Ось переписана версія статті:

Проект Мандала викликає хвилювання. Банк міжнародних розрахунків та його центральні банківські партнери займаються чимось великим. Вони демонструють, як трансакції між країнами можуть отримати новий вигляд у плані регуляторної відповідності. Це своєрідна глобальна вечірка - Інноваційний центр БІС у Сінгапурі, Резервний банк Австралії, Банк Кореї та інші беруть участь.

Отже, у чому справа? Mandala полягає в автоматизації відповідності для трансакцій між країнами. Це досягло стадії підтвердження концепції. Досить круто.

Банки та фінансові установи грають з вузлами Мандали. Вони спілкуються через систему рівноправних користувачів. Отримують політики, генерують докази відповідності. Це все дуже технічно.

Правила з різних місць? Збережені в одному місці. Розповсюджені. Застосовуються до транзакцій. Конфіденційність - це велика справа, тому вони використовують цю річ, яку називають нульовими доказами знань. Звучить розкішно.

Маха Ель Дімачкі з BIS Innovation Hub Singapore виглядає зацікавленою. Каже, що ранні результати Mandala виглядають багатообіцяючими. Все зводиться до покращення міжнародних платежів без порушення конфіденційності або регуляторних перевірок.

Схоже, що це може збурити міжнародні фінанси. Не зовсім зрозуміло, як все складеться, але це досить захоплююче. Може змінити гру для трансакцій між країнами та регуляцій.