Mở bìa của The Economist...

"Chiến thắng trong Cuộc chiến Thương mại"

Mỹ và Trung Quốc đang cạnh tranh cho vị trí lãnh đạo thương mại toàn cầu bằng một phép ẩn dụ về trận bóng rổ.

Trung Quốc đang nắm bắt thế giới bằng cách vươn tới cao hơn (. Áo đỏ của Trung Quốc đại diện cho năng lượng, sản xuất và sức mạnh thị trường đang nổi lên.

Mỹ đang cố gắng giữ vững vị trí lãnh đạo cũ trong phòng thủ với bộ đồng phục màu trắng. Trung tâm trọng lực của trật tự toàn cầu mới đang chuyển về châu Á. Việc thế giới bị sử dụng như một quả bóng nhấn mạnh rằng sự cạnh tranh hiện nay không còn ở mức quân sự mà là ở mức kinh tế và công nghệ. Sân chơi là thương mại, trí tuệ nhân tạo, chip, năng lượng, dữ liệu.

Từ "Winning" trong tiêu đề gây sự chú ý. The Economist đang ngụ ý rằng Trung Quốc đã "thắng". Hoa Kỳ vẫn còn trong cuộc chơi nhưng động lực đang chuyển giao.

Nền tối, với sắc thái của bầu trời. Điều này chỉ ra một giai đoạn cạnh tranh khốc liệt, không chắc chắn nhưng mang tính chiến lược. Một thời kỳ mà người chiến thắng sẽ "nắm lấy thế giới". Trung Quốc, gần cả rổ lẫn bóng.