Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
TradFi
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Pre-IPOs
Отримайте повний доступ до глобальних IPO акцій.
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Акції
AI
Gate AI
Ваш універсальний AI-помічник для спілкування
Gate AI Bot
Використовуйте Gate AI безпосередньо у своєму соціальному додатку
GateClaw
Gate Блакитний Лобстер — готовий до використання
Gate for AI Agent
AI-інфраструктура, Gate MCP, Skills і CLI
Gate Skills Hub
Понад 10 000 навичок
Від офісу до трейдингу: універсальна база навичок для ефективнішої роботи з AI
GateRouter
Розумний вибір із понад 30 моделей ШІ, без додаткових витрат (0%)
Зочжао Ченг: Реальні виклики Haidilao існують, стратегічний напрямок правильний
Питання AI · Чи може план “Червона гранатова” стати другою кривою зростання для Haidilao?
Чжан Юн повернувся з трьома планами: підвищити операційну здатність ресторанів Haidilao, зокрема взаємодію з молодими споживачами; запровадити план “Червона гранатова”, сподіваючись знайти другу криву зростання; побудувати інтелектуальну платформу управління
Автор|Журнал «Фінанси» репортер Ян Лі Юнь, стажер Лінь Сіньї
Редактор|Се Лі Жонг
Китайська велика мережа гарячих горщиків Haidilao (06862.HK) нещодавно опублікувала оновлений річний фінансовий звіт, доход за 2025 рік склав 43,23 мільярди юанів, зростання на 1,1%; чистий прибуток — 4,04 мільярди юанів, зниження на 14%. Два місяці тому засновник Чжан Юн повернувся і обійняв посаду генерального директора (CEO) компанії Haidilao.
За чотири роки відсутності Чжан Юн, у Haidilao відбулися дві зміни керівництва. У 2022 році його змінила “найкраща обслуговуюча” Ян Лі Юань, яка керувала проектом “План дятла”, закривши близько 300 невигідних ресторанів, що допомогло компанії повернути прибутковість. У червні 2024 року інший ветеран компанії Гоу Іцюань замінив Ян Лі Юань, яка стала генеральним директором Haidilao International, відповідальним за закордонний бізнес, і обіймає посаду виконавчого директора.
У січні 2026 року Haidilao оголосила, що Гоу Іцюань подає у відставку з посади CEO, а її обов’язки виконує безпосередньо голова ради директорів Чжан Юн. Одночасно, разом із Гоу Іцюань, три інших досвідчених керівники подали у відставку з ради директорів, а чотири менеджери віком близько 40 років були призначені виконавчими директорами — компанія активно оновлює управлінську команду, орієнтуючись на молодь.
Щодо зниження прибутковості, офіційна позиція Haidilao вказує, що основними причинами є зниження обертів столів і впливи на інноваційні моделі продуктів і сценаріїв. Щодо найбільш цікавого для ринку показника — обертів столів, — компанія не змогла вселити довіру. За 2025 рік обертів столів у середньому — 3,9 разів на день, що менше ніж у 2024 році — 4,1 разу. За рік було обслуговано 384 мільйони клієнтів, що на 7,5% менше, ніж попереднього року.
Обидва показники свідчать про зменшення потоку клієнтів у ресторанах Haidilao. За умови майже стабільних витрат на одного клієнта, дохід від операцій зменшився на 7,1% у порівнянні з минулим роком.
Графіка: Wind
Компанія зберегла зростання загального доходу на рівні 1%, здебільшого за рахунок доставки та інноваційного проекту “Червона гранатова”, що сприяли відкриттю нових ресторанів. Оскільки базовий дохід був невеликим, темпи зростання цих двох напрямків були особливо високими — 111,9% і 214,6% відповідно.
За словами Чжан Юна, який повернувся на посаду, заступник голови ради директорів і виконавчий директор Чжоу Чжаочен є одним із головних архітекторів цієї молодіжної трансформації керівництва. Він допомагає Чжан Юну формулювати довгострокову стратегію компанії і є другим за значущістю після нього ключовим фігурою у стратегічному рівні.
Чжоу Чжаочен у недавньому інтерв’ю “Фінансам” зазначив, що тепер, коли Чжан Юн — голова ради і CEO, це дозволяє більш ефективно об’єднати зусилля всього колективу і просувати проекти та стратегічні рішення. Це зробить загальний напрямок компанії більш чітким, а стратегічні рішення — послідовними.
