Thông báo của Burford Capital về quyết định kháng cáo YPF

Tuyên bố của Burford Capital về Quyết định Kháng cáo YPF

Tuyên bố của Burford Capital về Quyết định Kháng cáo YPF

PR Newswire

NEW YORK, ngày 27 tháng 3 năm 2026

NEW YORK, ngày 27 tháng 3 năm 2026 /PRNewswire/ – Burford Capital Limited (“Burford”), công ty tài chính và quản lý tài sản hàng đầu toàn cầu tập trung vào lĩnh vực pháp luật, thông báo rằng Tòa án Kháng cáo Hoa Kỳ cho Khu vực thứ Hai (theo “Khu vực thứ Hai” hoặc “Tòa án”) đã công bố ý kiến của mình trong vụ việc YPF hôm nay, với đa số trong ba thẩm phán đã đảo ngược quyết định của Tòa án Quận có lợi cho Petersen và Eton Park. Thẩm phán Cabranes đã không đồng ý và sẽ xác nhận quyết định.

Quyết định của Khu vực thứ Hai

Ý kiến của Tòa án đã thảo luận về “sự vi phạm biết rõ và trắng trợn của Cộng hòa đối với các lời hứa mà họ đã đưa ra với các nhà đầu tư nước ngoài” và lưu ý:

• Không bên nào, bao gồm cả Argentina, tranh cãi rằng Argentina đã vi phạm Điều lệ của YPF
• Argentina đã ca ngợi cam kết của mình trong việc chào mua cổ phiếu của các cổ đông thiểu số và cung cấp một lối thoát được bồi thường trong trường hợp Argentina lấy lại quyền kiểm soát YPF
• “Lý do mà Argentina làm như vậy rõ ràng là để đảm bảo với các nhà đầu tư tư nhân – nhiều người trong số họ có trụ sở tại Hoa Kỳ – rằng họ sẽ được bảo vệ”
• “Có thể Cộng hòa đã không thể huy động được 1,1 tỷ đô la từ các ADR niêm yết trên NYSE của YPF mà không có những biện pháp bảo vệ cho nhà đầu tư này”
• “Sự từ chối của Argentina để tôn trọng những biện pháp bảo vệ đó hai thập kỷ sau khi đã đưa ra chúng đã đặt ra nghi ngờ về sự an toàn của đầu tư nước ngoài ở đất nước này một cách rộng rãi hơn”

Tòa án cũng không chấp nhận các lập luận của Argentina về forum non conveniens, một chủ đề đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà đầu tư sau phiên tranh luận miệng năm ngoái.

Tuy nhiên, đa số đã giữ rằng cam kết của Argentina để thực hiện một đề nghị chào mua không thể được thi hành bởi các cổ đông đã dựa vào nó, trong một sự từ bỏ đáng kể vai trò của Khu vực thứ Hai như một người bảo vệ quyền lợi của các nhà đầu tư NYSE. Về cơ bản, đa số đã giữ rằng những lời hứa như thế này – là trung tâm của hoạt động của các thị trường vốn Hoa Kỳ – không thể được thi hành một cách nhất thiết.

Đa số cũng đã giữ rằng mặc dù các yêu cầu của Petersen và Eton Park không thách thức việc tước đoạt tài sản chính nó, nhưng chúng vẫn có liên quan đủ với việc Argentina tước đoạt phần lớn cổ phiếu của YPF đến mức chúng nên được đưa vào quy trình bồi thường tước đoạt của Argentina, một quy trình được thiết kế rất kém để mang lại lợi ích cho các nhà đầu tư Hoa Kỳ theo như lời hứa trong Điều lệ.

