"真是夠了" trong tiếng Anh nói như thế nào? Có vẻ như cách sử dụng phổ biến nhất là "Enough is enough". Người ta sử dụng khi cảm thấy bực bội.

Ví dụ:
- Thái độ của anh ấy, thật sự rất bực bội. Đủ rồi!
- Ồn ào quá. Đủ rồi!

Còn có những câu như "That's it" hay "I've had it" nữa. Có vẻ như đã đến giới hạn rồi.

Có một cái gọi là "Fair enough". Mặc dù có chút khác biệt. Nó được sử dụng giống như "Thôi được".

Ví dụ:
A: Mình sẽ về vì mệt rồi.
B: Hợp lý. Hẹn gặp lại.

Những cách diễn đạt này có vẻ khá tiện lợi. Nếu có thể sử dụng thành thạo, có lẽ sẽ giống như tiếng Anh hơn. Nhưng có vẻ khó khăn để phân biệt sử dụng tùy theo tình huống. Chà, có lẽ chỉ còn cách luyện tập mà thôi.