Економіка Великої Британії наразі не малює яскраву картину, і гравці ринку не намагаються це приховати. Інвестори досить прямо висловлюються щодо цього — вони фактично радять британцям поглянути через канал і зрозуміти, що ситуацію можна вирішити інакше.

Цікаво тут те, що відбувається зміна тону. Ми не бачимо звичайного меседжу "залишайтеся спокійними і продовжуйте". Замість цього є незручне визнання того, що структурні проблеми існують, і їх більше не ігнорують. Інвестиційна спільнота, яка зазвичай занижує масштаби проблем, щоб зберегти довіру, тепер відкрито пропонує порівняльний аналіз з сусідніми економіками.

Такий відвертий аналіз від інвесторської спільноти зазвичай сигналізує про глибші занепокоєння щодо напрямку політики, фіскального управління або конкурентоспроможності. Коли капіталовкладники починають посилатися на інші ринки як на орієнтири, варто звернути увагу. Вони голосують своїми портфелями, і повідомлення здається ясним: економічні основи потребують серйозної уваги.

Що стосується частини "рахуйте свої blessings"? Це найцікавіше. Це натякає, що ситуація може погіршитися ще більше, якщо не будуть зроблені коригування курсу. У фінансовій мові це не заспокоєння — це попередження, обгорнуте у дипломатичну мову.