Ý kiến của đa số kết luận bằng việc lưu ý rằng “trong chừng mực Cộng hòa đã phạm một sai lầm đối với các cổ đông mà họ đã hứa sẽ bảo vệ, luật pháp Argentina không để các cổ đông thiểu số của YPF không có bất kỳ phương tiện cứu trợ nào – Các nguyên đơn có thể đã tìm kiếm … để thi hành các biện pháp bảo vệ của Điều lệ tại tòa án Argentina”. Chắc chắn các nhà đầu tư dựa vào sự an toàn của các thị trường vốn Hoa Kỳ sẽ không tìm thấy nhiều sự an ủi trong ý tưởng rằng họ cần phải tìm kiếm bồi thường tại các tòa án của chính quốc gia đã vi phạm các lời hứa nghiêm túc của mình.

Quan điểm phản đối đã có cái nhìn ngược lại – rằng các nhà đầu tư nên được bảo vệ, rằng ý kiến “hẹp” của đa số “giảm thiểu nếu không muốn nói là quên” đi “các thực tế” và rằng Tòa án Quận là chính xác và nên được xác nhận.

Bước tiếp theo trong các tòa án Hoa Kỳ

Quyết định của ban thẩm phán là đủ đặc biệt đến mức chúng tôi dự đoán rằng các nguyên đơn sẽ yêu cầu xem xét lại toàn bộ bởi toàn bộ Khu vực thứ Hai, mặc dù theo thống kê, Tòa án hiếm khi chấp nhận những yêu cầu như vậy. (Thông báo của chúng tôi vào ngày 22 tháng 10 năm 2025 đã chi tiết về các tùy chọn thủ tục khác nhau sau một quyết định của ban thẩm phán Khu vực thứ Hai.) Các nguyên đơn sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về bước tiếp theo của họ trong những ngày tới; một hồ sơ như vậy phải được nộp trong vòng 14 ngày.

Sau quyết định của Khu vực thứ Hai về đơn kháng cáo toàn thể, giả sử các nguyên đơn tìm kiếm sự cứu trợ như vậy, các nguyên đơn sẽ xem xét các bước tiếp theo bao gồm việc có nên tìm kiếm sự xem xét thêm từ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hay không.

Trọng tài

Trong bối cảnh tình hình tại các tòa án Hoa Kỳ, các nguyên đơn có khả năng sẽ xem xét một cách nghiêm túc việc bắt đầu trọng tài theo hiệp định đầu tư chống lại Argentina. Đây là con đường thay thế mà luôn có sẵn nếu các tòa án Hoa Kỳ không xem xét vụ án. Còn quá sớm để công khai thảo luận về phạm vi và hình thức của con đường trọng tài, nhưng điều quan trọng là nhớ rằng kiện tụng tại Hoa Kỳ chưa bao giờ là con đường duy nhất cho sự cứu trợ tiềm năng ở đây, và Argentina đã thua nhiều vụ trọng tài đầu tư như vậy trong quá khứ, bao gồm một yêu cầu lớn được Burford tài trợ đã mang lại một kết quả rất thành công.

Tác động đối với Burford

Ban quản lý và hội đồng quản trị của Burford, cùng với ủy ban định giá của Burford và các kiểm toán viên bên ngoài của Burford, sẽ xem xét tác động tài chính của quyết định này trong mối liên hệ với báo cáo quý đầu tiên của Burford. Chính sách định giá của Burford yêu cầu giảm giá một phần tài sản sau một thất bại tại tòa phúc thẩm trung gian, và chúng tôi sẽ mong đợi rằng việc giảm giá không phải tiền mặt như vậy sẽ xảy ra ở đây, mặc dù chúng tôi chưa xác định được quy mô của nó và sẽ bao gồm những chi tiết đó như một phần của báo cáo quý đầu tiên của chúng tôi mà chúng tôi thường công bố vào đầu tháng 5.

