Một quan chức hàng đầu của Fed vừa làm rõ một điều đã gây nhầm lẫn trên thị trường gần đây. Williams từ Cục Dự trữ Liên bang đã lên tiếng giải thích rằng việc mở rộng bảng cân đối kế toán gần đây của họ không nên bị nhầm lẫn với một sự thay đổi chính sách. Ông đang vạch rõ ranh giới—đây không phải là về nới lỏng điều kiện tiền tệ hoặc bơm thanh khoản vào hệ thống như chúng ta đã thấy trong các đợt QE trước đó.

Những gì chúng ta đang thấy chỉ là các điều chỉnh vận hành, kỹ thuật nhằm giữ cho hệ thống tài chính hoạt động trơn tru. Hãy xem đó như là bảo trì định kỳ chứ không phải là một bước ngoặt chính sách. Sự phân biệt này quan trọng vì thị trường thường phản ứng mạnh khi họ nghĩ rằng Fed đang thay đổi hướng về việc thắt chặt. Williams về cơ bản đang nói: đừng quá chú ý vào các con số trong bảng cân đối kế toán lúc này. Chính sách vẫn giữ nguyên, ngay cả khi các hoạt động kỹ thuật tạo ra một số nhiễu trong dữ liệu.