Trump’s Pearl Harbor remark overshadows Japan PM visit

25 phút trước

Chia sẻLưu

Sofia Ferreira Santos

Chia sẻLưu

Xem: Trump so sánh cuộc tấn công Iran với Trân Châu Cảng trong cuộc gặp Thủ tướng Nhật Bản

Chuyến thăm chính thức của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tới Mỹ đã bị lu mờ bởi bình luận của Tổng thống Donald Trump về một phần lịch sử chung quan trọng - Trân Châu Cảng.

Khi được một nhà báo Nhật Bản hỏi tại sao Mỹ không cảnh báo các đồng minh của mình về việc sẽ tấn công Iran vào ngày 28 tháng 2, Trump đã nhắc đến cuộc tấn công của Nhật Bản vào đất Mỹ năm 1941.

“Ai biết rõ hơn về bất ngờ ngoài Nhật Bản? Tại sao các bạn không nói với tôi về Trân Châu Cảng?,” Trump nói khi Thủ tướng dường như mở to mắt và hít thở sâu.

Cuộc tấn công Trân Châu Cảng đã dẫn đến Mỹ tham gia Chiến tranh Thế giới thứ hai, sau đó các quốc gia trở thành đồng minh thân thiết.

Người sống sót cuối cùng của cuộc tấn công tàu Trân Châu Cảng qua đời

Cách BBC đưa tin về Trân Châu Cảng

Cuộc sống thay đổi bởi Trân Châu Cảng

Bình luận của Trump dường như khiến một số nhà báo và những người có mặt trong phòng tại Nhà Trắng cười, trong khi phản ứng của Takaichi có vẻ phản ánh một số lo lắng xung quanh vấn đề này.

Mineko Tokito, phóng viên cao cấp của báo Yomiuri Shimbun của Nhật Bản, có mặt tại Phòng Bầu dục vào thời điểm đó và nói rằng sự khó chịu của Thủ tướng là “rõ ràng”.

“Thủ tướng Takaichi phản ứng một cách mãnh liệt, mắt mở to và nụ cười biến mất khi cô ấy dựa lưng lại, thu tay vào, rõ ràng bị sốc bởi sự đề cập đột ngột về Trân Châu Cảng,” cô nói.

Yuta Nakamura, một kỹ sư 33 tuổi, nói với hãng tin Reuters rằng Takaichi đã rơi vào “tình huống rất khó khăn” và khen ngợi Thủ tướng vì “tránh gây bất mãn cho Trump”.

Tokio Washino, một người đã nghỉ hưu, nói: “Xét về bối cảnh lịch sử của Nhật Bản đã làm điều đó, và với Donald Trump đưa ra làm ví dụ, điều đó khiến tôi cảm thấy hơi không thoải mái với tư cách là một công dân Nhật Bản.”

Cuộc tấn công Trân Châu Cảng là gì?

Nhật Bản và Mỹ đã là đồng minh thân thiết từ năm 1952 - nhưng chỉ 10 năm trước đó, một quyết định quan trọng của Nhật Bản đã gây ra hậu quả rộng lớn cho cả hai quốc gia và thế giới.

Vào sáng ngày 7 tháng 12 năm 1941, trong khi phần lớn thế giới đã tham chiến, Nhật Bản đã tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ vào căn cứ hải quân Mỹ tại Trân Châu Cảng, Hawaii, khiến hơn 2.335 quân nhân Mỹ và 68 dân thường thiệt mạng.

Nước này chính thức tuyên chiến với Mỹ.

Hình ảnh từ Lịch sử/Universal Images Group qua Getty Images

Hơn một nghìn quân nhân Mỹ thiệt mạng trên USS Arizona, hình ảnh này chụp ngay sau cuộc tấn công

Mối thù giữa Nhật Bản và Mỹ đã đỉnh điểm vào tháng 8 năm 1945 khi Mỹ thả hai quả bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki - lần đầu tiên và cho đến nay là duy nhất sử dụng vũ khí hạt nhân.

Hàng trăm nghìn người thiệt mạng, ước tính từ 140.000 đến 350.000 người ở Hiroshima và 74.000 người ở Nagasaki.

Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện chỉ vài ngày sau đó.

Hình ảnh từ Lịch sử/Universal Images Group qua Getty Images

Hàng trăm nghìn người thiệt mạng khi quả bom nguyên tử đầu tiên của thế giới được thả xuống Hiroshima ngày 6 tháng 8 năm 1945

‘Sức mạnh của hòa giải’

Kể từ đó, các lãnh đạo của cả hai quốc gia thường tránh nhắc lại quá khứ công khai, mà tập trung vào hòa giải.

Năm 2016, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã thăm căn cứ hải quân Trân Châu Cảng của Mỹ và một đài tưởng niệm ở Arizona, gửi lời “chia buồn chân thành và vĩnh viễn” tới các nạn nhân của cuộc tấn công của Nhật Bản.

Cũng trong năm 2016, Tổng thống Barack Obama trở thành tổng thống Mỹ đương nhiệm đầu tiên thăm Hiroshima, nói rằng chuyến thăm của ông là “một minh chứng cho cách mà ngay cả những chia rẽ đau đớn nhất cũng có thể được vượt qua - cách mà hai quốc gia, từng là đối thủ, không chỉ trở thành đối tác mà còn trở thành những người bạn tốt nhất và đồng minh mạnh nhất”.

AFP qua Getty Images

Chuyến thăm năm 2016 là lần đầu tiên các lãnh đạo của cả hai quốc gia đến thăm địa điểm tưởng niệm này

Trước khi đến Washington, Takaichi đã lo lắng rằng chuyến thăm sẽ “khó khăn” - phần lớn vì Nhật Bản từ chối trả lời lời mời của Trump về việc giúp mở lại Eo biển Hormuz, nơi Iran đã đóng cửa để trả đũa các cuộc tấn công của Mỹ-Israel.

Trong thực tế, tổng thống Mỹ đã gọi họ là “bạn bè” và mơ hồ khen ngợi Tokyo vì đã “thực sự đứng lên”.

Trước cuộc đàm phán tại Nhà Trắng, Nhật Bản đã tham gia cùng sáu quốc gia khác cam kết “đóng góp vào các nỗ lực thích hợp để đảm bảo hành trình an toàn qua Eo biển Hormuz”.

Họ chưa nêu rõ cách thức. Takaichi sau đó nói với các phóng viên rằng bà đã thông báo cho Trump về những hỗ trợ Nhật Bản có thể cung cấp theo luật pháp của mình.

Việc phong tỏa đã khiến giá dầu toàn cầu tăng vọt, khi khoảng 20% dầu của thế giới đi qua tuyến đường này.

Tại sao Mỹ và Israel tấn công Iran và chiến tranh có thể kéo dài bao lâu?

Gần 100 tàu đi qua Eo biển Hormuz - ai đang vượt qua?

Châu Á

Nhật Bản

Donald Trump

Hoa Kỳ