Với giá trị mang lại đáng kể của vụ việc YPF trên bảng cân đối kế toán của Burford, việc giảm giá lớn có thể làm giảm giá trị vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán của Burford xuống dưới mức yêu cầu theo các điều khoản quản lý trái phiếu của chúng tôi để phát sinh thêm nợ theo các quy định cho phép phát sinh nợ dựa trên tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu của chúng tôi, điều này sẽ hạn chế khả năng phát hành nợ mới của Burford. Khả năng của chúng tôi để thực hiện các khoản thanh toán bị hạn chế hoặc các khoản đầu tư được phép dựa trên tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu của chúng tôi cũng có thể bị hạn chế. Burford không còn có bất kỳ khoản nợ nào chưa thanh toán với các điều khoản tài chính mà sẽ bị ảnh hưởng bởi sự suy giảm vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán.

Christopher Bogart, Giám đốc Điều hành của Burford, đã bình luận:

“Quyết định của Khu vực thứ Hai rõ ràng là rất đáng thất vọng và là một sự từ bỏ đáng kể quyền lợi của các cổ đông thiểu số NYSE. Tuy nhiên, chúng tôi luôn nói rằng có rủi ro liên quan đến việc kiện tụng vụ này tại các tòa án Hoa Kỳ, và trừ khi các nguyên đơn có thể lật ngược quyết định của ban thẩm phán đáng tiếc này, trọng tài theo hiệp định đầu tư vẫn là một triển vọng hoàn toàn khả thi. Chúng tôi đã lâu rồi có King & Spalding, công ty trọng tài hàng đầu thế giới, làm việc trên con đường này.”

“Ngày nay, hoạt động kinh doanh của Burford được thúc đẩy bởi một danh mục lớn các vụ việc bên cạnh YPF. Doanh nghiệp cốt lõi đó tiếp tục hoạt động mạnh mẽ. Chúng tôi gần đây đã huy động thêm vốn để hỗ trợ hoạt động đầu tư trong tương lai, và chúng tôi vẫn tập trung vào sức mạnh lâu dài của cấu trúc vốn của chúng tôi. Khi chúng tôi đánh giá các bước tiếp theo, chúng tôi vẫn tự tin vào sức mạnh của doanh nghiệp và những cơ hội phía trước.”

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:

Về Burford Capital

Burford Capital là công ty tài chính và quản lý tài sản hàng đầu toàn cầu tập trung vào lĩnh vực pháp luật. Các hoạt động của nó bao gồm tài chính kiện tụng và quản lý rủi ro, thu hồi tài sản và một loạt các hoạt động tài chính và tư vấn pháp lý. Burford được niêm yết công khai trên Sở Giao dịch Chứng khoán New York (NYSE: BUR) và Sở Giao dịch Chứng khoán London (LSE: BUR) và làm việc với các công ty và văn phòng luật trên toàn cầu từ mạng lưới văn phòng toàn cầu của mình.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.burfordcapital.com.

Thông cáo báo chí này không cấu thành một đề nghị bán hoặc sự kêu gọi đề nghị mua bất kỳ cổ phiếu thông thường nào hoặc các chứng khoán khác của Burford.

Thông cáo báo chí này không cấu thành một đề nghị của bất kỳ quỹ tư nhân nào của Burford. Burford Capital Investment Management LLC, đơn vị quản lý quỹ của tất cả các quỹ tư nhân của Burford, đã được đăng ký là một cố vấn đầu tư với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ. Thông tin được cung cấp trong thông cáo báo chí này chỉ nhằm mục đích thông tin. Hiệu suất trong quá khứ không phải là chỉ báo của kết quả trong tương lai. Thông tin chứa trong thông cáo báo chí này không phải là, và không nên được hiểu là, một đề nghị bán hoặc sự kêu gọi đề nghị mua bất kỳ chứng khoán nào (bao gồm các quyền lợi hoặc cổ phiếu trong bất kỳ quỹ tư nhân nào của Burford). Bất kỳ đề nghị hoặc kêu gọi nào như vậy chỉ có thể được thực hiện bằng cách thông qua một bản ghi nhớ phát hành tư nhân cuối cùng và các tài liệu chào bán khác.

