Pinggu « Salle de réception du maire » favorise la « double mobilisation » entre le gouvernement et les entreprises | Focus sur le Forum Zhongguancun 2026

Traduit depuis : l’application du Quotidien de la Jeunesse de Pékin

Le 28 mars, le « Salon du maire » de la section du district de Pinggu lors de la 11e conférence annuelle du Forum de Zhongguancun 2026, tenue dans le cadre de la 11e conférence internationale sur les transactions de technologies de Zhongguancun, a eu lieu au Centre international des transactions de technologies de Zhongguancun. L’événement, placé sous le thème « Favoriser la concrétisation de l’innovation technologique, faire gagner tous ensemble l’avenir de l’industrie de Pinggu », met en place une plateforme de mise en relation ciblée entre les administrations et les entreprises, et se concentre sur des domaines tels que l’industrie des animaux de compagnie, la nutrition alimentaire, la biomédecine, la fabrication de précision, etc., afin de promouvoir l’implantation et la transformation sur place des excellentes réalisations innovantes à Pinggu.

S’appuyant sur la fonction de « trois zones et un port » de la capitale, le district de Pinggu s’engage à bâtir un « Zhongguancun agricole », un pôle de logistique de la capitale, et une « vallée mondiale des loisirs », tout en développant simultanément des pôles distinctifs tels que la vallée moderne de la nutrition alimentaire, la biomédecine, l’électronique de précision, etc., afin de constituer un écosystème industriel complet et un environnement commercial de premier niveau.

Cette édition a attiré un total de 7 projets de grande qualité, provenant respectivement de l’Université de commerce et de l’industrie de Pékin, de l’Université de médecine chinoise de Pékin, de Beijing Yierba Bio-Technology Co., Ltd (entreprise en incubation de l’Institut d’agriculture de Pékin), de Limi-Ture Vacuum Technology (Beijing) Co., Ltd, de Beijing Jingyu Xing Technology Co., Ltd, de Beijing Boran Food Co., Ltd. Les projets couvrent notamment de la nouvelle crème végétale entièrement non hydrogénée à base de plantes, des produits favorisant le sommeil issus de la combinaison des usages médicinaux et alimentaires, des aliments frais pour animaux de compagnie fonctionnels pour chats, des dispositifs sous vide électroniques de précision, un nouveau médicament à base de pharmacopée chinoise pour traiter la démence vasculaire, la fabrication d’oscillateurs à quartz, la production d’aliments de cuisine centrale, etc. Ils sont très en adéquation avec la chaîne industrielle de l’agriculture de Zhongguancun et de l’industrie de la nutrition alimentaire que le district de Pinggu encourage en priorité.

Le vice-professeur Ma Tiezheng, de la School of Food and Health de l’Université de commerce et de l’industrie de Pékin, a présenté un pitch autour de la technologie de « substitut lipidique de nouvelle génération, entièrement à base de plantes, sans hydrogénation ». Les produits de substitution des lipides obtenus grâce à cette technologie présentent une teneur élevée en acides gras insaturés, ne contiennent pas d’acides gras trans, offrent une bonne stabilité et des coûts faibles ; ils sont à la fois savoureux et bons pour la santé.

Ding An, cofondateur de Beijing Yierba Bio-Technology Co., Ltd (entreprise en incubation de l’Institut d’agriculture de Pékin), a présenté le projet « Aliments frais fonctionnels pour chats ». Le produit reproduit les habitudes alimentaires des chats en milieu naturel : des aliments frais sont personnalisés pour chaque chat, répondant de manière précise aux besoins nutritionnels dans la tendance à « humaniser » les animaux de compagnie.

À l’issue des présentations, les échanges sur place ont été riches et les interactions très enthousiastes. En tant que plateforme importante de mise en relation entre le gouvernement et les entreprises lors de la Conférence internationale sur les transactions de technologies de Zhongguancun, le « Salon du maire » a, grâce à une forme de mise en relation pragmatique et efficace, suscité une haute reconnaissance de la part des représentants des entreprises participantes.

Ma Tiezheng a déclaré : « Le format du “Salon du maire” offre de précieuses occasions d’échanges entre le monde académique et le monde de l’entreprise, ce qui aide à concrétiser les résultats technologiques et à parvenir à une situation gagnant-gagnant pour les trois parties : le monde académique, les entreprises et les gouvernements locaux. Nous avons déjà mené de nombreuses collaborations avec des entreprises de Pinggu, et plusieurs de nos diplômés travaillent à Pinggu ; cette base industrielle nous donne une confiance totale dans les perspectives de concrétisation. »

Ding An a, quant à lui, décrit l’expérience de participation avec les termes « efficace » et « précise ». Il a indiqué que discuter face à face avec les responsables permet de comprendre directement les orientations en matière de politiques publiques, et d’éviter les détours inutiles dans la circulation de l’information ; l’environnement de discussion permet également aux participants d’échanger en profondeur et d’associer efficacement les ressources en amont et en aval. « Lors de la conférence, j’ai même conclu sur place une intention de coopération avec une entreprise de plats préparés ; cette efficacité est difficile à obtenir dans une foire-exposition ouverte. » Il a également souligné que le district de Pinggu développe en priorité l’économie des animaux de compagnie, ce qui correspond très étroitement à l’orientation des projets, et constitue un élément important pour le choix d’une implantation concrète.

Texte / Zhang Xin, journaliste du Quotidien de la Jeunesse de Pékin

Édition / Wang Haozhou

Responsable éditorial / Meng Xiangyu (EN009)

D’énormes informations, analyses précises : retrouvez tout sur l’application Sina Finance