Tiền điện tử đã kêu gọi cách mạng ngành tài chính truyền thống suốt hơn mười năm rồi, vậy thực tế ra sao? Ví của bạn đang chứa một đống coin, ra ngoài mua cà phê còn phải đổi sang tiền pháp định. Phí giao dịch, thời gian chờ đợi, mất giá tỷ giá — những trò lừa đảo của trung gian kiếm lời chênh lệch này không thiếu.

Vấn đề nằm ở đâu? Các thương nhân hoàn toàn không chấp nhận tiền điện tử. Bạn không thể mong đợi siêu thị, nhà hàng, trạm xăng trên toàn thế giới đột nhiên hiểu ra và cùng kết nối để chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin đúng không? Việc này khó khăn chẳng khác gì việc mọi người cùng lúc đổi hệ điều hành điện thoại.

Vì vậy, khái niệm "ngân hàng mã hóa" xuất hiện — cho phép tài sản của bạn yên tâm nằm trên chuỗi để sinh lãi, khi cần tiêu dùng tự động chuyển đổi sang tiền tệ mà thương nhân chấp nhận. Nghe có vẻ hấp dẫn? Nhưng điều quan trọng là ai sẽ xây dựng cây cầu này, và liệu cây cầu đó có biến thành trung gian thu phí nữa không.