Các tuyên bố hướng tới tương lai

Thông cáo báo chí này chứa “các tuyên bố hướng tới tương lai” theo nghĩa của Điều 27A của Đạo luật Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1933, được sửa đổi, và Điều 21E của Đạo luật Giao dịch Chứng khoán Hoa Kỳ năm 1934, được sửa đổi, mà dự kiến sẽ được bảo vệ bởi cả hai điều khoản này. Trong một số trường hợp, các từ như “nhắm đến”, “dự đoán”, “tin tưởng”, “tiếp tục”, “có thể”, “ước lượng”, “mong đợi”, “dự báo”, “hướng dẫn”, “dự định”, “có thể”, “kế hoạch”, “tiềm năng”, “dự đoán”, “dự đoán”, “nên” hoặc “sẽ”, hoặc phủ định của các thuật ngữ đó hoặc các thuật ngữ tương đương khác, được dự kiến để xác định các tuyên bố hướng tới tương lai. Mặc dù Burford tin rằng các giả định, kỳ vọng, dự đoán, ý định và niềm tin về kết quả và sự kiện trong tương lai được phản ánh trong các tuyên bố hướng tới tương lai có cơ sở hợp lý và được diễn đạt một cách thiện chí, các tuyên bố hướng tới tương lai liên quan đến những rủi ro, bất định và các yếu tố khác đã biết và chưa biết, mà có thể khiến cho kết quả và sự kiện thực tế của Burford khác biệt đáng kể (và tiêu cực hơn) so với các kết quả và sự kiện trong tương lai được thể hiện, dự đoán hoặc ngụ ý bởi các tuyên bố hướng tới tương lai này. Các yếu tố có thể khiến cho các kết quả và sự kiện trong tương lai khác biệt bao gồm, trong số những yếu tố khác, (i) sự không chắc chắn liên quan đến các kết quả kiện tụng bất lợi và thời gian giải quyết các vấn đề kiện tụng và (ii) những yếu tố được thảo luận trong phần “Các yếu tố rủi ro” của Báo cáo thường niên của Burford trên Mẫu 10-K cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 được nộp lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ vào ngày 26 tháng 2 năm 2026. Những yếu tố này không nên được hiểu là đầy đủ và nên được đọc cùng với các tuyên bố cảnh báo khác có chứa trong các báo cáo định kỳ và hiện tại mà Burford nộp hoặc cung cấp cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ. Nhiều yếu tố này nằm ngoài khả năng kiểm soát hoặc dự đoán của Burford, và các yếu tố mới thường xuất hiện. Hơn nữa, Burford không thể đánh giá tác động của từng yếu tố như vậy đối với doanh nghiệp của mình hoặc mức độ mà bất kỳ yếu tố nào hoặc sự kết hợp của các yếu tố có thể khiến cho kết quả và sự kiện thực tế khác biệt đáng kể so với những gì chứa trong bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào. Với những bất định này, độc giả được cảnh báo không nên đặt quá nhiều niềm tin vào các tuyên bố hướng tới tương lai của Burford.

Tất cả các tuyên bố hướng tới tương lai bằng văn bản và bằng lời nói tiếp theo mà có thể được quy cho Burford hoặc cho những người hành động thay cho Burford đều được xác định rõ ràng bởi những tuyên bố cảnh báo này. Các tuyên bố hướng tới tương lai chỉ có giá trị tại thời điểm của thông cáo báo chí này và, ngoại trừ khi được yêu cầu bởi luật pháp áp dụng, Burford không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ tuyên bố hướng tới tương lai nào, bất kể là do thông tin mới, sự kiện trong tương lai hay khác.

Xem nội dung gốc:https://www.prnewswire.com/news-releases/burford-capital-statement-re-ypf-appeal-decision-302727656.html

NGUỒN Burford Capital Limited