Це пов’язано з особливостями етапу розвитку і ситуації компанії. Експерт з ресторанного бізнесу і керівник компанії Hong Consulting Вень Чжихун у коментарі “Фінансам” зазначив, що дані фінансової звітності мають лаговий характер, і керівники компанії мають реальне уявлення про ситуацію у режимі реального часу. Повернення Чжан Юна — це результат кількох місяців аналізу і планування, що почалися ще раніше.
“Неможливо за один-два місяці кардинально змінити ситуацію, потрібен час,” — сказав Чжоу Чжаочен у інтерв’ю “Фінансам”. — “Обертів столів у першому кварталі 2026 року вже зросли.”
Аналітична компанія Citic Lyon Securities у своєму звіті щодо фінансової звітності Haidilao зазначає, що інвестори залишаються обережними щодо очікувань щодо зменшення дивідендів і відновлення обертів столів. У звіті йдеться, що, враховуючи поточні виклики, обертів 3,9 разів у 2025 році є досить стабільним показником; послаблення конкуренції має сприяти розширенню мережі ресторанів, і прогнозується, що середньорічне зростання кількості ресторанів у період 2026–2028 років становитиме 2–3%. Відновлення фокусу Haidilao на розвиток суббрендів є правильним стратегічним кроком.
Наступні завдання Чжан Юна — підвищити операційну здатність ресторанів, особливо у взаємодії з молодими споживачами; запровадити план “Червона гранатова” для пошуку другої кривої зростання; побудувати інтелектуальну платформу управління.
Внутрішні та зовнішні чинники тиску на результати
Вень Чжихун вважає, що майже незмінний дохід і зниження прибутковості — це сигнали, на які потрібно звернути увагу. У цьому інтерв’ю він не обговорював безпосередньо цю тему.
Згідно з фінансовою звітністю, бізнес Haidilao поділений на шість сегментів: управління ресторанами Haidilao, доставка, інші ресторани, продаж спецій і продуктів, франчайзинг і інше.
Управління ресторанами Haidilao залишається основним джерелом доходу — 86,9%, але ця частка зменшилася на 7,6% у порівнянні з минулим роком. Основна причина — слабкий попит у головних ресторанах: у 2025 році середня ціна за клієнта становила 97,7 юанів, що на 0,2 юаня більше, але обертів столів знизилися на 0,2 разу/день, а дохід з одного ресторану — на 6,7%. Враховуючи закриття 45 власних ресторанів і перехід деяких у франчайзинг, цей сегмент зменшився на 7,1%.
Франчайзинг ще на початковій стадії. Наприкінці 2025 року у мережі Haidilao працювало 1383 ресторани. З них — 1304 власних (протягом року відкрито 79, закрито 85), франшиз — 79 (відкрито 21, ще 45 перейшли з власних). Оскільки доходи від франшизи враховуються лише у вигляді франчайзингових внесків, їхній внесок у загальний дохід становить лише 0,6%. За звітний період 85 власних ресторанів закрилися або були переміщені через невідповідність очікуванням.
Чжоу Чжаочен визначив ключовий принцип франчайзингової стратегії як “стійкість”: “Ми не ставимо за мету кількісне зростання франшизи, важлива якість. Ми ретельно оцінюємо і перевіряємо потенційних партнерів, щоб забезпечити високий рівень.” — пояснив він.
Вень Чжихун вважає, що зниження показників компанії пов’язане безпосередньо з ситуацією у споживчому секторі. У 2025 році ВВП країни зросло на 5,0%, роздрібний товарообіг — на 3,7%, що трохи вище за попередній рік (3,5%). Однак дохід від ресторанного бізнесу зріс лише на 3,2%, що значно менше за 2024 рік — 5,3%. У сегменті ресторанів із річним доходом понад 2 мільйони юанів — 16,337 трильйонів юанів, зростання лише на 2,0%. Іншими словами, — чим більша масштабність, тим важче зростати.
Він вважає, що причина зниження доходів — у тому, що споживання зростало двозначними темпами раніше, а тепер — однозначними, що є основною причиною тиску на результати Haidilao, а не конкуренцією або внутрішніми проблемами. З його слів, основні ресторани — великі заклади з високими витратами. У сегменті нижчих цінових рівнів брендова репутація Haidilao менш виразна.
