Kiểm tra phát hiện hàng chục vi phạm tiêu chuẩn giam giữ tại một trại nhập cư lớn ở Texas

Một cuộc kiểm tra gần đây tại cơ sở giam giữ người nhập cư lớn nhất của quốc gia đã phát hiện hàng chục vi phạm các tiêu chuẩn quốc gia, có khả năng khiến những người bị giam giữ phải đối mặt với việc sử dụng vũ lực quá mức, bệnh tật và các điều kiện nguy hiểm khác.

Văn phòng Giám sát Giam giữ của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (Immigration and Customs Enforcement) đã tiến hành một cuộc kiểm tra theo yêu cầu do Quốc hội ủy nhiệm trong 3 ngày vào tháng 8Bại Trại East Montana ở El Paso, Texas, theo một báo cáo được ICE đăng tải trực tuyến trong tuần này.

Báo cáo ghi nhận 49 thiếu sót, mà họ định nghĩa là các vi phạm các tiêu chuẩn hoặc chính sách giam giữ, trong các lĩnh vực bao gồm việc sử dụng vũ lực và còng trói, an ninh, chăm sóc y tế và nhiều lĩnh vực khác. Đây là cuộc kiểm tra đầu tiên được công bố bởi văn phòng đó kể từ khi Trại East Montana được gấp rút xây dựng và mở cửa vào mùa hè năm ngoái.

Luật sư gọi các phát hiện của cuộc kiểm tra là ‘gay gắt’

Số lượng thiếu sót tại trại là rất bất thường. Số lượng cao nhất được tìm thấy trong bất kỳ cuộc kiểm tra nào khác của văn phòng giám sát cho đến nay trong năm nay là 13.

“Báo cáo này gay gắt. Trại East Montana bị điểm F,” luật sư Randall Kallinen, người đại diện cho gia đình của một người bị giam giữ 36 tuổi đã chết ở đây vào tháng 1 — một trong số ít nhất ba trường hợp tử vong kể từ khi trại mở cửa — cho biết. “Nó rất nguy hiểm. Không chỉ những người bị giam giữ đang gặp nguy cơ bị dùng vũ lực quá mức, họ còn gặp nguy cơ bị chăm sóc y tế và chăm sóc sức khỏe tinh thần không đúng cách hoặc cẩu thả, cũng như nguy cơ bị những người bị giam giữ khác gây hại.”

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    





    



    
        

            
            
            Congo sẽ tiếp nhận các đối tượng bị trục xuất từ nước thứ ba của Mỹ theo thỏa thuận mới
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC TRONG 1 PHÚT

17

            Trẻ 3 tuổi bị cho là lạm dụng tình dục trong nhiều tháng khi bị giam giữ theo thẩm quyền liên bang, gia đình nói
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC TRONG 5 PHÚT

1.3Bỹ thu hồi thẻ xanh và thị thực của một số công dân Iran liên quan đến chính quyền Tehran

            ĐỌC TRONG 2 PHÚT

291

                        Related Stories
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    





    





    
        

                
            

    
        

                





Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh cơ quan chủ quản của ICE, Bộ An ninh Nội địa, đang tạm dừng việc mua các kho để dự kiến giam giữ tới 7.000 người nhập cư trở lên tại một địa điểm duy nhất. Dữ liệu của ICE tính đến ngày 5 tháng 2 cho thấy Trại East Montana là cơ sở giam giữ lớn nhất, mỗi ngày giam giữ gần 3.000 người, đa số là nam giới và chưa bị kết án về các tội phạm.




    

        

            








Xem thêm 

Cuộc kiểm tra được tiến hành trước khi ICE hồi tháng trước chuyển sang thay nhà thầu chính, Acquisition Logistics LLC, giữa sự giám sát gắt gao liên quan đến các điều kiện tại Trại East Montana. Công ty đã được trao một hợp đồng trị giá lên tới 8Bỷ USD để xây dựng và vận hành trại, ngay cả khi công ty này chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Công ty và chủ tịch của công ty, Ken Wagner, đã không phản hồi các tin nhắn tìm kiếm ý kiến.

Một nghị sĩ kêu gọi ICE ‘không mặn mà’ với việc cải thiện điều kiện

Một nhà thầu có kinh nghiệm hơn, Amentum Services, đã tiếp quản hoạt động tại Trại East Montana vào ngày 12 tháng 3. Một cơ sở dữ liệu liên bang cho biết hợp đồng gần 453 triệu USD theo hình thức không đấu thầu của họ để cung cấp dịch vụ giam giữ, vận chuyển và y tế sẽ kéo dài đến hết ngày 30 tháng 9.

