Tập đoàn Đồng Giang Tây(00358.HK)：Lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông công ty mẹ năm 2025 đạt 7.13 tỷ nhân dân tệ, tăng 2.41% so với cùng kỳ

格隆汇3月27日丨江西铜业股份(00358.HK)公布2025年年度业绩，根据经审计的按中国企业会计准则编制的2025年度合并财务报表，
Nhà đầu tư Gélónghuì ngày 27 tháng 3 | Cổ phiếu Jiangxi Copper (00358.HK) công bố kết quả tài chính năm 2025, theo báo cáo tài chính hợp nhất năm 2025 được lập theo chuẩn mực kế toán doanh nghiệp Trung Quốc đã được kiểm toán,
集团的合并营业收入为人民币5,446.23亿元(2024年：人民币5,166.09亿元)，比上年增加人民币280.14亿元(或5.42%)；
doanh thu hợp nhất của tập đoàn đạt 544,623 triệu nhân dân tệ (năm 2024: 516,609 triệu nhân dân tệ), tăng 2,801.4 triệu nhân dân tệ (hoặc 5.42%) so với năm trước;
实现归属于母公司股东的净利润人民币71.30亿元(2024年：人民币69.62亿元)，比上年增加人民币1.68亿元(或2.41%)。
lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông công ty mẹ đạt 7,130 triệu nhân dân tệ (năm 2024: 6,962 triệu nhân dân tệ), tăng 168 triệu nhân dân tệ (hoặc 2.41%) so với năm trước.
基本每股收益为人民币2.07元(2024年：人民币2.01元)。
Lợi nhuận cơ bản trên mỗi cổ phiếu là 2.07 nhân dân tệ (năm 2024: 2.01 nhân dân tệ).
董事会已建议向全体公司股东派发2025年度末期股息，每股人民币0.60元(含税)。
Hội đồng quản trị đã đề xuất phân phối cổ tức cuối năm 2025 cho tất cả cổ đông công ty, mỗi cổ phiếu 0.60 nhân dân tệ (bao gồm thuế).

2025年，公司持续做强优势产业、布局新兴产业，推动实体产业高质量发展。
Năm 2025, công ty tiếp tục củng cố các ngành công nghiệp lợi thế, bố trí các ngành công nghiệp mới nổi, thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của ngành công nghiệp thực.
德兴铜矿铜钼分离浮选系统升级改造、江铜国兴26万吨阴极铜技改扩建、
Hệ thống tách đồng-molybdenum tại mỏ đồng Dexing nâng cấp và cải tạo, mở rộng cải cách công nghệ đồng cực tính 260,000 tấn của Jiangxi Copper Quốc Hưng,
恒邦含金多金属矿综合回收、江西电缆500kV超高压交联电缆扩产、
Tái chế tổng hợp mỏ đa kim chứa vàng Hengbang, mở rộng sản xuất cáp chéo liên kết siêu cao áp 500kV của Jiangxi,
宏源一期3万吨技改及二期15万吨阴极铜扩建等项目顺利建成投产，
Dự án cải cách công nghệ 30,000 tấn giai đoạn một và mở rộng đồng cực tính 150,000 tấn giai đoạn hai của Hongyuan đã được hoàn thành và đưa vào sản xuất,
优势产业集群规模进一步扩大、竞争力持续增强。
quy mô cụm ngành công nghiệp lợi thế tiếp tục mở rộng, và sức cạnh tranh liên tục được tăng cường.
同时，华东锂电铜箔、上饶1万吨╱年光伏焊带、高效永磁电机等项目逐步释放产能，
Đồng thời, các dự án như lá đồng lithium ở Đông Trung Quốc, băng hàn quang điện 10,000 tấn/năm tại Shangrao, và động cơ vĩnh cửu hiệu suất cao dần dần giải phóng công suất,
积极抢占新能源汽车、半导体封装、AI算力等新兴产业市场，
tích cực chiếm lĩnh thị trường của các ngành công nghiệp mới nổi như xe điện, đóng gói bán dẫn, và tính toán AI,
培育新的利润增长点。
nuôi dưỡng các điểm tăng trưởng lợi nhuận mới.