Графіка: Звіт Haidilao
Конкуренція у сфері — не лише між ресторанами гарячих горщиків
Останній “Білий звіт” дослідницького інституту “Red Food Industry” за 2026 рік вказує, що зростання доходів у ресторанній галузі у 2025 році склало лише 3,2%. Причинами слабкого зростання є три: перенасичення ринку і низька диференціація, що стримує зростання; негативний вплив кризових ситуацій і політики; а також несприятлива економічна ситуація, що змушує споживачів бути обережними у витратах, особливо у сегменті високої цінової категорії. Оскільки ресторанний бізнес — циклічна галузь із затримкою, у 2026 році очікується суттєве покращення.
А хто ж є головним конкурентом Haidilao? Чи це інші компанії у сегменті гарячих горщиків, чи інші види ресторанного бізнесу?
Відповідь Чжоу Чжаочена стала несподіванкою: “Haidilao змагається за сценарії споживання у сфері ресторанного бізнесу.” Він пояснив, що змінилися звички людей — триразове харчування вже не є єдиним правилом. Чашка молочного напою, десерт, кава, доставка їжі за 20 хвилин — все це може замінити повноцінну трапезу. Такі зміни розподіляють попит між традиційним обідом і вечерею.
Дані підтверджують цю тенденцію. У 2024 році кількість ресторанів у всіх сегментах зросла на 11,2%, але середній чек знизився на 11,5%. У 2025 році темпи розширення зменшилися, кількість ресторанів шести основних категорій зменшилася на 2,6%. Значне скорочення спостерігається у сегментах шашликів і гарячих горщиків, тоді як сегмент напоїв із швидким приготуванням продовжує швидко зростати — на 10,9%. Темп зростання ринку гарячих горщиків знизився з 5,6% у 2024 році до 3,5% у 2025 році.
Графіка: Інститут досліджень ресторанної індустрії “Red Food Industry”
Чжоу Чжаочен вважає, що конкуренція у ресторанній галузі дуже жорстка, і цифрові технології та соціальні медіа посилюють цінову боротьбу. Технології полегшують доступ до клієнтів, але й ускладнюють конкуренцію.
“Жодна компанія не працює легко,” — каже він. — “Конкуренція у Haidilao — це не лише між гарячими горщиками, а й у ширшому сенсі — у тому, як споживачі розподіляють свій час, вибір і потреби.” Він додав, що зростання доставки у минулому році — це також прояв такої зміни: доставка працює навіть у пізню ніч і створює додаткові можливості для споживання поза межами традиційних часів.
“Головне — швидко і ефективно адаптуватися,” — зазначив Чжоу Чжаочен. — “Якщо інші роблять це краще, значить, вони швидше і точніше реагують. Ми ще не досягли цілей, і це означає, що деякі сфери потрібно покращити. Основний бренд має залишатися стабільним, нові бізнеси — розвиватися, і потрібно працювати у різних сценаріях, інакше виклики стануть ще більшими.”
Порівнюючи фінансові результати 2025 року таких компаній, як “Xiaocaiyuan”, “Yum China”, “Jiumaojiu”, “Dashi” (Domino’s China), “Green Tea Group”, у Haidilao найменший приріст чистого прибутку і другий за рівнем зростання доходів. Водночас, її ринкова капіталізація становить близько 70 мільярдів юанів, що поступається лише Yum China і значно перевищує інших.
Ілюстрація: Лінь Сіньї; джерело даних: Wind
Порівняння ринкової капіталізації провідних публічних компаній ресторанної сфери Китаю. Ілюстрація: Лінь Сіньї, джерело: Wind
Як повернути клієнтів? Гонки за першість
Оскільки головний конкурент — не ресторани гарячих горщиків, а більш розпорошені сценарії споживання, — як Haidilao може повернути втрачених клієнтів?
Чжоу Чжаочен пропонує: “Куди йдуть споживачі, туди й ідемо ми.” З одного боку, потрібно підсилити роль гарячих горщиків як соціального сценарію, запровадити стратегію “Інший Haidilao”, делегувати повноваження окремим закладам і застосовувати модель “один заклад — один підхід”, щоб перейти від стандартизації до диференціації.
