Li Qiang a présenté dans le rapport du gouvernement qu'au cours de l'année écoulée, il a coordonné la promotion de la nouvelle urbanisation et de la revitalisation intégrale des zones rurales, favorisant le développement coordonné des régions urbaines et rurales.

Le Premier ministre du Conseil des affaires d’État, Li Qiang, a présenté, le 5, dans son discours sur le travail du gouvernement, que, au cours de l’année écoulée, il a coordonné et fait progresser dans leur ensemble la nouvelle urbanisation et la revitalisation rurale globale, afin de favoriser un développement harmonieux entre les villes, les campagnes et les régions. Conformément aux dispositions de la réunion de travail du Comité central sur les affaires urbaines, il a mis en place et développé des cercles métropolitains modernes, renforcé la planification, la construction et la gouvernance urbaines, et a poursuivi la mise en œuvre de la rénovation urbaine, tout en appliquant pleinement les politiques visant à transformer les populations migrantes agricoles en résidents urbains ; il a mené des projets pilotes de nouvelle urbanisation, et le taux d’urbanisation de la population résidente a atteint 67.9%. Il a mis l’accent sur la stabilité des superficies, l’augmentation des rendements par unité et la résistance aux catastrophes, pour une nouvelle moisson record des récoltes. Il a concrètement assuré la consolidation et l’expansion des résultats de la lutte contre la pauvreté et leur articulation efficace avec la revitalisation rurale ; la taille de l’emploi des personnes sorties de la pauvreté est restée stable à plus de 3000 millions. Il a renforcé l’intensité de la mise en œuvre des stratégies régionales, et le niveau de développement coordonné entre régions s’est continuellement amélioré. (Xinhua)