Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
TradFi
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Pre-IPOs
Отримайте повний доступ до глобальних IPO акцій.
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Минулого другого півріччя збільшили позиції у Чжаоянь Сіньяо, сформували позиції у Тебао Шенью, а Гран з China-Europe Fund придбав власний медичний фонд під своїм управлінням
Питає AI · Чи підкреслює самостійне управління фондами Грлан довіру до сектору інноваційних ліків?
У другій половині 2025 року внутрішній склад трьох фондів Грлану явно розділився.
31 березня, директор з інвестицій China-Europe Fund, зірковий менеджер фондів Грлан, оприлюднив річний звіт за 2025 рік трьох відкритих фондів, що керуються ним, а також розкрив їх приховані великі позиції.
Конкретно, обидва фонди з медичної тематики — China-Europe Healthcare та China-Europe Medical Innovation — значно збільшили частки у Zhaoyan New Drug, при цьому China-Europe Medical Innovation ще й повторно купила Oupumai, Boteng Shares та Sansheng Guojian, а також вперше відкрила позицію у TechBio.
China-Europe Mingrui New Starting Point повторно купила Industrial Fuli, Huayou Cobalt та Tianqi Lithium, а також вперше відкрила позицію у Air China, China Southern Airlines та Luoyang Molybdenum.
Крім того, журналіст Пунпай помітив, що порівняно з даними про інвесторів фондів, оприлюдненими наприкінці 2025 року, внутрішні співробітники China-Europe Fund у другій половині минулого року зменшили свої частки у China-Europe Healthcare та China-Europe Mingrui New Starting Point, причому у другому фонді керівники компанії та відповідальні за підрозділи повністю продали свої позиції. Водночас внутрішні співробітники China-Europe Fund і сам Грлан збільшили свої частки у China-Europe Medical Innovation.
China-Europe Healthcare значно збільшила частки у Yingke Medical та Zhaoyan New Drug
Зараз Грлан керує трьома відкритими фондами: China-Europe Healthcare, China-Europe Medical Innovation та China-Europe Mingrui New Starting Point. Найбільший з них — China-Europe Healthcare, який наразі керують Грлан і Zhao Lei.
Конкретно, станом на кінець 2025 року, China-Europe Healthcare володіє 130 акціями. За попередніми даними квартального звіту за 2025 рік, топ-10 найбільших позицій у портфелі не змінилися з третього кварталу 2025 року і є такими: WuXi AppTec (603259.SH), HengRui Medicine (600276.SH), Kanglong Chemical (300759.SZ), Tigermed (300347.SZ), Baili Tianheng (688506.SH), Kelaiying (002821.SZ), Xinlitai (002294.SZ), Haisikang (002653.SZ), Kelun Pharma (002322.SZ), BeiGene (688235.SH).
Згідно з останніми даними річного звіту, приховані великі позиції China-Europe Healthcare також не зазнали змін і складаються з тих самих цінних паперів. Конкретно, з 11-го по 20-те місце у списку — Huadong Medicine (000963.SZ), Ailis (688578.SH), Haoyuan Medicine (688131.SH), Zejing Pharmaceutical-U (688266.SH), Zhaoyan New Drug (603127.SH), Huitai Medical (688517.SH), TechBio (688278.SH), Baipu Sais (301080.SZ), Yingke Medical (300677.SZ), Jiuzhou Pharmaceutical (603456.SH).
Зокрема, China-Europe Healthcare значно збільшила частки у Yingke Medical та Zhaoyan New Drug, збільшивши їх відповідно на 8270.10% і 1629.99%; також вона додатково збільшила частки у Haoyuan Medicine, TechBio, Baipu Sais і Jiuzhou Pharmaceutical.
У той час як Huadong Medicine, Ailis, Zejing Pharmaceutical-U та Huitai Medical зазнали різного ступеня зменшення позицій.
Пунпай помітив, що порівняно з даними наприкінці 2025 року, внутрішні співробітники China-Europe Fund у другій половині минулого року зменшили свої частки у China-Europe Healthcare на 58.47 тисячі акцій; одночасно, керівники компанії та відповідальні за інвестиції й дослідження зменшили свої частки у China-Europe Healthcare Mix A з діапазону «10-50 тисяч» до «0-10 тисяч», тоді як Грлан і Zhao Lei зберегли свої частки у діапазоні «50-100 тисяч».
China-Europe Medical Innovation відкрила позицію у TechBio
Ще один фонд медичної тематики — China-Europe Medical Innovation, яким керує Грлан самостійно.
Щодо перерозподілу активів, у другій половині 2025 року China-Europe Medical Innovation повторно купила акції Zhaoyan New Drug AH, Oupumai (688293.SH), Boteng Shares (300363.SZ), Sansheng Guojian (688336.SH), а також вперше відкрила позицію у TechBio (688278.SH).
