Điểm đột phá của CodexField RWA: Chuyển nội dung thành Xác nhận vốn chủ sở hữu, đo lường, lợi tức của tài sản thực.

Nội dung tăng lên theo kiểu phun trào, nhưng hệ thống giá trị thì chậm phát triển.

Sự sản xuất nội dung và mô hình trên toàn cầu đang mở rộng với tốc độ theo cấp số nhân. Theo dữ liệu của IDC, tổng khối lượng dữ liệu toàn cầu dự kiến sẽ đạt 181ZB vào cuối năm 2025, gấp ba lần so với năm 2020; trong khi đó, sự phổ biến của AI sinh ra đã làm giảm ngưỡng tạo nội dung xuống mức thấp nhất trong lịch sử. Các giao diện mở của các nền tảng mô hình như OpenAI, Anthropic, Mistral cho phép khả năng tạo ra văn bản, hình ảnh, âm thanh và mã được sử dụng trên hàng triệu thiết bị, tạo ra một “cơn lũ sản xuất nội dung” chưa từng có. Trong quá trình này, ranh giới giữa nội dung, mô hình và thuật toán ngày càng mờ nhạt, nhưng hệ thống phân phối giá trị và xác định quyền sở hữu vẫn chưa phát triển theo.

Trên thực tế, mô hình Web2 hiện tại vẫn tập trung vào nền tảng. Các văn bản, video hoặc mô hình thuật toán do người sáng tạo sản xuất cuối cùng được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu đóng của các nền tảng nội dung hoặc công nghệ lớn. Nền tảng nắm giữ quyền kiểm soát về dữ liệu, thuật toán và phân phối lợi nhuận, trong khi cá nhân chỉ nhận được sự tiếp xúc hoặc phân chia sử dụng hạn chế.

Xét từ phía doanh thu, khoảng 72% doanh thu trong thị trường nội dung số toàn cầu tập trung vào chưa đến 5% hệ sinh thái nền tảng, trong khi tỉ lệ doanh thu của các nhà sáng tạo hoặc phát triển ban đầu duy trì lâu dài ở mức đơn số. Cấu trúc tập trung này làm suy yếu động lực đổi mới, và cũng khiến cho logic “nội dung là tài sản” luôn dừng lại ở cấp độ lý thuyết.

Trong khi đó, sự tiến hóa nhanh chóng của các mô hình AI đã làm trầm trọng thêm “tầng giá trị”. Việc đào tạo mô hình cần phải dựa vào khối lượng lớn nội dung và dữ liệu, nhưng những người đóng góp đứng sau đó hầu như không thể nhận được bất kỳ quyền lợi hay lợi nhuận nào. Ví dụ, Stability AI vào năm 2023 đã công khai thừa nhận rằng dữ liệu đào tạo mô hình Stable Diffusion của họ bao gồm hàng tỷ hình ảnh không được phép, sự kiện này làm nổi bật sự bất đối xứng cấu trúc giữa “cung nội dung - lợi nhuận mô hình”. Khi nội dung trở thành nhiên liệu cho AI, giá trị kinh tế của nó bị thuật toán hấp thụ, nhưng khó có thể được đo lường và trả lại trong hệ thống.

RWA hoàn thành hướng khám phá mới

Chúng tôi thấy rằng tình huống này đã thúc đẩy một hướng khám phá mới, đó là làm thế nào để nội dung và mô hình có thuộc tính tài sản có thể chứng thực, có thể đo lường, có thể hoàn trả.

Câu chuyện RWA (Tài sản Thế giới Thực) truyền thống tập trung vào việc chuỗi hóa trái phiếu, bất động sản và chứng nhận thu nhập nhằm nâng cao tính lưu thông và minh bạch của tài sản tài chính. Tuy nhiên, tại giao điểm của AI và kinh tế nội dung, nội hàm của RWA đang được mở rộng, kéo dài từ tài sản vật lý tới các yếu tố sản xuất số. Các tác phẩm số, dữ liệu huấn luyện, mã thuật toán, thậm chí quyền gọi mô hình, đều đang được định nghĩa lại như là những “đơn vị tài sản mới” có thể xác định quyền sở hữu, có thể giao dịch và có thể chia sẻ lợi nhuận.

