Haitian Flavor Industry dépense 3,07 milliards de yuans pour l'achat de produits financiers à risque moyen-basse

中访网数据  佛山市海天调味食品股份有限公司于近日公告了其使用自有闲置资金进行投资理财的最新进展。
Selon l’annonce, la société a récemment investi un total de 30,70 milliards de RMB dans plusieurs produits d’investissement à faible et moyen risque.
此次投资决策基于公司第六届董事会第四次会议于2025年4月2日审议通过的授权，该授权允许公司在不超过等值100亿元人民币的额度内，滚动使用自有闲置资金购买安全性高、流动性好、风险较低（风险评级PR2及以下）的理财产品，有效期自董事会决议通过之日起一年内。
Cette décision d’investissement est fondée sur l’autorisation approuvée lors de la quatrième réunion du sixième conseil d’administration de la société, tenue le 2 avril 2025, qui permet à la société d’utiliser des fonds propres inutilisés pour acheter des produits d’investissement présentant une grande sécurité, une bonne liquidité et un risque relativement faible (noté PR2 ou moins), dans la limite d’un montant équivalent à 10 milliards de RMB, pour une période d’un an à compter de l’approbation de la résolution du conseil d’administration.

本次投资涉及多家金融机构的产品，包括国泰君安资管（亚洲）、农银理财、中信证券资管（香港）、中国国际金融、中银理财、工银理财等。
Cet investissement concerne des produits de plusieurs institutions financières, notamment Guotai Junan Asset Management (Asie), Agricultural Bank of China Wealth Management, CITIC Securities Asset Management (Hong Kong), China International Capital Corporation, Bank of China Wealth Management, et Industrial and Commercial Bank of China Wealth Management.
产品类型涵盖券商资管计划、银行理财产品等，多数为无固定期限或定期开放型，预计年化收益率范围在1.80%至3.50%之间。
Les types de produits incluent des plans de gestion d’actifs des courtiers et des produits de gestion de patrimoine bancaire, dont la plupart n’ont pas de durée fixe ou sont ouverts à des périodes déterminées, avec un rendement annuel prévu compris entre 1,80 % et 3,50 %.
公司强调，本次理财资金来源于自有闲置资金，是在确保正常经营和资金安全的前提下进行，旨在提高资金使用效率，增加投资收益。
La société souligne que les fonds d’investissement proviennent de ses propres fonds inutilisés et sont utilisés dans le respect de la bonne gestion opérationnelle et de la sécurité financière, dans le but d’améliorer l’efficacité de l’utilisation des fonds et d’accroître les rendements des investissements.

截至2025年12月31日，海天味业货币资金约为246.04亿元。
Au 31 décembre 2025, les fonds monétaires de Haitian Flavouring Company s’élevaient à environ 246,04 milliards de RMB.
本次理财投资金额约占其最近一期期末货币资金的12.48%，占净资产的7.34%，占资产总额的5.88%。
Le montant de cet investissement représente environ 12,48 % de ses fonds monétaires à la fin de la dernière période, 7,34 % de ses actifs nets et 5,88 % de son total d’actifs.
公司表示，该投资不会对公司主营业务、财务状况及经营成果造成重大影响。
La société déclare que cet investissement n’aura pas d’impact significatif sur ses activités principales, sa situation financière et ses résultats d’exploitation.
同时，公司已制定相关内控制度以管理投资风险，并对理财产品进行持续监控。
De plus, la société a mis en place des systèmes de contrôle interne pertinents pour gérer les risques d’investissement et surveiller en permanence les produits d’investissement.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Des informations abondantes et des analyses précises, tout cela est disponible sur l’application Sina Finance.