Наприклад, створювати ресторани з різною тематикою: магазини з нарізкою свіжих продуктів, нічні заклади, сімейні, з домашніми тваринами тощо. До кінця 2025 року понад 200 з 1300 ресторанів вже перейшли на таку модель.
З іншого боку, потрібно заповнити прогалини у каналах, де клієнти вже перейшли — наприклад, у сегменті “один на один” і доставки. Чи можемо ми там пропонувати наші продукти і послуги? Якщо так, то частина клієнтів залишиться з нами.
Згідно з фінансовою звітністю, у нових напрямках Haidilao вже є зростання. Найшвидше зростає доставка, яка з 2,9% у 2024 році зросла до 6,1% у 2025 році.
Дохід від доставки у 2025 році склав 2,66 мільярда юанів, зростання — 111,9%.
“Доставка — це не лише гарячі горщики, а й високочастотні і легкі продукти, наприклад, закуски, салати,” — каже Чжоу Чжаочен. — “У 2025 році ми додамо більше SKU і категорій для доставки. Це дозволить використати наші логістичні переваги: матеріали з ресторанів можна швидко перетворити у доставку.” Haidilao називає це “двонапрямний рух — у ресторан і додому”.
Крім того, компанія активізує запуск нових брендів, окрім основного — це “План червоної гранатової”. Це внутрішній проект, оголошений у 2024 році, що заохочує співробітників створювати нові бренди і шукати другу криву зростання.
Ці бренди входять до сегменту “інші ресторани”, що у 2025 році принесли 1,52 мільярда юанів, зростання — 214,6%, і становлять 3,5% від загального доходу.
До кінця 2025 року у рамках “Плану червоної гранатової” працює 20 брендів, з 207 ресторанами, у тому числі з морепродуктами, суші, легкими стравами, малими гарячими горщиками і швидким китайським харчуванням.
Haidilao заявляє, що проект перейшов від внутрішнього інкубаційного етапу до масштабного розширення, і зараз у нього є дві системи: “Майстер” і “Ресторан для простих людей”. “Майстер” — для підприємців-співробітників, “Ресторан для простих” — для проектів, що ініціює головний офіс. Також компанія планує стратегічно купувати якісні активи для розширення асортименту і клієнтської бази.
“Запуск “Ресторану для простих” — це прагнення створити проекти з високим співвідношенням ціна-якість,” — пояснив Чжоу Чжаочен. — “Якість має бути високою, ціна — конкурентною. Це дасть переваги, наприклад, у великих ринках, і швидко принесе результати.”
Він назвав три принципи вибору нових напрямків: перше — попит на ринку, друге — потенціал розвитку, третє — можливості Haidilao. На початковому етапі оцінка базується на цих критеріях. У процесі конкуренції визначають, хто сильніший і хто виживе.
Зараз Haidilao прагне зменшити залежність від нових брендів і зосередитися на внутрішній групі. “Вони мають пройти випробування ринком, щоб зрозуміти, чи їхня бізнес-модель життєздатна, — пояснив Чжоу Чжаочен. — Не потрібно одразу давати їм підтримку від Haidilao, щоб не залежати від бренду. Спочатку — самостійно, на ринку.”
Зараз між новими брендами ще немає синергії, і їхній масштаб недостатній. “Коли вони досягнуть певного розміру і почнуть співпрацювати, тоді зможе допомогти інтелектуальна платформа,” — додав він. За даними фінансової звітності, компанія працює над створенням “екосистемної” платформи, яка об’єднає всі бренди і дозволить масштабувати досвід і технології.
Розвиток інших брендів і напрямків у короткостроковій перспективі знижує прибутковість. У 2025 році чистий прибуток Haidilao склав 9,4%, що на 1,6 п.п. менше ніж минулого року; валова маржа — 59,5%, зниження на 2,6 п.п., через зростання частки доходів від інших сегментів.
Невидані виклики: міжпоколіннє напруження у сервісній культурі
Поза фінансовою звітністю, ще одним невидимим викликом для Haidilao є управління персоналом і якість обслуговування. Ці питання зводяться до однієї проблеми: як налагодити стосунки між людьми.