Các xu hướng nêu trên đã có dấu hiệu ở mức vốn và quy định. Deloitte trong báo cáo “Digital Asset Outlook” phát hành năm 2024 chỉ ra rằng, đến năm 2030, khoảng 15% thị trường RWA toàn cầu sẽ được cấu thành từ nội dung kỹ thuật số, quyền sở hữu trí tuệ và tài sản dữ liệu, với tổng quy mô có thể đạt 3,2 nghìn tỷ USD. Điều này có nghĩa là “tài sản hóa nội dung” đang từ giai đoạn ý tưởng chuyển sang giai đoạn xây dựng thể chế.

Trong bối cảnh như vậy, ngành công nghiệp cần một bộ hạ tầng cơ sở có thể xác quyền cho nội dung, mô hình và thuật toán một cách đáng tin cậy, đo lường bằng cơ chế minh bạch, và thực hiện phân phối lợi nhuận giữa các ứng dụng và các chủ thể khác nhau. CodexField xuất hiện tại điểm chuyển giao lịch sử này, cố gắng giải quyết vấn đề khoảng cách giữa việc tài sản hóa và thể chế hóa nội dung bằng con đường công nghệ.

Câu chuyện RWA của CodexField

Dưới xu hướng tái cấu trúc chuỗi giá trị nội dung, CodexField đang cố gắng xây dựng một hệ thống cơ sở hạ tầng tài sản gốc Web3 dành cho người sáng tạo và nhà phát triển, với mục tiêu cho phép nội dung có cấu trúc được xác nhận quyền sở hữu, có thể gọi và có thể tài chính hóa. Dự án tập trung vào mã, mô hình, Prompt, tài liệu và các đơn vị nội dung hình ảnh văn bản có thể tái sử dụng cao, đưa ra tiêu chuẩn đóng gói dữ liệu và gọi quyền truy cập thống nhất, cho phép những nội dung này được xác nhận quyền sở hữu, được theo dõi trên chuỗi, và thông qua hợp đồng thông minh để ánh xạ doanh thu, từ đó thúc đẩy quá trình tiêu chuẩn hóa “nội dung là tài sản”.

CodexField kiến trúc bao phủ nội dung từ lưu trữ, cấp quyền đến tính phí, phân chia lợi nhuận toàn bộ quy trình. Hệ thống tương thích với các hệ sinh thái đa chuỗi như BSC, Ethereum, Solana, Greenfield và các mạng lưu trữ phổ biến, hỗ trợ định nghĩa quyền truy cập nội dung và chiến lược thương mại bằng hợp đồng thông minh, thực hiện thanh toán tự động và phân phối trên chuỗi cho các hành vi như gọi nội dung, đăng ký, đào tạo mô hình. Cơ chế này cho phép các nhà sáng tạo và cộng tác viên tham gia trực tiếp vào con đường lợi nhuận, đảm bảo khả năng truy xuất nguồn gốc của việc sử dụng dữ liệu và tính minh bạch của việc phân chia lợi nhuận.

Là một lớp trung gian quan trọng trong lộ trình tài sản hóa nội dung, CodexField không chỉ hướng tới các nhà sáng tạo độc lập và các nhà phát triển mô hình AI, mà còn cung cấp cho các nền tảng một giao diện “nội dung như dịch vụ” được chuẩn hóa, thúc đẩy sự lưu thông và kết hợp của tài sản nội dung giữa hệ sinh thái Web3 và AI. Mục tiêu của nó là xây dựng một giao thức kinh tế nội dung minh bạch, có thể xác minh và có thuộc tính tài chính trên nền tảng hệ thống nội dung hiện tại bị phân mảnh, cung cấp hỗ trợ cơ sở cho “nền kinh tế nội dung có thể đo lường” trong tương lai.

Đổi mới công nghệ và lộ trình thực hiện

Hệ thống kiến trúc của CodexField được xây dựng trên một giả định rõ ràng, đó là nếu muốn nội dung thực sự có thuộc tính tài sản, thì phải có khả năng xác minh kỹ thuật và khả năng đo lường kinh tế ở cả ba giai đoạn: xác quyền, gọi và thanh toán. Logic này chủ yếu là một thiết kế kỹ thuật hệ thống hóa đa cấp, nó thống nhất logic đăng ký tài sản Web3, cơ chế theo dõi gọi AI và tư duy kế toán truyền thống trên một con đường kỹ thuật có thể khép kín.

