Un porte-parole de la délégation de l'Union européenne à Bruxelles a répondu aux questions des journalistes concernant la déclaration du porte-parole de la Commission européenne sur la mer de Chine méridionale.

La page officielle de WeChat de la Mission de la Chine auprès de l’UE a annoncé le 2 septembre : le porte-parole de la Mission de la Chine auprès de l’UE a répondu à des questions de reporters au sujet de la déclaration du porte-parole du Service européen pour l’action extérieure concernant la question de la mer de Chine méridionale.

Question : le 1er septembre, le porte-parole du Service européen pour l’action extérieure a publié une déclaration condamnant l’action dangereuse menée par des navires de la Garde côtière chinoise dans les eaux de la mer de Chine méridionale contre des navires philippins. Il a déclaré que cela mettait en danger la sécurité de la vie en mer des personnes, portait atteinte à la liberté de navigation dont jouissent les pays en vertu du droit international, affirmant que l’UE s’en tient aux normes internationales telles que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et la sentence arbitrale de 2016 relative à la mer de Chine méridionale, et qu’elle soutient les pays partenaires dans l’exercice de leurs droits légitimes. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ?

Réponse : le récif de Xianbin est une partie des îles Nansha de la Chine et fait partie du territoire inhérent de la Chine. Depuis un certain temps, les navires de la Garde côtière des Philippines persistent à rester illégalement dans le lagon du récif de Xianbin, modifiant unilatéralement la situation actuelle, où le récif de Xianbin est dépourvu d’hommes et d’installations. La partie chinoise a, à plusieurs reprises, soulevé une démarche sérieuse auprès des Philippines par les canaux diplomatiques, exigeant que les Philippines retirent immédiatement les navires concernés. Les Philippines n’ont non seulement pas tenu compte de cela, mais ont au contraire aggravé la situation : les navires de la Garde côtière restant illégalement persistent à provoquer et à causer des incidents dans le lagon du récif de Xianbin, allant même jusqu’à, de manière dangereuse, heurter délibérément les navires de la Garde côtière chinoise menant une opération normale de protection légitime des droits et intérêts. Ces faits sont très clairs : le porte-parole de l’administration de la Garde côtière chinoise a publié immédiatement une déclaration. Les opérations sur place de la Chine sont justes, légales, professionnelles et conformes aux normes ; il n’y a rien à redire. La responsabilité du heurt entre les deux navires incombe entièrement aux Philippines.

L’Union européenne n’est pas une partie prenante au problème en mer de Chine méridionale, et n’a pas le droit de donner des leçons sur cette question. L’UE, obstinément, en ignorant les faits et en inversant le noir et le blanc, a publiquement servi de paravent et a soutenu les actes de provocation des Philippines portant atteinte à la souveraineté territoriale de la Chine. Quel est le dessein de ces comportements consistant à jeter de l’huile sur le feu et à “prendre parti” de manière biaisée ? La mer de Chine méridionale est la zone maritime la plus sûre et la plus libre au monde ; il n’existe aucun problème concernant la liberté de navigation. Le “cas d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale” est entièrement une manœuvre politique et un véritable spectacle politique. La prétendue sentence elle-même viole gravement le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. En mettant à maintes reprises en avant la question de la liberté de navigation et le “cas d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale”, l’UE non seulement s’oppose au souhait commun des pays de la région de préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, mais n’apporte aucun avantage non plus aux intérêts propres de l’UE et à sa réputation internationale.

Concernant les accusations de l’UE, la Chine exprime une forte indignation, s’y oppose fermement et ne l’acceptera jamais. Nous appelons l’UE à prendre en considération la vérité des faits, à adopter une attitude objective et juste, à faire preuve de prudence et de retenue dans les propos sur la question de la mer de Chine méridionale, et à respecter concrètement les droits et intérêts de la Chine ainsi que les efforts déployés par les pays de la région pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. La Chine continuera à prendre, conformément à la loi, des mesures efficaces pour préserver sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, et pour préserver la rigueur de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale.

Journal économique quotidien

(Rédacteur : Wang Zhiqiang HF013)

     【Avis de non-responsabilité】Le présent article ne représente que les opinions de l’auteur, et n’a aucun lien avec Hexun.com. Le site de Hexun maintient une position neutre à l’égard des déclarations et des jugements présentés dans l’article ; il ne fournit aucune garantie explicite ou implicite quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité du contenu. Veuillez vous référer uniquement à titre informatif et assumer l’entière responsabilité de toute conséquence.

Signaler