Marché obligataire européen : avec la réduction de la hausse des prix du pétrole, les obligations gouvernementales européennes ont augmenté

随着油价涨幅收窄，布伦特原油价格报每桶102美元，德国国债与其他政府债券上涨。
As oil price increases narrow, Brent crude oil is priced at $102 per barrel, German government bonds and other sovereign bonds rise.
长债涨幅最为显著，英国10年期国债跑赢其他同期限债券。
Long-term bonds show the most significant increase, with the UK 10-year government bond outperforming other bonds of the same duration.

英国国债涨幅最大，货币市场下调对英国央行2026年加息幅度的押注；
UK government bonds gain the most, as the money market lowers bets on the Bank of England’s interest rate hike in 2026;
互换合约消化的加息幅度为14个基点，较周一收盘水平下调5个基点。
The interest rate hike priced into swaps is 14 basis points, down 5 basis points from Monday’s closing level.

意大利-德国10年期国债利差、法国-德国10年期国债利差分别收窄2个基点和1个基点。
The Italy-Germany 10-year government bond spread and the France-Germany 10-year government bond spread narrowed by 2 basis points and 1 basis point, respectively.

布伦特原油价格较欧洲债市开盘水平下跌约3%。
Brent crude oil prices fell about 3% from the opening level of the European bond market.

市场：
Market:

德国10年期国债收益率下降4个基点，报2.92%；
The yield on 10-year German government bonds fell by 4 basis points to 2.92%;

德国国债期货上涨26.00点，报126.45%；
German government bond futures rose by 26.00 points to 126.45%;

意大利10年期国债收益率下降7个基点，报3.66%；
The yield on 10-year Italian government bonds fell by 7 basis points to 3.66%;

意大利-德国国债利差收窄2个基点，报75个基点；
The Italy-Germany government bond spread narrowed by 2 basis points to 75 basis points;

法国10年期国债收益率下跌5个基点，报3.56%；
The yield on 10-year French government bonds fell by 5 basis points to 3.56%;

10年期英国国债收益率下跌8个基点，报4.69%。
The yield on 10-year UK government bonds fell by 8 basis points to 4.69%.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
A wealth of information and precise interpretations, all available on the Sina Finance APP

责任编辑：李桐
Editor: Li Tong