Cấu trúc ánh xạ từ nội dung đến tài sản

CodexField với “nội dung viên nang” là cấu trúc dữ liệu cốt lõi, bao gói có cấu trúc các đơn vị sáng tạo đa loại như văn bản, hình ảnh, trọng số mô hình, tài liệu, Prompt, mô-đun mã, v.v. Mỗi viên nang khi được tạo ra sẽ đi kèm với ID tài sản duy nhất và ghi lại danh tính người sáng tạo, thông tin phiên bản, mối quan hệ tham chiếu và dấu thời gian, từ đó hình thành các đơn vị tài sản nguyên tử có khả năng xác định quyền độc lập trên chuỗi.

Cấu trúc này không chỉ đơn thuần là đăng ký hash, mà còn là một hệ thống “quyền sở hữu có thể tính toán”, cho phép tài sản được gọi một phần, cập nhật gia tăng và kết hợp tham chiếu.

Ví dụ, một mô hình có thể chỉ gọi một phần của tập dữ liệu, hoặc trích dẫn các đoạn cụ thể từ thuật toán của người khác, trong khi hệ thống sẽ tự động truy tìm đường dẫn phụ thuộc của nó khi gọi và tạo ra trọng số tham chiếu tương ứng. Điều này khiến cho việc xác định quyền sở hữu nội dung không còn phụ thuộc vào quyền sở hữu toàn bộ, mà chuyển sang đánh dấu cấu trúc chi tiết hơn, đây là điều kiện kỹ thuật cho việc “nội dung có thể tài chính hóa”.

cấp phép lập trình và xác minh

Trong hệ sinh thái nội dung truyền thống, việc cấp phép thường phụ thuộc vào hợp đồng và kiểm tra thủ công, thiếu nền tảng thực thi có thể xác minh. CodexField đã đạt được tiêu chuẩn hóa và biểu đạt quy trình của mối quan hệ cấp phép thông qua LexDL và CapToken (chứng chỉ năng lực).

LexDL là một ngôn ngữ cấp phép có thể đọc được bởi con người và thực thi được bởi máy móc, có thể mô tả các điều kiện về phạm vi truy cập, hạn chế địa lý, loại sử dụng và chiều thời gian. Hệ thống dựa trên điều này để tạo ra CapToken - một chứng nhận truy cập gắn liền với các quy tắc cấp phép. Mỗi lần gọi nội dung hoặc đào tạo mô hình, đều cần mang theo CapToken tương ứng để có thể xác thực qua hợp đồng, và sau khi thực hiện sẽ tự động ghi lại biên lai sử dụng. Cách này làm cho “cấp phép” từ các điều khoản giấy tờ trở thành điều kiện cần thiết cho việc thực thi công nghệ, vừa bảo đảm ranh giới lợi nhuận của người sáng tạo, vừa giúp doanh nghiệp hoặc bên nền tảng thực hiện quản lý tuân thủ tự động.

Cần lưu ý rằng cơ chế này đặc biệt quan trọng trong môi trường hợp tác đa bên: Huấn luyện mô hình AI thường liên quan đến các nguồn dữ liệu khác nhau và các nhà đóng góp thuật toán, cách truyền thống khó xác định quyền lợi của các bên, trong khi cấu trúc cấp phép dựa trên LexDL + CapToken có thể thay thế “phán đoán con người” bằng “niềm tin của máy móc”, cung cấp nền tảng thể chế cho việc huấn luyện và hợp tác dữ liệu giữa các tổ chức trong tương lai.

Tạo ra sự kiện kinh tế có thể xác minh

Giá trị của nội dung và mô hình trong hệ thống CodexField chủ yếu được định lượng thông qua hành động khách quan “sử dụng”. Hệ thống sẽ tạo ra các bản ghi có thể xác minh cho mỗi lần gọi thực tế, tức là biên lai sử dụng, viết tắt là UR.

