Người dân Cuba kêu gọi đối thoại với Trump, không phải đối đầu

• Tóm tắt

• Một người Cuba nói Trump nên “để chúng tôi yên”

• Người khác cho rằng sự sẵn lòng đối thoại của Venezuela là ví dụ

• Lệnh phong tỏa dầu mỏ và các biện pháp trừng phạt kinh tế đang ảnh hưởng đến người dân

HAVANA, ngày 17 tháng 3 (Reuters) - Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đưa ra các câu chuyện đối lập về Cuba: một về đối thoại với đối thủ lâu năm, một về đối đầu.

Người Cuba trên đường phố Havana thể hiện sự ưa thích với phương án đầu tiên vào thứ Ba, bày tỏ hy vọng rằng những khác biệt sâu sắc giữa hai chính phủ có thể được giải quyết tại bàn đàm phán. Nhưng họ cũng tỏ ra hoài nghi về lời của Trump, dựa trên lịch sử các phát ngôn mâu thuẫn của ông.

Bản tin Iran Briefing của Reuters giúp bạn cập nhật các diễn biến mới nhất và phân tích về chiến tranh Iran. Đăng ký tại đây.

Marianela Alvarez, một công chức nhà nước 50 tuổi, cùng với những người khác mà Reuters đã phỏng vấn, đã ngạc nhiên trước đề xuất của Trump hôm thứ Hai rằng ông có thể “làm bất cứ điều gì tôi muốn với Cuba.”

“Ước gì Trump hiểu, ông ấy nên để chúng tôi yên,” Alvarez nói.

Chính phủ Mỹ và Cuba đã cho biết họ đang đàm phán trong bối cảnh căng thẳng cực độ giữa hai nước láng giềng. Washington đã áp đặt lệnh phong tỏa dầu mỏ lên đảo Caribbean sau khi bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, người đã là nhà tài trợ lớn nhất của Havana. Trump đã tăng cường lời lẽ, nói rằng có thể sớm có “vinh dự” chiếm đóng Cuba.

Điều này theo sau các phát biểu khác của Trump, trong đó ông nói rằng Cuba có thể bị “một cuộc thôn tính thân thiện,” rồi sau đó thêm, “có thể không phải là một cuộc thôn tính thân thiện.” Trong bối cảnh các cuộc không kích của Mỹ vào Iran, ông cũng nói, “Chúng tôi đang đàm phán với Cuba, nhưng sẽ làm Iran trước.”

‘CHÚNG TÔI CHƯA SẴN SÀNG CHO CHIẾN TRANH’

Reuters đã phỏng vấn một số người Cuba quanh Havana vào thứ Ba, hỏi họ về các bình luận mới nhất của Trump. Một số sẵn sàng thảo luận về tình hình, một số từ chối nói chuyện trong một đất nước mà tự do ngôn luận bị hạn chế, và một số không biết về các phát biểu của Trump, phần nào do các sự cố mất điện liên tiếp đã khiến Cuba rơi vào bóng tối.

Truyền hình nhà nước Cuba đã thúc đẩy sự cần thiết của việc sẵn sàng chiến đấu, với các đoạn tin gần như hàng đêm cho thấy các dân thường ở mọi lứa tuổi và kích cỡ đang tập luyện cùng lực lượng vũ trang, là một phần của chiến lược “Chiến tranh của toàn dân” của chính phủ Cộng sản, nhằm huy động toàn bộ dân chúng để chống lại xâm lược.

Tuy nhiên, Alvarez, công chức nhà nước, nói rằng “Chúng tôi, với tư cách là người dân, là dân thường, chưa sẵn sàng cho một cuộc chiến.”

Luis Enrique Garcia, 55 tuổi, cho rằng đối thoại là điều quan trọng nhất.

Ông lấy ví dụ về phó tổng thống Venezuela, Delcy Rodriguez, người đã hợp tác phần lớn với Mỹ kể từ khi Maduro bị lật đổ.

“Chị ấy nói, ‘Tôi không muốn chiến tranh trong đất nước tôi, hãy đối thoại,’” Garcia nói.

Amed Echenique, 26 tuổi, bày tỏ ủng hộ các cuộc đàm phán song phương, nhưng thêm rằng, “Tôi không tin Trump là người.”

“Ngay cả khi nhiều người thấy khích lệ vì chúng ta đang đàm phán với Trump, và có thể tình hình sẽ cải thiện, tôi vẫn không tin vào đối thoại với Trump,” Echenique nói.

Giống như nhiều người Cuba, Barbara Rodriguez, 58 tuổi, đổ lỗi hoàn toàn cho người Mỹ về tình hình tồi tệ của Cuba. Kể từ những năm 1960, Washington đã duy trì các biện pháp trừng phạt kinh tế song phương nghiêm ngặt nhất và dài nhất trên thế giới chống Cuba.

“Chúng tôi mệt mỏi với lệnh phong tỏa đã áp đặt suốt hơn 60 năm qua. Và giờ đây, lệnh phong tỏa càng trở nên nghiêm trọng hơn với vấn đề nhiên liệu; họ không cho bất kỳ tàu nào vào Cuba mang nhiên liệu,” Rodriguez nói. “Không ai có thể phát triển như thế này.”

Báo cáo của Alien Fernandez, Anette Rios và Daniel Trotta tại Havana; Biên tập bởi Rosalba O’Brien

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.