Vợ chồng nợ 2.45 tỷ chuyển cư sang nước ngoài bị truy cứu xuyên biên giới, 5 phán quyết dân sự thương mại của Tòa án Nanjing được Tòa án Anh Quốc công nhận

Các nhà báo từ Tòa án Nhân dân Trung cấp Nam Kinh cho biết, gần đây, Tòa án Anh đã đồng ý công nhận nhiều bản án của Tòa án Nam Kinh Trung Quốc, và một cặp vợ chồng đã di cư sang Anh đang đối mặt với việc bị truy cứu trách nhiệm qua biên giới do nợ hơn 245 triệu nhân dân tệ. Vụ án này thể hiện tính công bằng, mở cửa và bao dung, đồng thời liên tục nâng cao ảnh hưởng quốc tế của tư pháp Trung Quốc.

Mang nợ khổng lồ di cư ra nước ngoài, tuyên bố Tòa án Trung Quốc không có thẩm quyền?

Theo thông tin, ngày 11 tháng 2 năm nay, Tòa án Tối cao Anh và xứ Wales đã đưa ra phán quyết, công nhận 5 bản án dân sự thương mại của Tòa án Nhân dân quận Qinhuai, Nam Kinh và Tòa án quận Qixia, Nam Kinh, với tổng số tiền liên quan vượt quá 245 triệu nhân dân tệ.

Nội dung vụ án cơ bản là, vợ chồng Yuan và Gao trong quá trình điều hành Công ty Cổ phần Han đã nhiều lần vay mượn của Li và Chen; Công ty Cổ phần Han còn thành lập quan hệ hợp tác đầu tư với Jiang, Li乙 và Bao trong các doanh nghiệp hợp danh. Sau đó, do hoạt động kinh doanh gặp vấn đề, Li, Chen, Jiang, Li乙 và Bao đã lần lượt yêu cầu Yuan, Gao cùng Công ty Cổ phần Han trả nợ, đồng thời khởi kiện 5 vụ án dân sự thương mại tại tòa. Các tòa quận Qinhuai và Qixia đã dựa trên quy định về thẩm quyền theo pháp luật tố tụng dân sự và thỏa thuận về thẩm quyền để thụ lý các tranh chấp này. Trong trường hợp bị cáo Yuan và Gao không rõ tung tích, tòa đã hợp pháp tiến hành thụ lý qua phương thức công bố và xử lý vắng mặt, đảm bảo đầy đủ quyền tố tụng, và đã ra 5 bản án, yêu cầu các bị cáo trả lại gốc, lãi và phí tố tụng tổng cộng hơn 245 triệu nhân dân tệ.

Sau khi các bản án có hiệu lực, 5 nguyên đơn biết rằng Yuan và Gao đã di cư sang Anh, do đó đã khởi xướng thủ tục truy cứu trách nhiệm qua biên giới, nộp đơn lên Tòa án Tối cao Anh và xứ Wales để công nhận và thi hành các bản án này. Tuy nhiên, Yuan và Gao phản bác rằng họ đã chính thức định cư tại Síp vào mùa hè năm 2016, và đã nhận được hộ chiếu Síp vào tháng 7 năm 2017. Khi khởi kiện, họ không cư trú tại Trung Quốc, không nhận được cũng không biết về bất kỳ vụ kiện nào, cũng không đồng ý thẩm quyền của tòa Trung Quốc trong bất kỳ thủ tục nào, do đó, tòa Trung Quốc không có thẩm quyền.

Tòa án Anh công nhận đầy đủ quy trình gửi công văn thông báo của tòa Nam Kinh là hợp pháp

Tòa án Tối cao Anh và xứ Wales xem xét cho rằng, theo luật pháp chung, tiêu chuẩn để thi hành bản án của tòa nước ngoài là: bản án phải là bản án cuối cùng do tòa có thẩm quyền của nước đó ban hành và được luật Anh công nhận, đồng thời số tiền trong bản án phải cố định và rõ ràng. Trong 5 vụ án này, các bên đều không tranh cãi về tính cuối cùng của bản án và số tiền rõ ràng, điểm mấu chốt là liệu Tòa án Nhân dân quận Qinhuai và Qixia của Nam Kinh có thẩm quyền dựa trên thỏa thuận của các bên hoặc dựa trên nơi cư trú của bị cáo hay không. Qua xem xét, tòa Anh và xứ Wales hoàn toàn công nhận tính hợp pháp của quy trình gửi công văn thông báo qua phương thức công bố của tòa Nam Kinh, xác định rằng các nguyên đơn và bị cáo đã thỏa thuận trong hợp đồng về thẩm quyền của tòa Nam Kinh, phù hợp với yêu cầu của luật chung Anh về “trước khi khởi kiện, đồng ý chịu sự thẩm quyền của tòa hoặc của quốc gia đó”. Đồng thời, dựa trên các hồ sơ xuất nhập cảnh, chi tiêu sinh hoạt, hoạt động thương mại của bị cáo Yuan và Gao, tòa xác định họ có liên hệ cư trú thực tế tại Nam Kinh, do đó, cả 5 vụ đều phù hợp với yêu cầu “bị cáo tại thời điểm khởi kiện đang ở nước ngoài đó”. Từ đó, Tòa án Tối cao Anh và xứ Wales quyết định các bản án dân sự thương mại có hiệu lực của Tòa án quận Qinhuai và Qixia của Nam Kinh có thể được thi hành đối với bị cáo Yuan và Gao tại Anh theo luật chung.

Đặt nền móng cho việc thi hành các bản án của tòa Trung Quốc tại Anh trong tương lai

Việc công nhận và thi hành các bản án dân sự thương mại của tòa nước ngoài là nội dung quan trọng trong giải quyết tranh chấp dân sự thương mại xuyên quốc gia và hợp tác tư pháp quốc tế. Quyết định của tòa Anh không chỉ đánh dấu bước tiến mới của tòa Nam Kinh trong lĩnh vực xét xử quốc tế và công nhận, thi hành các bản án có hiệu lực qua biên giới, mà còn thể hiện tính chuyên nghiệp, chuẩn mực và công bằng trong hoạt động xét xử thương mại quốc tế của tòa Nam Kinh, được cộng đồng tư pháp quốc tế ghi nhận và công nhận. Việc Tòa án Tối cao Anh và xứ Wales dựa trên nguyên tắc luật chung công nhận 5 bản án dân sự thương mại của tòa Nam Kinh, với việc xem xét kỹ lưỡng về thẩm quyền và thủ tục gửi công văn, đã tạo tiền đề pháp lý quan trọng cho việc công nhận và thi hành các bản án của tòa Trung Quốc tại Anh trong tương lai, đồng thời thể hiện uy tín và ảnh hưởng quốc tế ngày càng tăng của tư pháp Trung Quốc. Điều này có ý nghĩa quan trọng trong việc nâng cao khả năng dự đoán trong việc công nhận và thi hành các bản án dân sự thương mại của Trung Quốc qua biên giới, hoàn thiện cơ chế bảo vệ lợi ích pháp lý của công dân và doanh nghiệp Trung Quốc ở nước ngoài, đồng thời tạo môi trường kinh doanh pháp quyền, thị trường, quốc tế hàng đầu, thúc đẩy phát triển kinh tế, thương mại toàn cầu.

Người đưa tin: Tôn Quốc Cường, Báo Yangtze Evening / Tin Purple Cow, cộng tác viên: Ninh Pháp Xuân

Người chỉnh sửa: Trần Thiện Công