Đi dạo ở quảng trường luôn thấy có người chê bai nhà tạo lập thị trường, nhưng nói thật thì nhiều bán lẻ nghĩ nhà tạo lập thị trường quá phức tạp. Thực ra, nhà tạo lập thị trường và bán lẻ về bản chất không có gì khác biệt, đều bị thông tin sai lệch lừa gạt, đều có thể sai lầm trong những thời điểm then chốt.

Để nói về sự khác biệt, thực ra chỉ có một điểm – đó là góc độ xem. Bán lẻ chú ý vào biểu đồ nến 5 phút, bị từng cây nến dẫn dắt cảm xúc, tăng một chút thì phấn khởi, giảm một chút thì hoảng sợ. Nhà tạo lập thị trường chơi trò chơi với biểu đồ tuần, tháng, hoàn toàn không quan tâm đến biến động ngắn hạn, chỉ chờ bạn không chịu nổi trước.

Thay vì nói rằng nhà tạo lập thị trường thông minh, thì nên nói rằng bán lẻ đã tự đẩy mình vào đường cùng. Khung thời gian quyết định mọi thứ, khi bạn mắc kẹt trong tiếng ồn ở cấp độ phút, thắng thua đã được định sẵn.