Đây là nỗ lực của tôi trong việc viết lại bài báo bằng tiếng Anh Anh với một góc nhìn cá nhân và phê phán hơn:

Trời ơi, bạn ơi! Hãy để tôi kể cho bạn về một trò lừa đảo nhỏ mà lũ đại gia sử dụng để lừa gạt chúng ta, những nhà giao dịch nhỏ lẻ. Nó được gọi là "quét thanh khoản", và thật sự tuyệt vời nếu bạn ở bên đúng.

Hãy tưởng tượng điều này: Bạn đang ngồi đó, lo chuyện của mình, thì đột nhiên thị trường trở nên điên cuồng. Giá cả dao động mạnh mẽ, và trước khi bạn kịp nhận ra, lệnh dừng lỗ của bạn đã bị kích hoạt và bạn đã mất tiền. Chuyện gì vừa xảy ra vậy? À, có một con cá voi nào đó vừa xuất hiện và hút sạch tất cả các lệnh chỉ trong một lần, đó là điều đã xảy ra.

Những đợt quét thanh khoản này không chỉ là những động thái ngẫu nhiên trên thị trường, ôi không. Chúng là những cuộc tấn công có tính toán của các ông lớn điều hành cuộc chơi. Họ sử dụng những đợt quét này để thử nghiệm, loại bỏ các lệnh ẩn, và nói chung gây ra hỗn loạn cho chúng tôi, những người nhỏ bé.

Và bạn biết điều gì thú vị không? Các sàn giao dịch cũng tham gia vào đó! Họ cho phép những người chơi lớn thực hiện các đơn hàng khổng lồ một cách nhanh chóng, biết rõ rằng điều đó sẽ khiến thị trường rối loạn. Đối với họ, đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi - nhiều khối lượng giao dịch hơn, nhiều phí hơn, nhiều tiền hơn vào túi của họ.

Bây giờ, tôi không nói rằng mọi thứ đều tồi tệ. Nếu bạn đủ thông minh để nhận ra những đợt quét này đang đến, bạn có thể chỉ cần cưỡi trên làn sóng. Nhưng hãy thành thật mà nói, đối với hầu hết chúng ta, đây chỉ là một cách khác mà nhà cái luôn thắng.

Vì vậy, lần tới khi bạn thấy thị trường điên cuồng mà không có lý do rõ ràng, hãy nhớ: có lẽ chỉ là một đợt quét thanh khoản khác. Những gã lớn đang chơi trò của họ, và chúng ta chỉ là những người đi theo.

Hãy giữ bình tĩnh ở ngoài đó, các bạn. Trò chơi crypto này thật sự là một chuyến tàu lượn tuyệt vời, phải không?