Le décès d'une personne âgée, la fille renonce à l'héritage, qui remboursera le prêt immobilier de 400 000 ? Le tribunal de Shashi trouve une solution pour briser l'impasse

Un vieil homme est décédé subitement, et son unique héritier a clairement renoncé à l’héritage. Comment disposer des biens immobiliers laissés derrière ? Qui doit rembourser les dettes ? Récemment, le tribunal populaire du district de Shashi a tranché un conflit particulier concernant le remboursement des dettes du défunt, en utilisant habilement le système de gestion des successions du Code civil, réussissant à briser le blocage du litige et à aider le créancier à réaliser sa créance.

En décembre 2021, le grand-père Li a demandé un prêt de 400 000 yuans à une certaine banque et a enregistré une hypothèque sur une maison à son nom. En juillet 2024, le grand-père Li est décédé subitement, laissant derrière lui ce prêt non remboursé et la propriété hypothéquée. Pour récupérer la créance, la banque a porté plainte contre la seule héritière légale de Li, sa fille Xiao Li, lui demandant de rembourser toutes les dettes dans la limite de l’héritage. Cependant, au cours du procès, Xiao Li a clairement exprimé son intention de renoncer à l’héritage de tous les biens de son père. Selon les réglementations pertinentes, lorsqu’un héritier renonce à l’héritage, il n’est pas tenu de rembourser les dettes du défunt avec ses propres biens. En un instant, l’héritage de Li est devenu “une propriété sans maître”, et la voie de la banque pour défendre ses droits s’est retrouvée dans une impasse, le procès étant également bloqué.

Le juge en charge a tourné son attention vers un système innovant du Code civil : le système de gestion des successions. Selon l’article 1145 du Code civil de la République populaire de Chine, en l’absence d’héritiers ou si tous les héritiers renoncent à l’héritage, le département des affaires civiles ou le comité de village du lieu de résidence du défunt doit agir en tant que gestionnaire de la succession.

Avec l’intervention officielle du bureau des affaires civiles en tant que gestionnaire de la succession, ce litige qui semblait bloqué a repris vie. Le bureau des affaires civiles non seulement a comparu en justice conformément à la loi, mais a également respecté strictement les dispositions légales, remplissant ses obligations légales en matière de liquidation de l’héritage et de remboursement des dettes, tout en vérifiant et confirmant le montant de la dette que Li devait à la banque. Le tribunal a statué en vertu de la loi que le bureau des affaires civiles devait rembourser le capital du prêt et les intérêts correspondants à la banque dans la limite de la gestion de l’héritage de Li.

Après l’entrée en vigueur du jugement, le bureau des affaires civiles a légalement disposé de la propriété hypothéquée au nom de Li et a utilisé les fonds obtenus pour s’acquitter de ses obligations de remboursement envers le créancier, la banque. Une dette apparemment “suspendue” a ainsi pu être résolue.

De “sans gestion” à “avec gestion”, de “blocage du litige” à “réalisation des créances”, le succès de cette affaire est la première application réussie du système de gestion des successions par ce tribunal pour résoudre les problèmes d’héritage et de remboursement des dettes. C’est également un reflet vivant de l’accomplissement du rôle des départements des affaires civiles et de leur participation à la gouvernance sociale. L’orientation du jugement du tribunal et l’exécution des fonctions par le département des affaires civiles se sont combinées pour non seulement protéger les droits légitimes des créanciers et garantir l’ordre de l’économie de marché, mais aussi prévenir efficacement la perte désordonnée des successions, fournissant un échantillon judiciaire reproductible et promouvable pour le traitement des “successions sans maître”. (Journaliste : Zhang Mingjin Correspondants : Zhu Jie, Deng Ruting)

【Source : Jinzhou News Network】