Mỗi biên nhận đều chứa thông tin quan trọng về nhiệm vụ: vai trò gọi, nội dung gọi, thời gian kéo dài, hiệu suất thực hiện, cũng như mức tiêu thụ tài nguyên. Nó tương đương với một chứng nhận số cho một sự kiện kinh tế, có thể được hệ thống trên chuỗi theo dõi và tính toán theo thời gian thực. Như vậy, giá trị của nội dung không còn phụ thuộc vào giá cả của nền tảng hay hướng lưu lượng, mà được đo lường tự động dựa trên tần suất và độ sâu sử dụng.

Những biên lai này cùng tạo thành “tầng kế toán giá trị” của CodexField. Khi nội dung hoặc mô hình được sử dụng, hệ thống sẽ tính toán việc phân chia lợi nhuận dựa trên dữ liệu gọi và trực tiếp gửi phần lợi nhuận cho các nhà sáng tạo, cộng tác viên và nhà cung cấp dữ liệu thông qua hợp đồng thông minh. Toàn bộ quá trình minh bạch, có thể kiểm toán và không cần sự tham gia của nền tảng tập trung.

Trong các tình huống phức tạp hơn, chẳng hạn như một mô hình tham chiếu đến nhiều thuật toán, tập dữ liệu hoặc kịch bản, CodexField sẽ theo dõi mối quan hệ tham chiếu thông qua “bản đồ bản quyền”, tự động phân tách tỷ lệ lợi nhuận. Bản đồ này ghi lại mối quan hệ thừa kế và phát sinh giữa các nội dung, khi một nút nào đó được sử dụng, hệ thống có thể phân phối chính xác phần thưởng cho tất cả các bên đóng góp dọc theo con đường.

Cơ chế này cho phép việc chia sẻ lợi nhuận nội dung không còn chỉ dừng lại ở việc ký hợp đồng hoặc quy tắc của nền tảng, mà trở thành một hành vi kinh tế “thực thi theo thỏa thuận”. Mỗi lần gọi, mỗi lần đào tạo, mỗi lần hợp tác đều sẽ để lại dấu vết giá trị rõ ràng trên chuỗi. Cuối cùng, CodexField đã làm cho việc sản xuất nội dung và đào tạo mô hình, những giá trị vốn mơ hồ, có được tính đo lường và độ tin cậy tương đương với tài sản tài chính—đây là bước quan trọng để thúc đẩy “tài sản hóa nội dung” từ khái niệm trở thành thể chế.

Tính toán độ tin cậy và tính nhất quán xuyên miền

Hệ thống thực thi của CodexField được xây dựng trên kiến trúc xác thực đa lớp, mục tiêu cốt lõi là tìm ra điểm cân bằng giữa hiệu quả, độ tin cậy và khả năng mở rộng.

Trong các tình huống nhiệm vụ nhẹ, chẳng hạn như tìm kiếm nội dung hoặc gọi mô hình, hệ thống sẽ tạo ra kết quả có thể xác minh thông qua chứng minh không kiến thức (ZK), cho phép các nút bên ngoài xác nhận tính xác thực của việc thực hiện mà không tiết lộ các chi tiết dữ liệu. Còn đối với các nhiệm vụ suy diễn hoặc đào tạo mô hình quy mô lớn, CodexField sử dụng môi trường thực thi đáng tin cậy (TEE) kết hợp với cơ chế xác thực ủy ban, đảm bảo tính an toàn trong khi duy trì hiệu suất tính toán.

Thiết kế này cho phép CodexField linh hoạt phân bổ tài nguyên trong các nhiệm vụ với cường độ và độ nhạy khác nhau, đồng thời duy trì tính khả chứng và khả kiểm tra của các kết quả tính toán trong toàn hệ thống. Đối với các nhà phát triển cần chia sẻ sức mạnh tính toán giữa các tổ chức hoặc khu vực khác nhau, kiến trúc này giảm đáng kể chi phí tin tưởng và nâng cao độ tin cậy của việc thực hiện tổng thể.

Để tăng lên tính mượt mà của hợp tác xuyên chuỗi, CodexField còn đưa vào “cơ chế cầu đôi”.

