Thủ tướng Ireland tránh những tổn thương tiềm tàng vào Ngày Thánh Patrick tại cuộc gặp với Trump

2 giờ trước

Chia sẻLưu

Enda McClafferty, biên tập viên chính trị của BBC News NI và

Gabija Gataveckaite, phóng viên Dublin

Chia sẻLưu

Niall Carson/PA Wire

Thủ tướng (Thủ tướng Ireland) Micheál Martin gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Phòng Bầu dục vào ngày Thánh Patrick

Thủ tướng Ireland Micheál Martin tự hào về kỹ năng boxing của mình từ những năm anh từng thi đấu nghiệp dư trong võ đài và những kỹ năng đó đã phát huy tác dụng tại Washington vào thứ Ba.

Đối thủ của ông? Tổng thống Donald Trump. Địa điểm? Phòng Bầu dục, lãnh thổ quen thuộc của lãnh đạo Mỹ. Và chủ đề tranh luận? Sir Keir Starmer, cùng với những vấn đề khác.

Cuối cùng, Martin ra về nguyên vẹn sau khi bảo vệ người đã giúp khôi phục quan hệ Anh-Ireland, mà không gây phản ứng dữ dội từ phía chủ nhà Mỹ.

Trong quá trình đó, màn trình diễn của ông đã nhận được một số lời khen ngợi, và một số chỉ trích, từ quê nhà.

Chuyện gì đã xảy ra giữa Trump và Micheál Martin?

Hàng năm, thủ tướng Ireland đều có chuyến đi tới Mỹ để dự Ngày Thánh Patrick và gặp tổng thống tại Nhà Trắng.

Vào thứ Ba, rõ ràng ông sẽ phải nhanh nhẹn, vì cuộc họp chủ yếu xoay quanh Iran và chiến tranh ở Trung Đông.

Tổng thống Trump được Thủ tướng Ireland cảm ơn vì đã xác nhận mối quan hệ “rất lớn” giữa Mỹ và Ireland

Sinn Féin sẽ không tham dự lễ Ngày Thánh Patrick tại Nhà Trắng

Tại sao tổng thống Mỹ lại được tặng một bát shamrock?

Tổng thống Mỹ dành lời chỉ trích nặng nề nhất cho Vương quốc Anh, trích dẫn việc nước này không tham gia và hỗ trợ trong các cuộc không kích của Mỹ-Israel vào Iran.

Ông lặp lại lời bình luận rằng Starmer “không phải Winston Churchill”, ám chỉ nhà lãnh đạo chiến tranh nổi tiếng của Vương quốc Anh.

Trump cũng nói rằng ông “thất vọng” về thủ tướng, thêm rằng ông ấy đã không “ủng hộ” Mỹ ở Trung Đông và cáo buộc ông ấy đã phạm phải một “sai lầm lớn” về Iran.

Martin, người vừa mới thứ Sáu tuần trước đã đón tiếp Starmer tại quê nhà Cork để tham dự hội nghị thượng đỉnh Anh-Ireland, nhanh chóng bảo vệ đồng nghiệp của mình trên biển Ireland.

“Keir Starmer đã làm rất nhiều để thiết lập lại mối quan hệ Ireland-Anh, tôi chỉ muốn ghi nhận điều đó,” ông nói.

“Tôi tin rằng ông ấy là một người rất chân thành, đáng tin cậy (và) bạn có khả năng hợp tác với ông ấy, bạn đã từng hợp tác với ông ấy trước đây.”

Martin cũng phản ứng trước so sánh tiêu cực của Trump về Starmer với Churchill.

“Churchill là một nhà lãnh đạo chiến tranh vĩ đại, mặc dù ở Ireland, quan điểm về Chiến tranh Độc lập có phần khác biệt,” ông nói.

“Ông ấy đã tạo ra những khó khăn riêng cho chúng tôi.”

Martin nói gì trong Phòng Bầu dục về vấn đề nhập cư?

Có một điểm nóng tiềm tàng khác khi Martin phản hồi về lời bình luận của tổng thống rằng Vương quốc Anh và các nước châu Âu khác đã cho phép “hàng triệu người vào đất nước của các bạn mà không nên có mặt ở đó”.

