Đội nữ Iran rời Malaysia đến Oman sau khi quyết định tị nạn bị đảo ngược

2026-03-18 01:13:58

KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — Đội tuyển bóng đá nữ Iran rời Malaysia vào tối thứ Hai để đến Oman, chấm dứt nhiều ngày không chắc chắn sau khi năm trong số bảy thành viên đội gây tranh cãi ngoại giao bằng việc xin tị nạn tại Úc đã đảo ngược quyết định và gia nhập lại đội ở Kuala Lumpur.

Đội đã dành nhiều giờ tại sân bay để làm thủ tục và chờ chuyến bay. Họ từ chối nói chuyện với các phóng viên. Một số trò chuyện trong khi những người khác dùng điện thoại di động. Một cầu thủ duy nhất quỳ nhiều lần và cầu nguyện trên thảm trước khi lên máy bay. Nhân viên đại sứ quán Iran tại sân bay cũng từ chối bình luận.

Tổng thư ký AFC Windsor John, bên trái, cùng phó của ông Vahid Kardany, phát biểu tại một cuộc họp báo gần Kuala Lumpur, ngày 16 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Eileen Ng)

Thêm tin tức AP trên Google Thêm tin AP làm nguồn tin ưu tiên của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.

Chia sẻ

Các thành viên đội tuyển bóng đá nữ Iran đến sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang, Malaysia, ngày 16 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Azneal Ishak)

Bốn cầu thủ và nhân viên đã gia nhập lại đội ở Kuala Lumpur kể từ đó, chuyến bay mới nhất vào thứ Hai. Chưa có lý do nào được đưa ra cho sự thay đổi quyết định này. Cộng đồng người Iran ở Úc đổ lỗi áp lực từ Tehran.

Windsor nói tại một cuộc họp báo trước đó rằng liên đoàn của ông chưa nhận được phản ánh trực tiếp nào từ các cầu thủ về việc trở về nhà, mặc dù các báo cáo truyền thông cho biết gia đình của họ ở Iran có thể đối mặt với hậu quả vì đội không hát quốc ca trước trận mở màn.

Các yêu cầu xin tị nạn và sự thay đổi quyết định

Đội đã bay từ Sydney đến Kuala Lumpur vào ngày 10 tháng 3 sau khi bị loại khỏi Cúp bóng đá châu Á nữ tại Úc, ban đầu để lại sáu cầu thủ và một nhân viên hỗ trợ đã chấp nhận thị thực bảo vệ, cho phép những người đến bằng thị thực hợp lệ và muốn xin tị nạn tại Úc có thể ở lại đất nước này vĩnh viễn.

Các thành viên đội tuyển bóng đá nữ Iran đến sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang, Malaysia, ngày 16 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Azneal Ishak)

Chỉ trong thời gian ngắn, bốn cầu thủ và nhân viên đã gia nhập lại đội ở Kuala Lumpur, chuyến bay mới nhất vào thứ Hai. Chưa rõ lý do của sự thay đổi này. Cộng đồng người Iran tại Úc đổ lỗi cho áp lực từ Tehran.

Windsor nói tại một cuộc họp báo trước đó rằng liên đoàn của ông chưa nhận được phản hồi trực tiếp nào từ các cầu thủ về việc trở về nhà, mặc dù có các báo cáo truyền thông cho biết gia đình của họ ở Iran có thể đối mặt với hậu quả vì đội không hát quốc ca trước trận mở màn.

Các cầu thủ còn lại ở Úc

Chính quyền Iran đã chào đón quyết định từ chối tị nạn của các nữ cầu thủ như một chiến thắng chống lại Úc và Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Các cầu thủ Iran chụp hình nhóm trước trận bóng đá nữ châu Á giữa Iran và Philippines tại Robina, Úc, ngày 8 tháng 3 năm 2026. (Ảnh Dave Hunt/AAPImage qua AP, File)

Đội tuyển Iran đã đến Úc để tham dự giải đấu ngay trước khi chiến tranh Trung Đông bắt đầu vào ngày 28 tháng 2, làm phức tạp các sắp xếp đi lại.

Phó Bộ trưởng Di trú Matt Thistlethwaite mô tả tình cảnh của các nữ cầu thủ tại Úc là một “tình huống rất phức tạp.”

“Đây là những quyết định mang tính cá nhân sâu sắc, và chính phủ tôn trọng quyết định của những người đã chọn trở về. Chúng tôi vẫn tiếp tục hỗ trợ hai người còn lại,” Thistlethwaite nói.

Hai cầu thủ còn lại ở Úc đã được chuyển đến một địa điểm an toàn không tiết lộ và đang nhận sự hỗ trợ từ chính phủ cũng như cộng đồng người Iran.

Một nhà khoa học chính trị tại Đại học Macquarie ở Sydney, Kylie Moore-Gilbert, người đã dành hơn hai năm trong các nhà tù Iran với cáo buộc gián điệp từ 2018 đến 2020, nói rằng “chiến thắng trong chiến tranh tuyên truyền” đã làm lu mờ phúc lợi của các nữ cầu thủ.

“Các rủi ro cao khiến chế độ Iran chú ý và cố gắng ép buộc họ phản ứng, theo tôi,” Moore-Gilbert nói.

“Tôi nghĩ trong trường hợp này, nếu các nữ cầu thủ này xin tị nạn một cách lặng lẽ mà không có sự chú ý của truyền thông, có thể các quan chức Cộng hòa Hồi giáo đã, như trong các trường hợp các vận động viên Iran khác bỏ chạy trước đây, chỉ đơn giản để điều đó xảy ra,” bà nói thêm.

Tờ Tin tức Tasnim của Iran cho biết các cầu thủ rời Úc “trở về vòng tay ấm áp của gia đình và quê hương,” mô tả sự trở về của họ là thất bại của nỗ lực chính trị Mỹ-Úc mà họ gọi là.

Mối lo ngại về an toàn của đội tuyển tại Iran tăng lên khi các cầu thủ không hát quốc ca Iran.

Chính phủ Úc đã được kêu gọi giúp đỡ các nữ cầu thủ bởi các nhóm Iran tại Úc và bởi Trump.

Đại sứ quán tại thủ đô Canberra vẫn còn nhân viên, mặc dù chính phủ Úc đã trục xuất đại sứ vào năm ngoái.

Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Iran vào tháng 8 sau khi công bố các cơ quan tình báo kết luận rằng Lực lượng Cách mạng đã chỉ đạo các vụ phóng hỏa nhằm vào một công ty thực phẩm kosher ở Sydney và nhà thờ Do Thái Adass ở Melbourne năm 2024.

Phó chủ tịch Hiệp hội Iran-Australia tại Victoria, Kambiz Razmara, cho biết các nữ cầu thủ chấp nhận tị nạn đã chịu áp lực từ chế độ Iran.

“Họ đã phải đưa ra quyết định trong phút chốc với rất ít thông tin và phải phản ứng với hoàn cảnh,” Razmara nói. “Tôi ngạc nhiên khi họ quyết định đi, nhưng thực ra tôi không ngạc nhiên vì tôi hiểu rõ những áp lực mà họ đang trải qua.”

McGuirk báo cáo từ Melbourne, Úc. Phóng viên video của Associated Press, Mohd. Syawalludin Mohd. Zain, tại Kuala Lumpur đã đóng góp vào bài báo này.

Bài viết đã chỉnh sửa để làm rõ rằng Đại học Macquarie nằm ở Sydney, chứ không phải Melbourne.

Xem bản gốc

Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.

2 thích