Mới đây, Nick Timiraos từ hãng tin của Cục Dự trữ Liên bang (FED) đã đăng bài viết, tiêu đề rất rõ ràng "Các đồng minh của Chủ tịch FED Powell chuẩn bị cho việc giảm lãi suất vào tháng 12". Ba tín hiệu: 1. Powell cần "uy quyền cá nhân" để đưa ra quyết định. Bài viết nhiều lần nhắc lại: đây là lần bất đồng lớn nhất trong nhiệm kỳ 8 năm của Powell, tất cả mâu thuẫn đều tập trung vào cuộc họp này. Quyền quyết định cuối cùng, đã từ "quyết định của ủy ban" chuyển thành "quyết định cá nhân của Powell". Nick sử dụng từ ngữ rất rõ ràng: "the final call rests with Powell" "Powell has to naviGate stark divisions" "unusual level of division". Dịch ra nghĩa là: lần này không phải là quyết định bình thường, mà là Powell một mình gánh vác toàn bộ, điều này rất hiếm thấy trong hệ thống của Cục Dự trữ Liên bang. 2. Powell bản thân có xu hướng "giảm một lần trước, rồi chậm lại" - tái diễn nhịp điệu năm 2019. Nick rất ít khi ngụ ý "xu hướng của chủ tịch" trong các bài viết công khai, nhưng bài này viết rất rõ ràng: hiện tại Powell có hai con đường, nhưng mỗi con đường đều có rủi ro. Đường đi A: Giảm lãi suất vào tháng 12 (điểm chính hiện tại của thị trường) - "giảm một lần trước, rồi chậm lại". - Ưu điểm: Thị trường sẽ thở phào nhẹ nhõm, rủi ro trên thị trường lao động có thể được đảm bảo kịp thời. - Nhược điểm: Sẽ có nhiều phiếu phản đối trong ủy ban, có thể tạo ra cuộc họp với nhiều "phiếu phản đối" nhất trong 30 năm qua. Đường đi B: Không giảm lãi suất vào tháng 12, đợi đến tháng 1 năm sau xem xét. - Ưu điểm: Không mạo hiểm "giảm sớm". - Nhược điểm: Thị trường sẽ thất vọng, từ đó đẩy nhanh sự giảm giá. Nick sẽ không trực tiếp viết "Powell sẽ giảm lãi suất", nhưng anh sẽ không viết một đoạn dài về sự so sánh "giảm lãi suất, rồi tạm dừng" vào năm 2019 mà không có lý do. Đây là một dấu hiệu. 3. Hai đồng minh chủ chốt công khai ủng hộ Powell. Nick rất rõ ràng trích dẫn quan điểm của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang New York Williams và Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang San Francisco Daly. Nếu Powell là "chỉ huy tổng", thì Williams là "phó chỉ huy", Daly là "loa phát thanh chính". Williams đã nói hôm thứ Sáu tuần trước: Vẫn còn không gian để giảm lãi suất trong ngắn hạn (ngụ ý giảm lãi suất). Daly đã nói hôm thứ Hai này: Ủng hộ việc giảm lãi suất vào tháng 12 (minh chứng rõ ràng cho việc giảm lãi suất). Câu nói cốt lõi nhất trong toàn bài là: "the final call rests with Powell". Đây là thông điệp gửi đến thị trường: Dù bên trong có cãi vã thế nào, cuối cùng Powell sẽ đứng vững trước sự phản đối nội bộ và quyết định kích hoạt giảm lãi suất vào tháng 12. Hiện tại, Nick đang giúp Cục Dự trữ Liên bang "hướng dẫn thị trường trước khi giảm lãi suất".
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Mới đây, Nick Timiraos từ hãng tin của Cục Dự trữ Liên bang (FED) đã đăng bài viết, tiêu đề rất rõ ràng "Các đồng minh của Chủ tịch FED Powell chuẩn bị cho việc giảm lãi suất vào tháng 12". Ba tín hiệu: 1. Powell cần "uy quyền cá nhân" để đưa ra quyết định. Bài viết nhiều lần nhắc lại: đây là lần bất đồng lớn nhất trong nhiệm kỳ 8 năm của Powell, tất cả mâu thuẫn đều tập trung vào cuộc họp này. Quyền quyết định cuối cùng, đã từ "quyết định của ủy ban" chuyển thành "quyết định cá nhân của Powell". Nick sử dụng từ ngữ rất rõ ràng: "the final call rests with Powell" "Powell has to naviGate stark divisions" "unusual level of division". Dịch ra nghĩa là: lần này không phải là quyết định bình thường, mà là Powell một mình gánh vác toàn bộ, điều này rất hiếm thấy trong hệ thống của Cục Dự trữ Liên bang. 2. Powell bản thân có xu hướng "giảm một lần trước, rồi chậm lại" - tái diễn nhịp điệu năm 2019. Nick rất ít khi ngụ ý "xu hướng của chủ tịch" trong các bài viết công khai, nhưng bài này viết rất rõ ràng: hiện tại Powell có hai con đường, nhưng mỗi con đường đều có rủi ro. Đường đi A: Giảm lãi suất vào tháng 12 (điểm chính hiện tại của thị trường) - "giảm một lần trước, rồi chậm lại". - Ưu điểm: Thị trường sẽ thở phào nhẹ nhõm, rủi ro trên thị trường lao động có thể được đảm bảo kịp thời. - Nhược điểm: Sẽ có nhiều phiếu phản đối trong ủy ban, có thể tạo ra cuộc họp với nhiều "phiếu phản đối" nhất trong 30 năm qua. Đường đi B: Không giảm lãi suất vào tháng 12, đợi đến tháng 1 năm sau xem xét. - Ưu điểm: Không mạo hiểm "giảm sớm". - Nhược điểm: Thị trường sẽ thất vọng, từ đó đẩy nhanh sự giảm giá. Nick sẽ không trực tiếp viết "Powell sẽ giảm lãi suất", nhưng anh sẽ không viết một đoạn dài về sự so sánh "giảm lãi suất, rồi tạm dừng" vào năm 2019 mà không có lý do. Đây là một dấu hiệu. 3. Hai đồng minh chủ chốt công khai ủng hộ Powell. Nick rất rõ ràng trích dẫn quan điểm của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang New York Williams và Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang San Francisco Daly. Nếu Powell là "chỉ huy tổng", thì Williams là "phó chỉ huy", Daly là "loa phát thanh chính". Williams đã nói hôm thứ Sáu tuần trước: Vẫn còn không gian để giảm lãi suất trong ngắn hạn (ngụ ý giảm lãi suất). Daly đã nói hôm thứ Hai này: Ủng hộ việc giảm lãi suất vào tháng 12 (minh chứng rõ ràng cho việc giảm lãi suất). Câu nói cốt lõi nhất trong toàn bài là: "the final call rests with Powell". Đây là thông điệp gửi đến thị trường: Dù bên trong có cãi vã thế nào, cuối cùng Powell sẽ đứng vững trước sự phản đối nội bộ và quyết định kích hoạt giảm lãi suất vào tháng 12. Hiện tại, Nick đang giúp Cục Dự trữ Liên bang "hướng dẫn thị trường trước khi giảm lãi suất".