Công chúa Na Uy lên tiếng về mối liên hệ với Epstein: “Tôi đã bị thao túng và lừa dối”

57 phút trước

Chia sẻLưu

Paul Kirby, biên tập viên kỹ thuật số châu Âu

Chia sẻLưu

NRK

Công chúa Mette-Marit đã có một cuộc phỏng vấn 20 phút với truyền hình Na Uy sau khi bị áp lực dữ dội để lên tiếng

Công chúa Mette-Marit của Na Uy đã nói với truyền hình quốc gia rằng bà ước gì chưa từng gặp cố cư sĩ Jeffrey Epstein, người Mỹ bị cáo buộc phạm tội về tình dục, kết thúc 7 tuần im lặng sau khi mức độ liên hệ của bà với ông được tiết lộ.

“Tôi cảm thấy mình đã bị thao túng, và khi bạn bị thao túng, ban đầu bạn không nhận ra,” Mette-Marit nói trong cuộc phỏng vấn 20 phút, trong đó bà thường xuyên gần như khóc.

7 tuần trước, người Na Uy phát hiện ra rằng công chúa đã trao đổi hàng trăm email với Epstein trong khoảng thời gian từ 2011 đến 2014, và đã ở lại nhà của ông ở Florida khi ông không có mặt.

“Việc tôi không kiểm tra kỹ hơn về lý lịch của ông ấy là điều vô cùng quan trọng đối với tôi,” bà nói.

“Và chịu trách nhiệm về việc tôi đã bị thao túng và lừa dối như thế nào.”

Bà đã xin lỗi và thừa nhận “kỹ năng phán đoán kém”, sau khi mối liên hệ gần gũi của bà với Epstein bị phơi bày khi hàng triệu hồ sơ của Epstein được Bộ Tư pháp Mỹ công bố vào cuối tháng 1.

“Tất nhiên tôi ước gì chưa từng gặp ông ấy,” công chúa nói, nhấn mạnh rằng chính các nạn nhân của Epstein mới xứng đáng nhận được công lý cho những tổn thương lớn mà họ đã chịu đựng. Bà cho biết cảm thấy rất tức giận vì họ vẫn chưa nhận được điều đó.

Quyết định lên tiếng công khai của bà đến sau sự kiểm tra kỹ lưỡng và áp lực lớn để giải thích, kể cả từ Thủ tướng Jonas Gahr Støre.

Công chúa không tiết lộ nhiều trong cuộc trò chuyện, và một số phản hồi của bà có vẻ phòng vệ.

Năm 2011, ba năm sau khi Epstein bị kết án vì dụ dỗ trẻ vị thành niên, bà viết: “Tìm kiếm trên Google sau email cuối cùng. Đồng ý là trông không tốt lắm.”

Trong cuộc phỏng vấn, bà ngồi cạnh chồng là Thái tử Haakon, và khẳng định rằng bà “không biết ông ấy là kẻ phạm tội về tình dục hoặc kẻ săn mồi,” mặc dù phóng viên đã chỉ ra rằng một bài viết trên Wikipedia về Epstein vào thời điểm đó đã rõ ràng cho thấy ông là một kẻ lạm dụng đã bị kết án.

“Tôi không nhớ rõ; đó đã 15 năm rồi, thành thật mà nói.”

NRK

Công chúa mô tả việc gọi điện cho chồng sau một sự cố “khó chịu” trong thời gian bà ở lại nhà Epstein ở Florida

Bà thừa nhận đã quá tin tưởng Epstein, nhưng khi được hỏi tại sao cả cung điện lẫn bộ ngoại giao không biết về mối liên hệ của bà với ông, bà nói ông là một “liên hệ riêng tư” và bà không kể hết về các liên hệ cá nhân của mình.

Khi được hỏi tại sao bà lại ở lại nhà Epstein ở Palm Beach nhiều ngày vào năm 2013, bà giải thích rằng đó là do một người quen chung không tên. “Epstein là bạn thân của một người bạn tốt của tôi,” bà nói.

Bà nói về một “tình huống” khiến bà cảm thấy không thoải mái vào ngày cuối cùng ở lại nhà, nhưng từ chối tiết lộ thêm, chỉ nói rằng bà đã gọi điện cho chồng về việc đó.

Thái tử Haakon kể với phóng viên rằng ông nhớ rõ cuộc gọi của Mette-Marit và cảm giác bất an của vợ mình. Dù vậy, công chúa vẫn duy trì liên lạc với Epstein trong một thời gian sau đó.

“Tôi quá tin tưởng, tôi thường nghĩ tốt về mọi người,” bà nói. “Nhưng tôi cũng đã chọn chấm dứt mọi liên hệ trực tiếp với ông ấy. Và đó là lý do cho những episode như vậy.”

Công chúa Na Uy sẽ nói về mối liên hệ với Epstein khi phiên tòa xét xử vụ hiếp dâm con trai của bà kết thúc

Phiên tòa hiếp dâm đặt gia đình hoàng gia Na Uy dưới ánh đèn không mong muốn

Công chúa Na Uy xin lỗi sau áp lực về mối quan hệ với Epstein

Cuộc phỏng vấn được ghi hình vào thứ Năm, ngày cuối cùng của phiên tòa xét xử vụ hiếp dâm của con trai bà Marius Borg Høiby, bắt đầu từ đầu tháng 2, vài ngày sau khi các hồ sơ Epstein liên quan đến Mette-Marit được công bố. Một phán quyết chưa được đưa ra cho đến tháng 6, nhưng rõ ràng bà đã chờ đợi phiên tòa kết thúc mới lên tiếng công khai.

Bà cũng được hỏi liệu bà có còn động lực để tiếp tục vai trò hoàng gia hay không. Bà đã gặp vấn đề về sức khỏe và những tiết lộ gần đây về Epstein đã khiến nhiều người Na Uy nghi ngờ khả năng bà có thể trở thành nữ hoàng khi Thái tử Haakon lên ngôi.

Công chúa 52 tuổi, người mắc bệnh phổi xơ hóa phổi, đã rõ ràng rằng mọi thứ phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của bà.

“Tôi sống chung với một căn bệnh nghiêm trọng,” bà nói. “Điều đó rõ ràng quyết định xem tôi có thể, bằng cách nào đó, tiếp tục thực hiện vai trò của mình hay không.”

“Tôi rất muốn đồng hành cùng ông ấy trong dự án thực sự quan trọng và thử thách này, nếu có cơ hội làm như vậy, dựa trên sức khỏe của tôi.”

Chồng bà nói với phóng viên rằng sau hơn 25 năm kết hôn, họ vẫn tiếp tục bên nhau. “Dù sao đi nữa, đây là dự án của chúng tôi, mà chúng tôi cùng thực hiện.”

Nghe: Các Hồ Sơ Epstein - Thật hay Giả?

Công tố viên Na Uy đề nghị 7 năm tù cho con trai công chúa trong vụ án hiếp dâm

Norway