Звичайно, ось переклад українською мовою:

Нещодавно помічаю, що все більше людей говорять про магазини-бренди проти іменитих продуктів, і чесно кажучи, математика підтверджується. Щойно подивився деякі дані, і, здається, американці економлять понад $40 мільярдів щороку, переходячи на магазини-бренди. Це неймовірно. Порівняння магазину-бренду та іменитого бренду зазвичай дає близько 40% економії у більшості харчових категорій, що швидко додається, якщо ви регулярно купуєте продукти. Цікаво, наскільки це змінилося. Приватні торгові марки тепер становлять майже $200 мільярдів у продажах, і один із п’яти товарів на полицях — це магазинний бренд. Гадаю, люди стали розумнішими щодо того, за що вони фактично платять — іноді це просто упаковка та маркетинг із іменитими брендами. Trader Joe’s — хороший приклад того, як це працює. Вони пропускають посередників і купують безпосередньо у постачальників, що дозволяє їм тримати ціни нижчими на базові товари. Звісно, пропозиції щодо фруктів і овочів різняться, але принцип залишається правильним. Чесно кажучи, різниця у смаку між магазинним брендом і іменитим зазвичай не дуже велика, але ваш гаманець це точно відчуває. З інфляцією, яка сильно вдарила по продуктам, здається, більше людей готові спробувати щось із загальною позначкою. Можливо, варто спробувати, якщо ще не робили цього.