Kế hoạch 5 năm mới của Trung Quốc nhắm vào cải cách thuế khi các chính quyền địa phương đối mặt với áp lực tài chính | South China Morning Post

VirtualRichDream · 2026-03-06T03:14:27+00:00

Trung Quốc đặt mục tiêu tăng doanh thu thuế trong các cải cách năm 2026 để giải quyết khó khăn tài chính của chính quyền địa phương và các thách thức kinh tế. Sự chú trọng chuyển từ cắt giảm thuế sang duy trì gánh nặng thuế cân đối trong khi cải thiện hệ thống thuế địa phương.

VirtualRichDream

2026-03-06 03:14:27

Đang tạo bản tóm tắt

Với chính quyền địa phương ở Trung Quốc đang gặp khó khăn trong việc bổ sung ngân sách nhà nước trong khi phải đối mặt với trách nhiệm dịch vụ công ngày càng tăng, Bắc Kinh đang đặt mục tiêu tăng thuế như một mục tiêu cải cách chính trong năm 2026 và bốn năm tiếp theo.

So với giai đoạn kế hoạch năm năm trước đó tập trung vào “giảm thuế và phí”, ngôn ngữ trong dự thảo kế hoạch năm năm thứ 15 – được công bố vào thứ Năm – nhấn mạnh “duy trì gánh nặng thuế vĩ mô hợp lý”.

Tài liệu cũng cam kết “tăng cường phù hợp quyền lực của chính phủ trung ương và tăng tỷ lệ chi tiêu ngân sách trung ương, đồng thời giảm trách nhiệm ngân sách trung ương được ủy quyền cho chính quyền địa phương thực hiện”.

Việc cải cách hệ thống thuế của Trung Quốc đã trở thành một cuộc cân bằng tinh tế đối với các nhà hoạch định chính sách, những người phải đối mặt với khó khăn trong việc tăng nguồn thu đủ mà không gây gánh nặng quá mức cho doanh nghiệp – một thách thức càng trở nên lớn hơn bởi sự chậm lại của kinh tế, suy thoái bất động sản kéo dài và áp lực giảm phát dai dẳng.

Chính quyền đã đặt hy vọng vào cải cách thuế để giúp giải quyết các mất cân đối lớn trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, bao gồm quá tải công nghiệp, tiêu dùng yếu và khoảng cách giàu nghèo kéo dài.

Báo cáo công tác của chính phủ, do Thủ tướng Lý Khắc Cường trình bày tại lễ khai mạc Đại hội Nhân dân Toàn quốc vào thứ Năm, đã liệt kê “cải thiện hệ thống thuế địa phương” và “mở rộng nguồn thu thuế địa phương” là các mục tiêu chính sách trong năm nay.

Báo cáo ngân sách năm 2026, do Bộ Tài chính công bố vào thứ Năm, cũng cam kết tăng cường kế hoạch tổng thể về quỹ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của địa phương.

Xem bản gốc

Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.