Anh em, tôi đã dành vài ngày để lướt qua bản đồ ảo của Hàn Quốc và ôi trời ơi! Thật ấn tượng làm sao đất nước nhỏ bé này chỉ có 100.360 km² lại trở thành một cường quốc toàn cầu. Từ kinh nghiệm cá nhân của tôi, khi tôi đến thăm Seoul năm ngoái, tôi đã rất ngạc nhiên trước sự tương phản giữa truyền thống và hiện đại.

Toạ độ (36.0000° N, 128.0000° E) đánh dấu một điểm trên bản đồ mà không thể hiện đúng thực tế mà tôi đã trải qua ở đó. Trong khi tôi đi qua các tỉnh từ Busan đến Gangwon, tôi tự hỏi làm thế nào một quốc gia nhỏ bé như vậy lại có thể có ảnh hưởng toàn cầu lớn đến vậy.

Và hãy thành thật, có phải là mỉa mai khi một quốc gia bị chia cắt một cách nhân tạo vào năm 1945 lại phát triển đến vậy trong khi người hàng xóm phía bắc của nó vẫn đang trì trệ? Lịch sử Triều Tiên là một ví dụ rõ ràng về cách các quyết định chính trị có thể tạo ra những số phận hoàn toàn khác nhau.

Bản đồ chính trị với 17 phân vùng hành chính của nó dường như phức tạp một cách vô lý đối với một lãnh thổ nhỏ bé như vậy. Có lẽ chính sự ám ảnh về tổ chức này đã khiến người Hàn Quốc thống trị các thị trường như công nghệ và giải trí.

Nhân tiện, tôi thấy khó chịu khi các bản đồ du lịch chỉ hiển thị các di tích và địa điểm điển hình, nhưng lại phớt lờ thực tế xã hội của đất nước. Ở đâu là những khu vực biểu tình của sinh viên hoặc những khu phố mà áp lực xã hội đã khiến nhiều thanh niên rơi vào bờ vực?

Bản đồ này chỉ là bề mặt của một quốc gia phức tạp, hấp dẫn và mâu thuẫn.