Putin của Nga bác bỏ những cảnh báo về nền kinh tế trì trệ từ các ngân hàng hàng đầu

Tôi đã xem Putin bác bỏ những cảnh báo từ ngân hàng trưởng hàng đầu của Nga rằng nền kinh tế đang trượt vào tình trạng đình trệ. Ông ấy cứng đầu bảo vệ những mức lãi suất trên trời đó, khẳng định rằng chúng sẽ bằng cách nào đó kiềm chế lạm phát trong khi đất nước đang tiêu tốn tài nguyên.

Herman Gref, giám đốc Sberbank, đã không ngại ngần khi phát biểu vào thứ Năm tại Diễn đàn Kinh tế Phương Đông - Nga đang trong “suy thoái kỹ thuật” với dữ liệu quý hai cho thấy họ đang bò về phía tăng trưởng bằng không.

Khi bị hỏi về đánh giá này, phản ứng của Putin là thẳng thắn như dự đoán: “Không.” Ông thừa nhận một số quan chức chia sẻ mối quan ngại của Gref nhưng kiên định với cách tiếp cận hạn chế của ngân hàng trung ương, cho rằng nó ngăn chặn lạm phát không bùng phát.

“Chúng ta cần đảm bảo một sự hạ cánh nhẹ nhàng và bình tĩnh cho nền kinh tế,” ông nói với các phóng viên với điều mà tôi cảm thấy là sự tách biệt đáng chú ý khỏi thực tế.

Lãi suất tăng vọt trong khi Putin giả vờ mọi thứ đều ổn

Gref, người điều hành ngân hàng lớn nhất Nga, gần như đã cầu xin các nhà hoạch định chính sách cắt giảm chi phí vay, chỉ ra rằng những mức lãi suất này đang đè nén cả doanh nghiệp và người dân bình thường của Nga.

“Sự phục hồi chỉ có thể xảy ra khi lãi suất ở mức 12% hoặc thấp hơn,” ông lập luận. Sberbank dự báo rằng lãi suất chuẩn sẽ dao động quanh mức 14% vào cuối năm - vẫn quá cao để có bất kỳ sự tăng trưởng kinh doanh có ý nghĩa nào.

Vào tháng 9 năm ngoái, ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất lên 21%, mức cao nhất trong hai thập kỷ, khi chi tiêu cho chiến tranh và sự thiếu hụt nguồn cung khiến lạm phát tăng vọt. Mặc dù lạm phát đã giảm xuống 8.8% từ mức 9.4% của tháng 6, nhưng vẫn còn quá cao đối với người dân bình thường.

Mặc dù đã cắt giảm khiêm tốn xuống 18%, các nhà hoạch định chính sách vẫn không muốn hành động nhanh hơn. Họ đổ lỗi cho chi tiêu quân sự và chi tiêu của nhà nước về những rủi ro lạm phát - một cách thuận tiện bỏ qua vấn đề lớn: chính cuộc chiến.

Putin ủng hộ ngân hàng của mình trong khi các bộ trưởng thấy rắc rối phía trước

Tôi thấy điều này đáng chú ý khi Putin đứng vững sau Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nabiullina bất chấp sự bất mãn ngày càng tăng từ các nhà công nghiệp và chính trị gia. Điện Kremlin rõ ràng coi lạm phát là nguy hiểm hơn so với tình trạng trì trệ, với Putin cảnh báo rằng giá cả không kiểm soát sẽ ảnh hưởng đến người dân Nga nhiều hơn so với sự tăng trưởng chậm.

“Một số người tin rằng hạ thân nhiệt đã đến, nhưng việc cho vay vẫn chưa dừng lại,” Putin tuyên bố vào thứ Sáu, trước khi miễn cưỡng thừa nhận, “trong một số ngành công nghiệp, tình hình không dễ dàng.”

Nội các của ông ấy mâu thuẫn với ông. Bộ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế Reshetnikov thừa nhận nền kinh tế đang “hạ nhiệt nhanh hơn mong đợi,” cho thấy các dự báo sửa đổi sắp tới.

Bộ trưởng Tài chính Siluanov đã nói với Putin rằng họ đã cắt giảm dự báo tăng trưởng năm tới xuống còn 1,5% từ 2,5%, với các ước tính nội bộ cho thấy ngay cả 1,2% cũng có thể là lạc quan. Các nhà phân tích độc lập thấy rằng Kremlin đang hết lựa chọn.

Ngành công nghiệp dầu mỏ bị bao vây khi chiến tranh gây thiệt hại

Các cuộc tấn công bằng drone của Ukraine nhắm vào các cơ sở dầu mỏ của Nga đã tạo ra sự thiếu hụt trong nước và làm suy yếu sản xuất. Những cuộc tấn công này, kết hợp với giá dầu thô toàn cầu giảm, đã đặt ngành công nghiệp thiết yếu của Moscow dưới áp lực rất lớn.

“Đối với Kremlin, một khoảng thời gian ngắn của sự tăng trưởng thấp là có thể chấp nhận, mặc dù kết hợp với giá dầu thấp hơn, điều này sẽ làm giảm doanh thu tài chính,” một nhà phân tích lưu ý, thêm một cách u ám: “nếu chính phủ không cắt giảm hỗ trợ tài chính, có nguy cơ lạm phát cao sẽ quay lại.”

Tôi không thể không tự hỏi Putin có thể duy trì vẻ bề ngoài kinh tế này bao lâu trong khi chiến đấu một cuộc chiến tốn kém đang làm cạn kiệt tài nguyên và phá hủy cơ sở hạ tầng. Những con số không nói dối, ngay cả khi tổng thống thì có.