Những người bị giam giữ thường sống tại Trại East Montana trong vài ngày hoặc vài tuần trong lúc chờ trục xuất hoặc trước khi họ được chuyển đi nơi khác.

Đại diện của Mỹ Veronica Escobar, một chính trị gia Đảng Dân chủ ở El Paso, người đã nhiều lần đến thăm và gặp gỡ những người bị giam giữ tại cơ sở này, cho biết các phát hiện của cuộc kiểm tra là “một giọt nước trong xô” so với mức độ nghiêm trọng sai trái của cơ sở đó. Bà nói rằng những người bị giam giữ đã liên tục phàn nàn về việc bị bỏ mặc y tế và các vấn đề khác.

Bà nói các điều kiện chưa được cải thiện và tự hỏi liệu điều này có phải là do thiết kế để gây áp lực khiến những người bị giam giữ tự nguyện bị trục xuất.

“ICE hoàn toàn không quan tâm đến việc thực sự tạo ra bất kỳ thay đổi nào hay buộc nhà thầu chịu trách nhiệm,” bà nói.

Một phát ngôn viên của ICE cho biết hợp đồng mới sẽ dẫn đến việc cải thiện chăm sóc y tế, tăng thêm nhân sự tại chỗ và tăng cường giám sát chặt chẽ hơn từ phía ICE.

Báo cáo ghi nhận các vấn đề về an toàn

Báo cáo kiểm tra đã ghi nhận một loạt sơ suất về an toàn được phát hiện trong thời gian Acquisition Logistics nắm giữ. Nhân viên trại không ghi lại liệu họ có đang tiến hành các kiểm tra bắt buộc để ngăn chặn tự hại và tự tử hay không, trong khi các cuộc gọi tới 911 cho thấy đây là một vấn đề lớn tại cơ sở.

Acquisition Logistics từ chối cung cấp thông tin về mức nhân sự cho ICE, khiến không thể xác định liệu mức đó có đủ để duy trì an ninh hay không, theo báo cáo. Trong một trường hợp, một người bị giam giữ đã trốn thoát khi không có nhân sự nào được bố trí để canh các hàng rào chu vi.

Các thanh tra phát hiện rằng các công cụ và thiết bị bị “để không được đảm bảo và không được kiểm kê trong suốt toàn cơ sở” và nhân viên không duy trì được một danh mục chính xác về đạn dược của cơ sở.

Những nhân viên bảo vệ đã sử dụng và chứng kiến việc sử dụng vũ lực và các biện pháp kiềm chế như còng tay đã không nộp báo cáo bằng văn bản theo yêu cầu trong một số trường hợp, báo cáo cho biết.

Các giám sát viên cũng đã không ghi lại các quan sát của họ, nhân viên ở một số trường hợp đã không ghi lại hoặc lưu giữ các bản ghi video, và cơ sở không xem xét các vụ việc sau đó để đánh giá liệu các tác nhân hóa học hay các dạng vũ lực khác có được sử dụng phù hợp hay không.

Nhân viên y tế đã không cách ly một người bị giam giữ có các triệu chứng phù hợp với bệnh lao, một bệnh lây truyền qua không khí, và không thông báo cho ICE về ca bệnh này.

Trại cũng phản hồi chậm chạp đối với một tá khiếu nại do những người bị giam giữ nộp về chăm sóc y tế, và cần từ 6 đến 14 ngày làm việc để phản hồi, báo cáo cho biết.

Bất chấp các vấn đề, báo cáo đã chấm cho trại mức “đạt/đủ” và khuyến nghị ICE phối hợp với nhà thầu mới “để khắc phục các thiếu sót vẫn còn tồn tại.”

Báo cáo đã phản hồi lại một trong những lời phàn nàn phổ biến nhất từ phía những người bị giam giữ: rằng khẩu phần thức ăn quá ít. Báo cáo cho biết chương trình dịch vụ thực phẩm, do nhà thầu phụ Disaster Management Group điều hành, đã cung cấp chứng nhận từ một chuyên gia dinh dưỡng rằng “mức cung cấp calo hằng ngày trung bình của thực đơn” đáp ứng các khuyến nghị của liên bang.