Ủy ban lao động Vermont ra lệnh cho bang chấm dứt yêu cầu trở lại văn phòng cho nhân viên

Hội đồng Quan hệ Lao động Vermont đã ra lệnh rằng chính quyền của Thống đốc Phil Scott “thu hồi” một yêu cầu gây tranh cãi đối với công chức bang phải quay trở lại văn phòng thực tế của họ ba ngày mỗi tuần.

Hội đồng, một cơ quan phi tư pháp đưa ra các quyết định về khiếu nại lao động của công chức bang, cho biết trong quyết định đưa ra vào hôm thứ Tư rằng bang đã “từ chối thương lượng thiện chí và can thiệp vào việc công chức thực hiện các quyền của họ” khi yêu cầu làm việc trực tiếp tại chỗ.

Scott gọi quyết định này là “thất vọng, nhưng không có gì bất ngờ” trong cuộc họp báo hằng tuần vào hôm thứ Tư, và nói rằng việc cơ cấu thành viên của hội đồng “nghiêng về phía lao động”.

Trong khi Scott tự bổ nhiệm các thành viên của hội đồng, ông nói với các phóng viên rằng “các tham số” chi phối việc cơ cấu của cơ quan này đã giới hạn lựa chọn của ông, dường như ám chỉ các hướng dẫn theo luật định của ban.

Trước đó trong ngày, văn phòng của ông đã ra một tuyên bố công kích hội đồng quan hệ lao động của bang và quyết định của cơ quan này, gọi cơ quan đó là “hỏng”.

Các quan chức cho biết bang đã nộp thông báo kháng cáo lên Tòa án Tối cao Vermont.

Về phần mình, Hiệp hội Công chức Bang Vermont gọi quyết định này là “chiến thắng ấn tượng” trong một email gửi tới các thành viên vào hôm thứ Tư. Lệnh đó, theo ban lãnh đạo công đoàn trong email, bảo vệ “quyền của các thành viên chúng tôi được lên tiếng về điều kiện làm việc của họ”.

                        Các bài liên quan

“Thống đốc không phải là một ông vua,” Steve Howard, giám đốc điều hành của công đoàn nhân viên, cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Tư. “Khi bạn có một công đoàn, bạn phải thương lượng tập thể một cách thiện chí.”

Xem thêm 

Last August, officials in Scott’s administration told state employees — many of whom began working from home during the Covid-19 pandemic — that beginning in December all staff had to return to their designated offices at least three days per week. The mandate included employees working from outside the state, and raised questions about office capacity in some agencies. A survey of state employees last fall indicated that more than 3,000 of the state’s roughly 8,000 staff worked from home three or more days per week.

Việc chính quyền đưa ra động thái này đã làm dấy lên làn sóng phản đối từ công đoàn của công chức bang, những đại diện của công đoàn đã nêu lo ngại về cái mà họ gọi là “quay lại để đi lại” lên Hội đồng Quan hệ Lao động vào tháng 11.

Khi triển khai chính sách, các lãnh đạo chính quyền cho rằng việc quay lại làm việc trực tiếp sẽ cải thiện sự phối hợp và giúp chính quyền bang dễ tiếp cận hơn với người dân Vermont. Bộ trưởng Hành chính Sarah Clark cũng đưa ra lập luận tương tự vào hôm thứ Tư, nói trong cuộc họp báo của thống đốc rằng việc tiếp tục thúc đẩy yêu cầu quay trở lại văn phòng sẽ giúp “đảm bảo rằng chính quyền bang có thể cung cấp các dịch vụ cho người dân Vermont theo những gì họ mong đợi”.

Lệnh của hội đồng lao động hôm thứ Tư yêu cầu bang phải đề nghị tuyển lại những nhân viên cũ đã rời bỏ công việc của họ do các yêu cầu làm việc trực tiếp tại chỗ. Hội đồng cho biết chính quyền của Scott cũng sẽ cần phải “bù đắp đầy đủ cho mọi nhân viên bị ảnh hưởng” thông qua việc hoàn trả “mọi khoản lỗ tiền tệ” phát sinh do chính sách quay trở lại văn phòng.

Scott cho biết yêu cầu hoàn trả có thể đồng nghĩa với việc người nộp thuế ở Vermont sẽ bị buộc phải chi trả cho chi phí đi lại thêm của công chức bang, và có thể cả chi phí trông trẻ của họ. Ông nói rằng đội ngũ của ông tin tưởng bang sẽ xin được lệnh tạm dừng việc thi hành quyết định của hội đồng lao động nhằm ngăn chặn các tác động của nó trong khi chính quyền kháng cáo quyết định đó.

Howard, lãnh đạo công đoàn, cho biết phạm vi của việc hoàn trả như vậy nên “rộng nhất có thể”. Ông không chắc có bao nhiêu nhân viên cũ có thể quay lại các vị trí trong chính phủ nếu được trao cơ hội, nhưng ông nói đã chỉ ra một số thành viên đã làm chứng về việc nghỉ việc như một kết quả trực tiếp của mệnh lệnh quay lại văn phòng.

“Thống đốc cần dọn dẹp cái mớ hỗn độn mà ông ấy đã tạo ra,” ông nói.

Dữ liệu tháng 12 cho thấy số lượng công chức bang vẫn duy trì tương đối ổn định, ngay cả khi mệnh lệnh của thống đốc bắt đầu có hiệu lực.

Trước đó, công đoàn của các nhân viên đã không thành công trong việc xin lệnh cấm tạm thời chống lại mệnh lệnh quay trở lại văn phòng trong một vụ kiện chống lại chính quyền Scott vào cuối năm ngoái. Tuy nhiên, Howard nói rằng quyết định đó chủ yếu liên quan đến việc nhóm của ông chọn nơi xét xử — Tòa Thượng thẩm Quận Washington — hơn là liên quan đến nội dung của vụ việc.

“Tôi thực sự tin rằng Tòa án Tối cao sẽ giữ nguyên quyết định của hội đồng lao động,” ông nói.

Bài viết này ban đầu được đăng bởi VTDigger và được phân phối thông qua một quan hệ hợp tác với The Associated Press.