Tối qua ở Phố Wall, như thể đã bị nhấn nút tạm dừng.

Chỉ số Dow Jones giảm 300 điểm, Nasdaq giảm thẳng 1.6%, S&P cũng không chịu nổi. Những cổ phiếu ngôi sao trong lĩnh vực AI? Tất cả đều giảm mạnh — AMD mất giá 7% trong một ngày, Nvidia và Meta cũng theo đó giảm mạnh. Ông Goolsbee của Cục Dự trữ Liên bang Chicago đã nói một câu nặng nề vào thời điểm này: "Việc chính phủ đóng cửa đã khiến dữ liệu lạm phát biến mất, tôi cũng không chắc chắn về việc có giảm lãi suất vào tháng 12 hay không." Hy vọng cuối cùng của thị trường đã tan vỡ.

Thực ra đã có dấu hiệu từ sớm. Vào tháng 10, số lượng sa thải doanh nghiệp đã tăng vọt lên 153.000, tăng 183% so với tháng 9, trong khi các vị trí phi nông nghiệp còn bị giảm 9.100. Với những dữ liệu việc làm tồi tệ như vậy, những cổ phiếu có định giá cao trên thị trường chứng khoán Mỹ còn đứng vững được sao? Thậm chí, điều tồi tệ hơn là chính phủ bị ngừng hoạt động, các số liệu quan trọng hoàn toàn bị cắt nguồn cung, Cục Dự trữ Liên bang bây giờ như mù quáng sờ voi - bên trong còn xảy ra tranh cãi, lần cuối cùng có sự chia rẽ như vậy là vào những năm 1990. Biên bản cuộc họp tháng 10 cho thấy, có người kêu gọi giảm 50 điểm cơ bản, có người thì nhất quyết không nhượng bộ. Câu nói của Powell "Việc giảm lãi suất vào tháng 12 không phải là điều chắc chắn" vừa phát ra, kỳ vọng của thị trường từ 85,5% đã tụt thẳng xuống 68,4%.

Bong bóng công nghệ đã bị chọc thủng. Michael Burry trong "The Big Short" đã trực tiếp đổ 1 tỷ đô la vào cuối quý ba, với 80% vị thế cược rằng Nvidia và Palantir sẽ sụp đổ. Nasdaq trước đó đã tăng vọt để lại ba khoảng trống nhảy, giám đốc điều hành của Morgan Stanley và Goldman Sachs đã sớm lẩm bẩm rằng định giá "quá đầy".

Tiền ảo? Theo đó thì thiệt hại. Trong một ngày, đã có 1,2 tỷ đô la bị thanh lý, các đồng coin giả rớt giá thê thảm, chỉ có lĩnh vực coin bảo mật là nổi bật ngược dòng - có lẽ tâm lý tránh rủi ro đang bắt đầu gia tăng.

Thị trường hiện tại chỉ có một câu hỏi: Đợt giảm giá này là điều chỉnh hay là màn khởi đầu cho sự sụp đổ?