“Двома руками змінювати долю” — це основна цінність Haidilao, яка пропонує вірування: незалежно від походження, якщо працювати наполегливо, чесно і з повагою, кожен може отримати гідний дохід і мати перспективи зростання.
Засновник компанії Чжан Юн сформулював цю ідею як “більше праці — більше доходу” і реалізував її у двох напрямках:
Перше — заробити гроші. Haidilao пропонує зарплати вище за середні по галузі, застосовуючи систему “оплата за виконану роботу”, де кількість і якість обслуговування безпосередньо впливають на дохід. Також використовується система наставництва, що зв’язує співробітників, менеджерів і компанію.
Друге — забезпечити гідне життя. Haidilao дбає про співробітників і їхні сім’ї, створюючи “домашню” атмосферу, і ще 90-х років виплачував допомогу працівникам і їхнім батькам, щоб підвищити їхній статус у селі.
15 років тому книга “Haidilao, ти не навчишся” зробила цю компанію прикладом для інших галузей. Основна ідея — створити культуру, де співробітники відчувають повагу і довіру, і тому самі прагнуть надавати найкращий сервіс. Це — найскладніше і найнеповторне конкурентна перевага.
Однак із зростанням компанії і розширенням мережі ця ідея почала стикатися з викликами. Останнім часом швидкість відкриття нових ресторанів уповільнилася, і молоді співробітники отримують менше можливостей для просування. Це викликає сумніви у реалізації ідеї “більше праці — більше доходу”.
Крім того, сервіс став більш стандартизованим, і молодше покоління, а також співробітники за кордоном, не так легко підкоряються. За повідомленнями, у соцмережах з’явилися скарги на жорсткі стандарти і механічність у роботі.
У описах колишніх співробітників згадується, що у системі “усмішка і швидкість” — “посміхайся, біжи, швидко відповідай”. Вимоги — посміхатися, швидко реагувати, привітати клієнта, проводжати його. Вони змушені постійно підтримувати “енергійний” вигляд і швидкість.
Вони відчувають, що “усі дуже зайняті, і кожне слово — це або виправлення, або критика”, і що немає співчуття і розуміння. Одна з колишніх співробітниць, яка працювала півроку і звільнилася у січні 2025 року, описала цю систему як “жорстку і механічну”.
Вень Чжихун зазначив, що під час зростання компанії співробітники відчували сильну приналежність і щастя, але коли бізнес почав тиснути, ці почуття зменшилися і почали поширюватися вниз.
У соцмережах і на форумах з’являються різні думки щодо “надмірного сервісу”. Один із коментаторів написав: “Мені здається, що сервіс у Haidilao — дуже штучний, механічний і незручний. Не відчуваєш досвіду і розуміння, а лише постійні запити і переривання”. Цей коментар отримав понад 1000 лайків.
“Висока якість обслуговування” — колись була ключовою конкурентною перевагою Haidilao, і споживачі вважали, що за високою ціною йде високий рівень сервісу. Але якщо сервіс починає викликати негативні відгуки, це може знизити обертів і цінову політику.
У цьому контексті Чжоу Чжаочен визнав, що “залежність від людського тепла — це складність, і правила не можуть все охопити. Важливо, щоб керівництво дбало про співробітників і мотивувало їх ставити клієнта на перше місце.”
“З одного боку, потрібно працювати з персоналом, з іншого — з клієнтами,” — підсумував він. — “Це правильна ідея, але на практиці є багато недоліків. Потрібно постійно змінювати і коригувати, іноді — кардинально. Кожен рівень і відділ має аналізувати і реагувати відповідно до ситуації.”
Щодо міжпоколіннєвих розбіжностей, Чжоу Чжаочен сказав, що у ресторанах працюють і ветерани, і молоді співробітники. “Головне — щоб компанія створила справедливі умови для зростання і розвитку, і щоб молодь поділяла цінності, що “більше праці — більше доходу”.”
Він вважає, що між поколіннями справді є різниця: “Літо 70-х — молоді не завжди розуміють, і жарти у них різні. Важливо, щоб керівники слухали і поважали їх.”
“Різниця існує, і її потрібно враховувати,” — сказав він. — “Жодна система не може бути статичною. Навіть у системі наставництва — спосіб підтримки і участі змінюється. Ми не керуємо лише з одного боку, а враховуємо реакцію ринку, результати і відгуки співробітників.”