“Cầu hồi báo” chịu trách nhiệm đồng bộ hóa kết quả thực thi và dữ liệu thanh toán, trong khi “Cầu gương” được sử dụng để đồng bộ hóa trạng thái tài sản và giấy phép ủy quyền. Cấu trúc phân lớp này giữ cho dữ liệu và trạng thái giữa các mạng khác nhau nhất quán, nhưng không hy sinh hiệu suất do đồng bộ hóa quá mức.

Trong các kịch bản triển khai đa chuỗi và thực thi xuyên miền, nó có thể đảm bảo tính liên tục và khả năng truy xuất của hành vi gọi - bất kể nội dung được lưu trữ trên chuỗi nào, quá trình ủy quyền và thanh toán đều có thể được ghi lại và xác minh đầy đủ trong khuôn khổ của CodexField.

Từ góc độ thiết kế hệ thống, cơ chế này cung cấp sự ổn định và khả năng tương thích cần thiết cho các ứng dụng cấp tổ chức trong tương lai, đồng thời cho phép tài sản nội dung được lưu thông an toàn trong môi trường blockchain rộng hơn.

Giao diện lập trình ứng dụng

Trên nền tảng kiến trúc tổng thể của CodexField, chuỗi công cụ Gitd đóng vai trò là “cổng vào của nhà phát triển”. Nó cho phép những người sáng tạo và kỹ sư hoàn thành trực tiếp việc lên chuỗi nội dung hoặc mô hình, định nghĩa quyền truy cập và kết nối doanh thu trong quy trình làm việc Git quen thuộc. Nói cách khác, khi một nhà phát triển nộp mã hoặc phiên bản mô hình, hệ thống có thể tự động tạo ra “capsule nội dung” tương ứng và thông tin quyền truy cập, đồng thời tự động theo dõi doanh thu trong các lần gọi hoặc tham chiếu trong tương lai. Điều này đã biến việc xác quyền nội dung và phân chia doanh thu từ quy trình phức tạp trong quá khứ thành một phần của hành động phát triển.

Đối với các dự án hợp tác, cơ chế này đặc biệt quan trọng. Nhiều nhà phát triển có thể làm việc trong cùng một kho lưu trữ, mỗi lần cam kết hoặc chỉnh sửa sẽ tạo ra các bản ghi trên chuỗi tương ứng. Khi dự án được gọi hoặc thương mại hóa, hệ thống sẽ tự động tạo biên lai lợi nhuận dựa trên những bản ghi này và hoàn thành phân chia theo tỷ lệ đóng góp, không cần thanh toán bổ sung hoặc thống kê thủ công. Điều này giúp việc hợp tác trở nên minh bạch, đồng thời giá trị lao động của mỗi người tham gia được xác nhận ngay lập tức.

Trong khi đó, CodexField cũng thông qua hai mô-đun mở rộng Model Fabric và Agent Fabric, đưa quy trình sản xuất mô hình và tác nhân vào hệ thống tài sản. Mô-đun đầu tiên bao phủ toàn bộ vòng đời từ đào tạo, tinh chỉnh đến suy luận, đánh giá; trong khi mô-đun thứ hai tập trung vào thực hiện nhiệm vụ và chu trình phản hồi của tác nhân. Chúng cùng nhau hoàn thành việc tài sản hóa “năng lực AI”, khiến mô hình không chỉ là công cụ được gọi mà còn là đơn vị kinh tế có khả năng xác quyền, đo lường và thu hồi lợi nhuận.

Trong hệ thống như vậy, các nhà phát triển, người sáng tạo và đại lý AI không còn thuộc về các hệ sinh thái khác nhau, mà cùng nhau tạo thành một mạng lưới kinh tế nội dung có thể xác minh và chia sẻ lợi nhuận. CodexField cho phép quá trình này không phụ thuộc vào nền tảng, mà phụ thuộc vào chính giao thức, đây chính là một trong những đổi mới có ý nghĩa cấu trúc nhất của nó.