Крім того, зменшили свої частки у HengRui Medicine (600276.SH) та Xinlitai (002294.SZ).
На відміну від China-Europe Healthcare, внутрішні співробітники China-Europe Fund у другій половині 2025 року збільшили свої позиції у China-Europe Medical Innovation на 20.37 тисяч акцій; одночасно Грлан збільшив свою частку у цій акції з діапазону «50-100 тисяч» до понад 100 тисяч.
China-Europe Mingrui New Starting Point купила Industrial Fuli
Порівняно з двома попередніми фондами, у портфелі China-Europe Mingrui New Starting Point топ-10 позицій охоплюють не лише медичний сектор.
За останніми даними річного звіту, у другій половині 2025 року цей фонд повторно купив акції Industrial Fuli (601138.SH), Huayou Cobalt (603799.SH), Tianqi Lithium (002466.SZ), а також вперше відкрив позиції у Air China (601111.SH), China Southern Airlines (600029.SH) та Luoyang Molybdenum (603993.SH).
Крім того, він збільшив частки у Kweichow Moutai (600519.SH), Hudian Co. (002463.SZ) та Cambrian (688256.SH). Зокрема, Грлан збільшив свою частку у Hudian Co. на 14482.71%.
Варто зазначити, що у другій половині 2025 року керівники China-Europe Fund, відповідальні за інвестиції та дослідження, повністю продали свої позиції у China-Europe Mingrui New Starting Point, а станом на кінець минулого року Грлан зменшив свої частки у цьому фонді з «10-50 тисяч» до «0-10 тисяч», внутрішні співробітники зменшили свої позиції на 1,6287 мільйонів акцій.
Все ще з оптимізмом щодо ланцюга інноваційних ліків
У прогнозі на 2026 рік Грлан у річному звіті за 2025 рік заявив, що залишається оптимістичним щодо ланцюга інноваційних ліків, а також звертає увагу на внутрішню виробництво медичних пристроїв, їх експорт і повернення споживчої медицини.
Грлан зазначив, що сектор інноваційних ліків і надалі залишатиметься основною інвестиційною лінією. З точки зору галузевих трендів, провідні вітчизняні компанії з інноваційних ліків вже накопичили значний досвід у зовнішніх ліцензуваннях, їх ключові активи високо цінуються міжнародними фармацевтичними компаніями, а BD-експорт, ймовірно, триватиме весь рік. Крім того, після нормалізації BD-транзакцій важливою є поступова перевірка глобальної цінності продуктів, що залежить від швидкості клінічних досліджень, якості публікацій даних і змін у конкурентному середовищі.
Одночасно Грлан вважає, що галузь аутсорсингу фармацевтичних досліджень і розробок має потенціал для подальшого відновлення. У зв’язку з активізацією виходу на міжнародний ринок і підвищенням активності первинного ринку, фінансове становище біофармацевтичної галузі покращується, попит зростає. Замовлення у компаній залишаються високими, ціни на них стабілізуються, у деяких сферах спостерігається відновлення цін, що може покращити фінансові показники.
«Галузь медичних пристроїв має шанс на перехід до періоду зростання у 2026 році», — сказав Грлан. За його словами, локалізація виробництва і експорт можуть змінити конкурентний ландшафт. У секторі медичного обладнання, де темпи тендерів залишаються стабільними, після зняття запасів у деяких компаній, очікується відновлення показників. Ортопедичні матеріали, зовнішня діагностика та інші міжнародні ринки поступово стають другою точкою зростання, тенденція до диверсифікації напрямків і підвищення доданої вартості триватиме. Швидкий прогрес у сферах AI-медицини та інтерфейсу мозок-комп’ютер, що вже перейшли до технологічних проривів і комерціалізації, прискорюється завдяки державній підтримці і стандартам.
Крім того, Грлан вважає, що споживча медицина може пережити період труднощів і повернутися до зростання. Після тривалого періоду корекції, сегменти офтальмології, стоматології та естетичної медицини відновлюють довіру споживачів, а провідні компанії з їх брендами та сервісами мають високий потенціал для відновлення. У контексті старіння населення, сфери реабілітації, управління хронічними захворюваннями мають значний потенціал для зростання.
«Загалом, роль китайської фармацевтичної галузі у глобальному масштабі змінюється від слідування до лідерства. Вихід інноваційних ліків на міжнародний ринок, відновлення аутсорсингу досліджень і розробок, локалізація і експорт медичних пристроїв, відновлення споживчої медицини — це основні драйвери галузі. Ми зберігаємо довгострокову стратегію ціннісних інвестицій, продовжуємо зосереджуватися на відповідних сферах, щоб забезпечити довгострокові прибутки інвесторам», — сказав Грлан.