Thủ tướng Ireland nói rằng “Châu Âu vẫn là một nơi rất tốt để sống”, thêm rằng châu Âu đôi khi bị “đặc trưng sai lệch về việc bị tràn ngập”.

Ông nói không ai ủng hộ nhập cư bất hợp pháp và dân số Ireland đang tăng “một cách rất tích cực” nhờ nền kinh tế thu hút người lao động hợp pháp.

Trong những lúc khác, Martin không phản ứng trực tiếp, dường như biết khi nào nên can thiệp và khi nào nên lùi lại.

Ông đã sử dụng tất cả kỹ năng điệu nghệ của mình để tránh các lời lẽ của tổng thống, bao gồm cả những lời chỉ trích về kỹ năng đàm phán khéo léo của Ireland trong việc thu hút các doanh nghiệp lớn của Mỹ, và sự nhút nhát của các nước EU khác khi từ chối tham gia vào cuộc chiến của Trump.

Thủ tướng cũng là một bậc thầy trong việc tránh né ngoại giao khi bị các nhà báo thách thức đề cập đến các học sinh bị thiệt mạng trong đợt tấn công đầu tiên ở Trung Đông.

Ông cũng không bị cuốn vào việc tin rằng chiến tranh là bất hợp pháp khi được các nhà báo trong phòng khuyến khích làm như vậy.

Martin thậm chí tránh sửa lại Trump khi ông này gọi Tổng thống Ireland Catherine Connolly là “ông ấy” trong phản hồi về những chỉ trích gần đây của bà về cuộc tấn công của Mỹ vào Iran là “một cuộc tấn công tàn bạo vào luật pháp quốc tế”.

Phản ứng tại Ireland như thế nào?

Sau 40 phút hỏi đáp gay gắt cùng với tổng thống khó đoán nhất, Martin đã thoát khỏi cuộc gặp mà không bị tổn thương.

Đây là một trận đấu ông không thắng nhưng cũng không thua - và màn trình diễn của ông nhận được phản hồi trái chiều từ một số người ở Anh và Ireland.

Trong một bài đăng trên X, cựu bộ trưởng Rory Stewart khen ngợi Martin vì đã nói “lưu loát và ngoại giao - đồng thời đứng lên vì các giá trị, hòa bình và các đồng minh châu Âu”.

Cựu Đại sứ Ireland tại Mỹ Dan Mulhall nói với đài RTÉ của Ireland rằng thủ tướng đã “tốt” trong việc không làm tổn hại mối quan hệ kinh tế giữa Ireland và Mỹ trong cuộc gặp.

“Tôi nghĩ tổng thể, có thể nói, chúng ta đã vượt qua một ngày khó khăn trên một chặng đường khó khăn và thủ tướng đã về nhà khá ổn, không có vết bầm nào trên người,” ông nói trong chương trình Morning Ireland của RTÉ.

Lãnh đạo Đảng Dân chủ Xã hội Holly Cairns cho biết cuộc gặp giữa Martin và Trump là một “cơ hội bỏ lỡ”, nói rằng nhà lãnh đạo Ireland “hầu như im lặng hoàn toàn”.

Cairns nói rằng người duy nhất mà Martin mạnh mẽ bảo vệ là thủ tướng Anh khi ông “cố gắng phản bác quyết liệt một số lời tấn công của Trump nhằm vào ông ấy”.

" Tuy nhiên, khi Trump nhầm tưởng rằng tổng thống của chúng ta là một người đàn ông, Micheál Martin đã không sửa lại điều đó," bà nói thêm.

Bà cho rằng mời Trump đến Ireland là “phi lý” và người dân Ireland “không muốn một thảm đỏ dành cho một tổng thống Mỹ đang phá hủy luật pháp và các thể chế quốc tế”.

Sinn Féin, đã tẩy chay các sự kiện tại Nhà Trắng năm ngoái và năm nay, nói rằng Martin đã “lãng phí một cơ hội đặc biệt” để bảo vệ luật pháp quốc tế.

“Dù sao, ông ấy đã giữ im lặng về việc tôn trọng luật pháp quốc tế, không đề cập đến cuộc diệt chủng đang diễn ra ở Gaza hoặc các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào dân thường Iran,” ông Donnchadh Ó Laoghaire nói.