Xây dựng trật tự mới cho việc tài sản hóa nội dung

CodexField đang tái cấu trúc trật tự giá trị của nội dung và mô hình theo cách có hệ thống, bằng cách lấy quyền xác thực và thực thi có thể xác minh trên chuỗi làm cốt lõi, để “tuân thủ” trở thành thuộc tính của hệ thống chứ không phải yêu cầu bên ngoài. Mỗi lần ủy quyền, gọi và chia sẻ lợi nhuận giữa người sáng tạo và tổ chức đều dựa trên chứng chỉ trên chuỗi, không cần dựa vào kiểm toán tập trung hoặc sự bảo chứng của nền tảng, do đó tự nhiên phù hợp với khuôn khổ quy định toàn cầu về tài sản kỹ thuật số, lưu thông dữ liệu và giao dịch mô hình AI.

Trên cơ sở này, hệ thống giá trị có thể đo lường được mà CodexField xây dựng, đang thông qua biên nhận gọi được tạo ra theo thời gian thực và mô hình phân chia lợi nhuận tự động, hệ thống lấy “sử dụng” làm cốt lõi định giá, khiến giá trị kinh tế của nội dung, thuật toán và mô hình không còn phụ thuộc vào sự phô trương của nền tảng hay thương lượng hợp đồng, mà được quyết định trực tiếp bởi việc gọi thực tế. Cơ chế này làm cho khái niệm “nội dung là tài sản” từ lý thuyết trở thành hoạt động kinh tế có thể xác minh.

Từ góc độ vĩ mô hơn, con đường thực hành của CodexField đang thúc đẩy việc RWA hóa (Tài sản Thế giới Thực) của các yếu tố sản xuất số. Mã, mô hình, dữ liệu và thuật toán ở đây đều có thể tồn tại theo cách “có thể xác nhận quyền sở hữu, có thể kiểm toán, có thể thanh toán”, trở thành một loại tài sản có thể xác minh mới. Trong bối cảnh nền kinh tế nền tảng truyền thống vẫn tập trung vào lưu lượng và kiểm soát tập trung, CodexField thể hiện một sự đổi mới cấp hệ thống: thay thế nền tảng bằng các giao thức, tái cấu trúc niềm tin qua các quy tắc minh bạch, khiến cho các mối quan hệ sản xuất trong nền kinh tế số thực sự mang tính chất tài sản hóa và tự quản.

Từ tài sản nội dung đến cơ sở hạ tầng của xã hội thông minh

Ý nghĩa lâu dài của CodexField nằm ở việc thúc đẩy “sáng tạo kỹ thuật số” chuyển từ hành vi cá nhân thành một phần của cơ sở hạ tầng xã hội. Trong kỷ nguyên bùng nổ thông tin và sự phổ biến cao của các mô hình thông minh, nội dung, thuật toán và mô hình không chỉ là công cụ hoặc sản phẩm, mà còn là các yếu tố sản xuất mới. CodexField với cơ chế cốt lõi là xác quyền, đo lường và thanh toán, cho phép những yếu tố này được quản lý, lưu thông và giao dịch theo cách thể chế hóa. Giống như điện năng đã làm cho công nghiệp hóa trở nên khả thi, CodexField đang tạo ra các thuộc tính kinh tế có thể đo lường, phân phối và tích lũy cho năng lực thông minh, đặt nền móng cho giai đoạn tiếp theo của nền kinh tế số.

Sự thay đổi cấu trúc này sẽ hoàn toàn thay đổi mối quan hệ giữa nội dung và trí tuệ nhân tạo. Các mô hình AI sẽ ngày càng trở thành những đơn vị mở có thể được chia sẻ, xác minh và mang lại lợi ích; những người sáng tạo nội dung, nhà phát triển mô hình và các tổ chức sẽ không còn phụ thuộc vào các nền tảng tập trung, mà có thể chia sẻ lợi nhuận và quyền quản trị trên chuỗi theo các quy tắc, hình thành một “nền kinh tế nội dung tự trị” theo đúng nghĩa. Trong hệ thống này, mỗi lần gọi, đào tạo hoặc trích dẫn đều là một sự kiện kinh tế có giá trị, cũng là hành vi cơ bản của việc phân bổ tài nguyên trong xã hội thông minh.

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
0/400
Không có bình luận
  • Ghim
Giao dịch tiền điện tử mọi lúc mọi nơi
qrCode
Quét để tải xuống ứng dụng Gate
Cộng đồng
Tiếng Việt
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)