Dưới đây là phiên bản viết lại của bài báo bằng tiếng Anh với tông chủ quan, phê phán hơn:
Nhìn này, tôi đã theo dõi cơn sốt lithium này diễn ra một thời gian và cho tôi nói bạn, nó thực sự là một chuyến tàu lượn siêu tốc. Mọi người đang nói rằng lithium là vàng mới, rằng nó sẽ cung cấp năng lượng cho tương lai điện sáng bóng của chúng ta. Nhưng thực sự thì nó có đáng giá như mọi người nói không?
Hãy cắt bỏ những điều không cần thiết và nhìn vào những gì thực sự đang diễn ra trên thị trường lithium. Chắc chắn, nhu cầu về pin lithium-ion đang tăng vọt. Xe điện, lưu trữ năng lượng tái tạo - tất cả đều đang rất phổ biến. EU thậm chí còn gọi lithium là “nguyên liệu thô quan trọng” bây giờ. Thật đáng ngạc nhiên.
Nhưng đây là điều đáng chú ý - các cổ phiếu lithium của ASX? Chúng đã bị tấn công một cách tàn nhẫn. Chúng ta đang nói về mức lỗ 80% cho một số kẻ khốn khổ này trong năm 2023. Chao ôi. Bây giờ, một số kẻ ngốc lạc quan đang dự đoán một sự phục hồi vào năm 2024. “Nền kinh tế đang phục hồi!” họ kêu lên. Ừ, chúng ta sẽ xem điều đó.
Tôi đang để mắt đến một vài cổ phiếu lithium ASX có thể đáng để mạo hiểm. Rio Tinto, Pilbara Minerals, Mineral Resources - những cái tên quen thuộc. Nhưng đừng quá phấn khích. Những cổ phiếu này cực kỳ biến động. Một ngày bạn ở trên đỉnh thế giới, ngày hôm sau bạn tự hỏi số tiền tiết kiệm cả đời của mình đã đi đâu.
Và đừng quên tất cả các yếu tố có thể khiến những cổ phiếu này rơi vào tình trạng khủng hoảng. Nhu cầu xe điện, xu hướng năng lượng tái tạo, các vấn đề địa chính trị, những đột phá công nghệ ( hoặc thất bại ). Thật đủ để khiến bạn choáng váng.
Lời khuyên của tôi? Hãy làm bài tập của bạn. Đừng tin vào sự cường điệu. Và vì Chúa, đừng đặt tất cả trứng của bạn vào giỏ lithium. Thị trường này không ổn định như một ngôi nhà bằng thẻ trong cơn bão.
Nhưng này, tôi biết gì chứ? Tôi chỉ là một người quan sát hoài nghi trong thế giới điên cuồng này của việc đầu tư lithium. Có thể chúng ta sẽ đều lái xe ô tô bay sử dụng lithium vào năm 2025. Hoặc có thể chúng ta sẽ lại cưỡi ngựa. Chỉ có thời gian mới cho biết.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Cơn sốt Lithium: Hype hay Hy vọng cho các nhà đầu tư ASX?
Dưới đây là phiên bản viết lại của bài báo bằng tiếng Anh với tông chủ quan, phê phán hơn:
Nhìn này, tôi đã theo dõi cơn sốt lithium này diễn ra một thời gian và cho tôi nói bạn, nó thực sự là một chuyến tàu lượn siêu tốc. Mọi người đang nói rằng lithium là vàng mới, rằng nó sẽ cung cấp năng lượng cho tương lai điện sáng bóng của chúng ta. Nhưng thực sự thì nó có đáng giá như mọi người nói không?
Hãy cắt bỏ những điều không cần thiết và nhìn vào những gì thực sự đang diễn ra trên thị trường lithium. Chắc chắn, nhu cầu về pin lithium-ion đang tăng vọt. Xe điện, lưu trữ năng lượng tái tạo - tất cả đều đang rất phổ biến. EU thậm chí còn gọi lithium là “nguyên liệu thô quan trọng” bây giờ. Thật đáng ngạc nhiên.
Nhưng đây là điều đáng chú ý - các cổ phiếu lithium của ASX? Chúng đã bị tấn công một cách tàn nhẫn. Chúng ta đang nói về mức lỗ 80% cho một số kẻ khốn khổ này trong năm 2023. Chao ôi. Bây giờ, một số kẻ ngốc lạc quan đang dự đoán một sự phục hồi vào năm 2024. “Nền kinh tế đang phục hồi!” họ kêu lên. Ừ, chúng ta sẽ xem điều đó.
Tôi đang để mắt đến một vài cổ phiếu lithium ASX có thể đáng để mạo hiểm. Rio Tinto, Pilbara Minerals, Mineral Resources - những cái tên quen thuộc. Nhưng đừng quá phấn khích. Những cổ phiếu này cực kỳ biến động. Một ngày bạn ở trên đỉnh thế giới, ngày hôm sau bạn tự hỏi số tiền tiết kiệm cả đời của mình đã đi đâu.
Và đừng quên tất cả các yếu tố có thể khiến những cổ phiếu này rơi vào tình trạng khủng hoảng. Nhu cầu xe điện, xu hướng năng lượng tái tạo, các vấn đề địa chính trị, những đột phá công nghệ ( hoặc thất bại ). Thật đủ để khiến bạn choáng váng.
Lời khuyên của tôi? Hãy làm bài tập của bạn. Đừng tin vào sự cường điệu. Và vì Chúa, đừng đặt tất cả trứng của bạn vào giỏ lithium. Thị trường này không ổn định như một ngôi nhà bằng thẻ trong cơn bão.
Nhưng này, tôi biết gì chứ? Tôi chỉ là một người quan sát hoài nghi trong thế giới điên cuồng này của việc đầu tư lithium. Có thể chúng ta sẽ đều lái xe ô tô bay sử dụng lithium vào năm 2025. Hoặc có thể chúng ta sẽ lại cưỡi ngựa. Chỉ có thời gian mới cho biết.