong bốn ngày trong chuyến đi riêng tư năm 2013, các tài liệu của Mỹ cho biết.

“Ông ấy lợi dụng việc chúng tôi có một người bạn chung, và tôi dễ bị lừa. Tôi thích tin vào điều tốt đẹp nhất về mọi người. Nhưng tôi cũng đã chọn chấm dứt liên lạc với ông ấy,” Mette-Marit nói.

“Tôi chưa từng thấy điều gì bất hợp pháp,” bà nói với NRK.

Các tài liệu của Epstein dường như mâu thuẫn với tuyên bố bà đã đưa ra vào năm 2019, trong đó bà xin lỗi vì đã không điều tra quá khứ của Epstein và nói rằng bà sẽ không bao giờ liên kết với ông ấy nếu biết rõ mức độ nghiêm trọng của các tội ác mà ông ta phạm.

Trong một email được công bố từ tháng 10 năm 2011, ba năm sau khi Epstein nhận tội, Mette-Marit đã viết với ông ấy rằng bà đã tìm kiếm thông tin về ông trên Google và đồng ý rằng “trông không tốt lắm”, kèm theo một biểu tượng mặt cười.

Khi được hỏi về email này bởi NRK, Mette-Marit nói bà không nhớ lý do tại sao mình đã viết như vậy.

“Nhưng nếu tôi tìm thấy thông tin khiến tôi nhận ra rằng ông ấy là một kẻ lạm dụng và phạm tội về tình dục, tôi đã không viết biểu tượng mặt cười phía sau,” bà nói.

NHỮNG KHÓ KHĂN CÁ NHÂN

Ngồi bên cạnh bà, chồng của Mette-Marit, Thái tử Haakon, cho biết ông ủng hộ vợ trong thời điểm khó khăn và rằng hôn nhân là dành cho “những ngày tốt đẹp và những ngày xấu”.

“Mette quan tâm, khôn ngoan và thực sự mạnh mẽ. Và đó là lý do tại sao tôi luôn có cô ấy trong đội khi có chuyện khó khăn xảy ra,” Thái tử nói.

Trong khi Haakon và phần còn lại của hoàng gia vẫn duy trì lịch trình bận rộn — bao gồm tham dự Thế vận hội mùa đông tại Ý và các sự kiện tại Na Uy — công chúa vẫn chưa xuất hiện trước công chúng trong nhiều tuần.

Bị mắc bệnh phổi mãn tính sẽ cuối cùng buộc bà phải ghép phổi, Mette-Marit còn đang đối mặt với phiên tòa của con trai lớn từ một mối quan hệ trước, bị cáo buộc hiếp dâm và các tội khác.

Con trai bà, Marius Borg Høiby, 29 tuổi, đã tự nhận không phạm tội hiếp dâm và bạo hành gia đình, đồng thời thừa nhận trong phiên tòa một số cáo buộc nhẹ hơn.

Sự nổi tiếng của hoàng gia Na Uy đã giảm sút trong những tháng gần đây, theo một cuộc khảo sát ngày 21 tháng 2 của 1.009 người tham gia.

Khoảng 60% người Na Uy ủng hộ chế độ quân chủ, giảm so với 70% vào tháng 1, theo cuộc thăm dò Norstat được công bố trên đài NRK, trong khi 27% ủng hộ chế độ cộng hòa, tăng từ 19% trong cùng kỳ.

Văn phòng thủ tướng chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Bản tin do Terje Solsvik tại Oslo, Gwladys Fouche tại Oslo và Johan Ahlander tại Stockholm thực hiện; biên tập bởi Lincoln Feast và Ros Russell

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.