Читання чисел: нова життєва сила початку в Китаї｜14,73 мільйонів відвідувачів, 6,885 мільярдів юанів витрат, звідки береться «новий попит» на весняні канікули?

Редакторський коментар: 2026 рік — це рік початку «П’ятнадцятої п’ятирічки». Потенціал внутрішнього ринку продовжує розкриватися, з’являються нові сценарії споживання, активно проявляються гарячі теми, такі як інтеграція культури і туризму, економіка льоду і снігу, споживання у стилі національного тренду, що демонструє стійкість і життєздатність надмасштабного ринку. Щоб глибше розкрити новий настрій початку, Центр радіомовлення і телебачення Китаю запускає серію репортажів «Цифрове читання нової енергії початку Китаю», яка базується на даних, зосереджена на яскравих практиках споживчих сценаріїв, оновлення галузей і покращення добробуту населення в різних регіонах, демонструючи стабільний розвиток і вибухову життєздатність китайської економіки.

Центр радіомовлення і телебачення Нанкіна 4 квітня повідомляє (журналіст Лю Цяньюань): сонячно і м’яко, легкий вітерець, на великому газоні біля озера Сюаньву в Нанкіну маленька дівчинка віком сім-вісім років тягне за мотузку повітряної змії проти вітру, її бабочка-змія піднімається у небо колихаючись. Катушка швидко обертається в її руці, мати, що тримає телефон, намагається зафіксувати цей момент.

Такий теплий епізод нещодавно повторювався у багатьох регіонах країни. З 1 квітня у провінціях Цзянсу, Сичуань, Аньхой та інших почалися весняні канікули.

Звіт про культурно-туристичний споживчий «результат» триденних весняних канікул у Цзянсу вже оприлюднено. За даними платформи розумного культурно-туристичного управління Цзянсу, з 1 по 3 квітня в області було відвідано 754 туристичних об’єкти, понад 195 сільських туристичних ключових сіл, 97 нічних культурно-туристичних центрів, 253 музеї та галереї, 32 туристичних вулиці та 62 курорти, всього — 14,737 мільйонів відвідувачів, загальний обсяг витрат склав 6,885 мільярдів юанів, що на 31,11% і 32,51% відповідно більше ніж у 2025 році.

Весняний фестиваль у парку Сюаньву (фото з Центру радіомовлення і телебачення Нанкіна, Лю Цяньюань)

Батьки з дітьми становлять шосту частину споживання

За три дні весняних канікул ринок культурно-туристичних послуг у Цзянсу зазнав вибухового зростання. За даними UnionPay, за цей період у провінції було здійснено міжрегіональні культурно-туристичні витрати на суму 6,177 мільярдів юанів, що на 22,36% більше ніж торік, і становить 11,4% від загального обсягу культурно-туристичних витрат у країні, зберігаючи перше місце в країні.

У цій хвилі активності батьки з дітьми стали абсолютними лідерами. За даними платформи Tuniu, за три дні весняних канікул понад 60% замовлень стосувалися дитячих турпродуктів, а відповідні витрати зросли на 81% у порівнянні з минулим роком.

Діти відчувають красу весняного дня (фото з Центру радіомовлення і телебачення Нанкіна, надано міською адміністрацією Куньшаня)

Чому весняні канікули такі «золоті»? Директор Інституту економічних досліджень Соціологічної академії Цзянсу Лю Юнганг вважає, що основна аудиторія — це учні початкових і середніх шкіл, що безпосередньо стимулює потребу у поїздках батьків з дітьми. Одночасно, сучасні батьки «80-х» і «90-х» є активною групою споживачів культурно-туристичних послуг, вони готові планувати подорожі для дітей і мають стабільні звички споживання. «Об’єднання цих двох факторів робить поїздки під час весняних канікул спільною «жадобою» двох поколінь», — додав Лю Юнганг. — «Ресурси культурно-туристичного потенціалу Цзянсу багаті, транспорт зручний, можливості прийому гостей високі, тому зростання даних цілком логічне.»

Зростання кількості відвідувачів у туристичних об’єктах і музеях ще більше підтверджує цю тенденцію. За три дні весняних канікул у Нанкінському храмі Конфуція і річковому парку Цінхуа, у зоні пам’ятки Зимньої імператорської гробниці в Цзяньсі, у зоні пам’ятки Зимньої імператорської гробниці в Цзяньсі, а також у Золотому озері в Сучжоу — ці відкриті об’єкти стали найпопулярнішими для сімей з дітьми. У музеях, таких як Музей Нанкіна, Музей Сучжоу і Музей Великого каналу в Янчжоу, відвідувачі стояли у чергах, діти зупинялися перед експонатами, ведучи діалог із історією.

«Уроки на полі»

Крім цифр споживання, важливо звернути увагу на глибокі зміни у змісті весняних канікул.

У фермі Organic Farm Yuefengdao в Куньшані розкидані відкриті фермерські ілюстровані книги. Понад десять дітей сидять колом, їхні маленькі ручки в борошні з зелених кульок, вони дуже старанно ліплять. Відкривається парова корзина, і гарячий пар з ароматом полину наповнює повітря. «Це я зробив!» — каже хлопчик, тримаючи зеленуватий куля, його очі сяють. Біля сусіднього столу розплавляється бджолиний віск у маленькій каструлі, діти з нетерпінням чекають моменту, коли зможуть зробити власний бальзам для губ.

Діти йдуть у поле (фото з Центру радіомовлення і телебачення Нанкіна, надано міською адміністрацією Куньшаня)

У селі Чжишань у Лішуї, на тисячі гектарів полів з ріпаком хвилюються золоті хвилі. Діти сидять на краю гребеня, навчаючись розпізнавати молоді рослини і бур’яни разом із агрономами. Біля «Майстер-класу з черепашок» змагаються у ловлі черепашок. «Ось так виростають черепашки!» — каже дівчинка, тримаючи здобич, бруд летить на штани. За весняні канікули у Лішіу було прийнято 60 навчальних груп, понад 3600 учасників.

За даними, у Цзянсу було запроваджено понад 60 маршрутів навчальних турів, понад 400 якісних курсів, понад 300 навчальних продуктів і понад 200 навчальних заходів, що охоплюють від досвіду нематеріальної культурної спадщини до сучасних сільськогосподарських технологій, від експонатів музеїв до поезії і пісень про Джяньнань. «Я сподіваюся, що діти, читаючи «десять тисяч книжок», зможуть також «пройти десять тисяч миль», — каже батько учня третього класу з Нанкіна, Ша Мінсін.

«З давніх часів у Китаї існував звичай весняних прогулянок», — вважає Лю Юнганг. — «Весняні канікули — це час, коли все пробуджується, і діти повинні вийти з класу, щоб побачити, почути і доторкнутися до навколишнього світу.» На його думку, ця всеукраїнська практика весняних канікул перетворює традиційні весняні прогулянки у нові сцени для всебічної освіти.